單身率最高的大學專業：快看看有你的專業嗎？

眼看又快要過年了，即將給七大姑八大姨拜年的單身狗們，是不是現在就有些焦慮了呢?先別慌，最近#單身率最高的大學專業 這個話題上了熱搜，可謂是給單身狗們找到了一條好藉口↓

網上還流傳著這樣一個表格，僅供大家參考(捂臉)

不知道有沒有哪位小夥伴躺槍呢?接下來我們就來說說“單身”用英文怎麼說吧~

1. Single

這個詞表示“單身”最為常見，“單身人士”可以統稱為singles，單數用singleton。

例：He's been single for so long now, I don't think he'll ever marry.

他這麼長時間一直單身，我以為他永遠都不會結婚了。

　2. Bachelor/bachelorette

這兩個詞分別是單身漢和單身妹紙的英文說法。而bachelor/bachelorette party則是在新婚前，新郎/新娘的好哥們/好閨蜜各自為準新人開辦的派對。 嗯~ 告別單身當然要好好慶祝一下!

例：They threw the bride a bachelorette party.

他們為新娘開了個告別單身派對。

3. On the shelf

“被擱置的”、“閒置的”說明目前狀態還單著，通常指大齡女青年。

例：In those days, if you hadn't married by the time you were 30, you were definitely on the shelf.

在當時，如果你到30歲還沒結婚，那你一定算是剩女了。

4. Back on the market

如果把情場比作是市集，那麼重回市集，也就意味著“恢復單身”。

例：She broke up with her boyfriend and is back on the market.

她和男友分手了，重回單身狀態。