暂停,是为了更好的前行。

2020年4月4日,与往年清明不同,我们举行了全国性的哀悼,上午10时,我们暂停了手上所有工作,降旗、鸣笛、停止所有娱乐活动,默哀3分钟。这一天,手机是黑白的,朋友圈被一连串的哀悼和致敬词刷屏,打开抖音眼睛一直湿润,我们缅怀逝者,追思英雄,为牺牲的烈士和逝者默哀,因为有那些在“疫区”和“火场”的“负重逆行者”,才使我们从黑暗走向光明,拥抱美好。

在全国人民的共同努力下新冠疫情在本土已基本得以阻断,但是国外的疫情越发严重。这两天看了一篇来自葡萄牙的视频,很有感触,想到我们的国家在抗击疫情中的全民自律和团结,以及在如今全球疫情扩大之际始终秉承感恩之心和国际责任感帮助世界各国攻克难关,抗击疫情早已不是一国一城的事情,是一场维护全人类健康安全福祉的战役。看到越来越多的国家对防疫从无知无感到积极应对心里倍感欣慰。在全球疫情笼罩的背景下,葡萄牙国家旅游局已将旅游目的地的沟通方式由“不可错过的葡萄牙”调整为“不可错过的希望”,意图向所有人传达希望,希望通过这一举措,让每一个人(游客、旅游专业人士和葡萄牙人民)明白,现在是暂停、重新集中精力、共同努力的时候了,这样才能向前迈进。

在全球疫情蔓延的时刻,境外输入的风险加大,还有无症状感染者存在,抗“疫”战役并没有完全胜利,我们每个人绝不可掉以轻心,在这场战役没有彻底胜利之前,我们一定要做好防范工作,不要去人员密集场所,不要聚会聚餐,直到取得抗疫阻击战的全面胜利,这才是对在这场战役中逝去的英雄和同胞最大的慰藉。在此将两分多钟的视频和几个片段翻译分享给大家。


暂停,是为了更好的前行。

是时候停下来了,为了这个世界,休息一下。

暂停,是为了更好的前行。

暂停一下以便重新开始。

暂停,是为了更好的前行。

思念所有人,但不见任何人。

暂停,是为了更好的前行。

重新校准人类前行的道路

暂停,是为了更好的前行。

虽然我们分开了,但我们比以往更加团结。

暂停,是为了更好的前行。

自然、风景、海滩和纪念碑,它们永远在那里矗立。

暂停,是为了更好的前行。

他们会在那里,等待着更好的时机被参观。

暂停,是为了更好的前行。

我们停下的越快,我们就能迅速重新联结起来。

暂停,是为了更好的前行。

当到了那个时候,我们会再次说:来葡萄牙吧!


分享到:


相關文章: