Five little monkeys 系列有很多本书，比如 five little monkeys sitting in a tree , Five little monkeys bake a birthday cake等，但是最简单，最让大家所熟悉的肯定是
Five little monkeys jumping on the bed, 五只小猴子在床上跳。
该故事轻快的旋律，和重复的押韵句子，读起来当然是朗朗上口，小朋友很容易记住的，多听几遍，不会真唱也会哼几句了。
所以我们当然要放上原版音频给大家参考：
相关动画视频，也可以方便理解学习：
** 视频仅供交流学习，不做商业用途**
1
Mum：lets look at the front page（封面） ！
我们一起看看封面吧！
Mum ：How many monkeys can you see ?
一共几只猴子呢？让我们数一数吧！
Kid：I can see five monkeys in the pickture ! 我可以看到五只猴子
Kid：They look very happy！他们看起来很开心！
这些猴子为什么这么开心？他们在哪里玩呢？我们翻开看里面吧！
原文：It was bedtime. so five little monkeys took a bath
翻译：该睡觉了，因此五只猴子准备洗个澡
重点词组：
1 , it's bedtime就是睡觉时间
那吃饭时间呢？it is dinnertime 也可以说这是晚餐正餐时间
上课时间 it is schooltime
或者也可以这样表达，总之根据习惯灵活应用跟孩子分享
该睡觉了 It's time to go bed
该吃饭了 it's time for dinner
下次叫孩子睡觉就可以大声叫：baby，it is bedtime now! 小朋友听到后就要赶紧去睡觉哦！
2， take a bath 洗澡
where are the monkey taking a bath? 这些猴子在哪里洗澡呢？
They are taking a bath in the bathtub. 他们在浴盆/浴缸里面洗澡。
bathtub[ˈbɑːθtʌb] 浴盆/浴缸
另外洗澡还要用到基本东西是什么呢？如图，沐浴露 shower（打泡泡）和
洗发水 shampoo，当然还有我们的毛巾towel毛巾，如果小朋友还不认识这些东西，下次洗澡爸爸妈妈可以指认一下哦~
2
原文：Five little monkeys put on their pajamas.Five little monkeys brushed their teeth.
翻译： 五只猴子穿上了他们睡衣，五只猴子刷牙。
细心的小朋友有没有发现这五只猴子里面有几个是男生，几个是女生？
对了，有三个是boy，有两个是girl，因为女孩子都穿了裙子啊，从左到右第三个和第五个是girl，这里家长可以让孩子仔细观察一下，后面文中his和her可以核对一下。
重点词组：
- pajamas[pəˈdʒæməz] n. 睡衣 ，宽松衣服
- a pair of pajamas一套睡衣
- put on their pajamas 穿上睡衣
- . put on 穿上，穿戴 (戴眼镜，穿衣服，戴帽子都可以）
- ex. put on your hat 戴上你的帽子
- put on my eyeglasses 戴上我的眼镜
- 当然，脱掉衣服最简单表达可用take off your cloth
- 常见衣服的种类
4. brush their teeth. 刷牙
teeth [tiːθ] 牙齿 （复数）
tooth [tuːθ] 牙齿 （单数）
我们通常只用 brush your teeth 而不用tooth，是因为我们刷牙时候是刷嘴里所有的牙齿，不是刷一颗牙，所以用复数teeth
刷牙我们还用到什么呢？
牙膏 toothpate [ˈtuːθpeɪst] ，挤牙膏 squeeze the toothpate
牙刷 toothbrush [ˈtuːθbrʌʃ]
亲子对话示范：
3
原文：Five little monkeys said goodnight to their mama
翻译： 五只猴子给他们妈妈道了晚安。
Mum: What are the monkeys doing?猴子们正在做什么？
Kid: They are lying on the bed and ready getting ready for bed. 他们正躺在床上准备睡觉，lie 躺着，lying是现在分词
Mum：goodnight，baby！
Kid：night， night！
小朋友每天晚上睡觉前，有没有和家人说晚安呢？
可是这些猴子真的就那么简单睡着了？当妈的总感觉问题没那么简单，如果哄上床，说个晚安，孩子们就乖乖睡觉多好啊？我们看看这些小猴子到底要干啥？
4
原文：Then...five little monkeys jumped on the bed
翻译：然后，五只猴子开始在床上跳。
wow，果然妈妈关门一刻，就是这些宝宝们狂欢的开始，在床上蹦蹦跳跳，毫无睡意，这句，就要明白jump的动作，大人可以带着小孩一起示范jump是怎样的，还有run跑也可以示范，孩子很快就会明白！
当然，还是要告诉娃，注意安全！！不然, 我们看看不注意安全的猴子发生了什么！
5
原文：One fell off and bumped his head. The mama called the doctor.The doctor said,"No more monkeys jumping on the bed!"
翻译：一只猴子跌落来碰到头. 妈妈给医生打电话，医生说："小猴子们不要在床上跳了！ "
危险还是来了，蹦蹦跳跳很欢乐，可是不小心掉床下了，看那个掉下的小猴子眼泪都出来了，肯定摔的很疼！这下妈妈心慌了，赶紧给医生打电话咨询，医生让这些小家伙别跳了。
重点词组：
1.fall off 跌落，脱落，这里是指猴子从床上跌落
ex. she fell off the bike. 她从自行车上跌落下来
我们也经常到树叶掉落也用这个词
The leaves fall off the tree in the windy day.树叶在刮风天掉落。
2. bump [bʌmp] V. 碰撞，通常指不下小心撞到
ex. Tom bumped his head into the tree in a dark night.
Tom在一个漆黑的夜里撞到了树
3. call sombody 打电话，
家长除了指出图片打电话的位置，还可以做打电话的动作，这样孩子更容易理解
图
4. no more, 不再，不要
ex. There are no more dinosaurs today. 如今再也没有恐龙了。
6
原文：so four little monkeys jumped on the bed .One fell off and bumped his head . The mama called the doctor.The doctor said,"No more monkeys jumping on the bed!"
翻译： 因此四只猴子在床上蹦蹦跳跳。又一只猴子跌落下来碰到了头，妈妈给医生打电话，医生说：“小猴子们不要在床上跳了”
这里只有四只猴子在欢腾了，看来摔跤的猴子已经去休息去了，五只猴子走了一只，就只有四只了，可他们并不会因为第一只猴子摔跤而吸取教训，继续蹦跶，所以又有一只猴子摔下来了，妈妈又赶紧去联系医生。
7
原文：so three little monkeys jumped on the bed .One fell off and bumped her head . The mama called the doctor.The doctor said,"No more monkeys jumping on the bed!"
翻译： 因此三只猴子在床上蹦蹦跳跳。又一只猴子跌落下来碰到了头，妈妈给医生打电话，医生说：“小猴子们不要在床上跳了”
这次你们注意到了没，摔下来的是个穿裙子的猴子，所以原文用的her.
看图片，有三只猴子在妈妈那里休息，妈妈再给另外两只猴子说着什，估计在说医生的话：no more monkeys jumping on the bed.大概就是让他们吸取教训，不要跳了，很危险。
可是小孩子就是小孩子，没有发生到自己身上，都不相信“眼泪”，因为他们肯定回头就会忘了妈妈的话，然后继续跳，不信咱看！
8
原文：so Two little monkeys jumped on the bed .One fell off and bumped his head . The mama called the doctor.The doctor said,"No more monkeys jumping on the bed!"
翻译： 因此二只猴子在床上蹦蹦跳跳。又一只猴子跌落下来碰到了头，妈妈给医生打电话，医生说：“小猴子们不要在床上跳了
这下五只猴子，就有四只跌落摔倒了，看图，妈妈还是给最后一只穿裙子的没摔倒的猴子打招呼，估计是让她不要再跳了，可是她会听吗？
9
原文：so one little monkey jumped on the bed .One fell off and bumped her head . The mama called the doctor.The doctor said,"NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED"
翻译： 因此一只只猴子在床上蹦蹦跳跳。这只猴子跌落下来碰到了头，妈妈给医生打电话，医生说：“小猴子们不要在床上跳了！”
这次医生说的话都改成大写了，NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED，可以从这里感受到医生的语气是很无奈的，家长可以夸张读这句，让孩子感受一些无奈的感觉。因为最后一只猴子也从床上跌下来了。
10
原文：so five little monkeys fell fast asleep. "Thank goodness!" said mama,"now I can go to bed"
翻译：因此五只猴子都会很快入睡了，妈妈说：“谢天谢地，现在我也可以去睡了！”
五只猴子都受伤了，头上缠着纱布，经过一番折腾，孩子们终于睡觉了，这下妈妈才能真正的睡觉，但愿这些猴子半夜不再作妖，妈咪心里估计也这样祈祷。当妈真不容易！
重点词组：
fall asleep 入睡
ex. I was so tired to fall asleep quickly . 我太累了，所以很快入睡了。
thank goodness 幸亏，谢天谢地！
ex. Thanks goodness I found the money I lost.谢天谢地，我找到了我丢失的钱
读后感
这个故事就讲完了，生词也比较少，内容简单，孩子们都挺喜欢这个故事的。家长可以和孩子分角色扮演，体验不同的感觉，也可以和孩子一起做最简单的减法，从5到0，当然还可以买相关的绘本涂色之类都可以。
这个故事还是很贴近小朋友生活的，咱们小孩子就像那几只小猴子一样顽皮，我们就是那个无奈的“妈妈”。
我两岁多的女儿都知道，那几只猴子跳来跳去就是“不听话”，你问她能不能床上蹦跶，她说不能，这很危险，猴子摔倒头了，可是她真的不会床上跳？
答案是她经常在床上比谁都跳得欢，不小心碰到哪里，然后就大哭找安慰收场，下次继续！这也是小孩子特点，所以我们只能不断的教和仔细的呵护他们，长大一点还是会好一点的，比如我家四岁多的儿子，现在很能区分危险的东西，很小心翼翼的。
Be end
我一直很认真在写分享，但是由于个人时间和能力有限，不尽之处请谅解~
往期绘本分享：
绘本分享 Maisy goes by plane 跟小老鼠maisy学习坐飞机的实用英语表达
绘本分享
关于环保的绘本——Five Little Men in a Flying Saucer
绘本分享 The wheels on the Bus 绘本讲解
绘本分享
Down by the station 绘本详解
绘本分享
Henny Penny 绘本讲解
绘本分享
The Very Hungry Caterpillar 好饿的毛毛虫
绘本分享
Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?
绘本分享
The old alligator
绘本分享
廖彩杏绘本GO AWAY， MR WOLF
绘本分享
Ten Fat Sausages 绘本分享
经典英文动画片分享:
关注本公众号——《家有儿女成长集》后回复以下内容可以获得资源：
回复“粉红猪小妹”获得peppa pig 1-4季英文版
回复“彼得兔”获得 Petter rabbit 1-2季英文版
回复“英语儿歌”获得 慢速英语启蒙儿歌143首
回复“小鼠波波”获得 maisy 106集 英文版
回复“汪汪队”获得 汪汪队 英文版
閱讀更多 家有兒女在深圳 的文章
