探清水河到底是不是窯調兒?

最近,德雲社的張雲雷紅遍全網,尤其是他唱《探清水河》的時候,臺下觀眾竟然能夠揮舞著熒光棒千人合唱,生生把個相聲專場開成了演唱會的樣子。郭德綱都感慨,說相聲這麼多年,從沒想過德雲社還能出這麼個偶像派。

我也找來視頻,學著哼了兩句。說實在的,這種小劇場舞臺上打磨出來的表演形式確實有其獨到之處,我感覺挺好玩的。可是一看歌詞我就有疑問了。來看看這詞:


桃葉兒尖上尖,柳葉兒就遮滿了天

在其位的這個明阿公,細聽我來言吶

此事哎,出在了京西藍靛廠啊

藍靛廠火器營兒,有一個宋老三

提起了宋老三,兩口子賣大煙

一輩子無有兒,生了個女兒嬋娟吶

小妞哎,年長一十六啊

取了個乳名兒,姑娘叫大蓮

姑娘叫大蓮,俊俏好容顏

此鮮花無人採,琵琶斷絃無人彈吶

奴好比貂蟬思呂布

又好比這閻婆惜,坐樓想張三

太陽落下山,秋蟲兒鬧聲喧

日思夜想的六哥哥,來到了我的門前吶

約下了,今晚這三更來相會呀

大蓮我羞答答,低頭無話言

一更鼓兒天姑娘她淚漣漣

最可嘆二爹孃,愛抽鴉片煙吶

耽誤了小奴我的婚姻事啊

青春要是過去,何處你找少年

二更鼓兒發,小六兒他把牆爬

驚動了上房屋,痴了心的女兒嬌娃呀

急慌忙打開了門雙扇

一把手拉住了心愛的小冤家

三更鼓兒喧,月亮那照中天

好一對多情的人,對坐把話言

鴛鴦哎戲水,我說說心裡話呀

一把手我就握住了心愛的小冤家啊

五更天大明,爹孃他知道細情

無廉恥的這個丫頭哎,敗壞了我的門庭啊

今日裡一定要將你打呀

皮鞭子沾涼水,我定打不容情

大蓮我無話說,被逼就跳了河

驚動了六哥哥,來探清水河呀

親人哎,你死都是為了我呀

大蓮妹妹慢點走,等等六哥哥

秋雨下連綿,霜降那清水河

好一對多情的人,雙雙跳下了河

痴情的女子,那多情的漢呀

編成了小曲兒,來探清水河

編成了小曲兒,來探清水河

這《探清水河》的歌詞中間有一段,從一更唱到了五更,卻獨獨少了四更那一段兒。另外,我覺著人家這一對兒晚上約會只是對坐說了說心裡話,女孩兒爹孃至於嗎就把女兒往死裡打,活活逼著他們雙雙跳了河?後來再一搜索,才知道原因就出在那一段沒唱的四更天了。這一段歌詞,老書裡頭有。


探清水河到底是不是窯調兒?


眼神好的自己看吧,我就不重複了。

看到這兒,我才明白,為什麼這歌剛紅的時候,被南開大學語言文學院教授狠批為“窯曲”。說它是低俗之物,不應該被搬上舞臺,因為它與新時代的文化格格不入。

如果只看原詞,它確實有點難登大雅之堂。不過追根溯源,這太平歌詞本來是藝人們為了招攬觀眾,在小劇場門口唱的。放在當時的時代背景下,不唱點這個,誰會感興趣來看呀。

德雲社就改編的挺好,現在的演出中省去了第四更太俗的唱詞,整首歌變成了對封建禮教的控訴,這不反而有了積極向上的正能量了嘛。

所以說,人還真是複雜,俗的東西都喜歡,但又不能說自己喜歡,公開的場合還得批判一下來跟它們劃清界限。可是,很多人眼裡的俗卻因其旺盛的生命力一代代流傳下來,而且你不知道什麼時候,它又會大火起來。

查這些歌詞的時候,看見有人說,徐克拍的《智取威虎山》中,楊子榮在土匪窩子裡唱了一版東北二人轉的《探清水河》,從而贏得了土匪們的喜歡,我找來看了看,發現還真是。


探清水河到底是不是窯調兒?



分享到:


相關文章: