豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

在中國新型冠狀病毒肆虐的當下,世界各國的朋友們紛紛伸出了援手。

此次疫情,也將全世界與湖北武漢的心緊緊連在了一起。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

日本青少年育成協會、日本漢語水平考試實施委員會於1月29日緊急動員力量,在日本全國購買了兩萬只口罩和一批紅外體溫槍,寄往中國湖北省各考點高校和單位。

而且日方在物資的外包裝箱上附上了充滿典故和意義的八字偈子:“山川異域,風月同天”,再一次向外界呈現了中日傳頌千年的友誼佳話,也打動了中國人對日本心懷芥蒂的心。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

1300多年前,日本遣人來中國學習佛法,日本貴族長屋贈送中國大德的上千件袈裟的邊緣都繡著一首偈子:

山川異域,風月同天。

寄諸佛子,共結來緣。

一個國度的山川,不可能跑到另一個國度。

而天上的風月,同處在一個藍天下,佛法無邊,廣播四海。

鑑真法師被這16個字打動,這也是鑑真法師決心東渡日本傳戒的緣由之一。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

1300年後,中國遭受突如其來的新冠疫情,物資緊缺、前線告急。

來自世界各地的救助物資帶著使命奔赴災區現場,日本也用他們帶著儀式感的方式把真誠送到了中國的面前。

日本醫藥NPO法人仁心會/日本湖北總商會/Huobi Global/株式會社Incuba Alpha四家機構聯合捐贈給湖北的物資上寫著:豈曰無衣,與子同裳!

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

此文出自《詩經.秦風.無衣》。

據《左傳》記載:魯定公四年(公元前506年),吳國軍隊攻陷楚國的國都郢都,楚臣申包胥到秦國求援——“立依於庭牆而哭,日夜不絕聲,勺飲不入口,七日,秦哀公為之賦《無衣》,九頓首而坐,秦師乃出”。

於是一舉擊退了吳兵。

豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!

豈曰無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作!

豈曰無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

翻譯:

誰說沒有戰衣?與君同穿戰袍。君王徵師作戰,修整我們的戈與矛,與君同仇敵愾。

誰說沒有戰衣?與君同穿衫衣。君王徵師作戰,修整我們的矛與戟,與君上陣殺敵。

誰說沒有戰衣?與君同穿裳衣。君王徵師作戰,修整我們的甲冑與刀兵,與君共赴國殤。

戰場上,用我們的醫療物資,我們與你們共同抗擊疫情!

你我同源,我們的心始終都在一起,一切艱難困苦,我們一起分擔。

中國有難,有人落井下石有人幸災樂禍,我們和日本從唐朝之後,有那麼多令人遺憾的不幸歷史,但日本人今天的舉動,充滿了人文情懷,讓中國人無比暖心。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

日本政府在表態:在日本如有新型肺炎,包括日本人、外國人、甚至旅遊者全部免費治療:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

日本執政黨自民黨幹事二階俊博說過:“對日本來說,看到中國遭遇疫情,如同是日本的親戚、鄰居遇到了困難。日本要以舉國之力,向中國全力提供支援。”

他所說的:“以舉國之力,提供支援。”並不是說說而已。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

日本大分縣為武漢第一時間送去了3萬枚口罩:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

為中國杭州和瀋陽送去了口罩、防護服和防護鏡:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

還有給揚州的:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

給大連的:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

還有好多,我貼不過來了……

還有小學生和老年人參與:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

日本的晴空塔為中國舉辦了特別亮燈活動,藍色的燈光象徵:“願疫情早日平息”,紅色的燈光象徵:“為中國加油打氣”。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

最近日本大街的廣告招牌上都掛滿了條幅,為武漢加油“挺住!!武漢”

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

甚至在東京調布市深大寺,有日本女孩穿著旗袍為武漢募捐。

逢人鞠躬九十度,捐款1000日元(65元)回贈一罐蜂蜜!

知道行市的,明白一罐日本蜂蜜也要這個價格了,這個募捐相當於白送……

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

從媒體的官方援助通報,到民眾的自發鼓舞,讓我們覺得並不是孤軍奮戰,也更加堅定了我們戰勝疫情的決心。

小小春節前後一直在日本,也見證了我們醫美行業同仁們,相繼拿出自己點滴愛心,奉獻給武漢的大愛舉動。

記得聽過一句話:你給予別人的不止是一點錢,而是錢上帶著的體溫。

作為中國人,日本人的舉動也讓我有頗多感觸,所以想專門為身邊的醫生寫一篇文章,不是歌功頌德,只為記錄溫柔的你來我往。

首先,在日本醫用資源緊張的情況下,感謝以下醫院捐贈:

  1. MAXFACS GINZA CLINIC:醫用口罩1000個,手術防護衣100套。
  2. 有楽町高野美容クリニック:醫用手套1000枚
  3. 自由之丘:醫用口罩600個。
  4. 加藤クリニック麻布:醫用手套100枚,醫用帽子300個。
  5. bequas clinic:醫院口罩100個,手套200枚。
  6. 阪田美容形成外科:醫用手套5000個。

各個醫院的院長們,也都熱情的錄製了鼓勵視頻,為中國和武漢加油,讓我把心意轉達給祖國和武漢人民。



這裡給大家說個讓我很感慨的小插曲,也寫實了我們中國同胞面對八方支援的涕零之心。

今天去高野醫院打針的小姐姐聽說高野邦雄給武漢捐贈物資的事兒後,當面感謝了高野,還感動的當場哭了。

據說當時,一向高冷的高野醫生像個靦腆的小男生一樣,看到小姐姐的反應臉竟然紅了!

晚上翻譯彙報時又和我提到這件事,我也頗有感觸。

災難面前日本人的雪中送炭,國人心裡結草銜環,歷史也銘感不忘。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

此次捐贈活動,醫生大多數是通過小小在日本以公司的名義為武漢發起募集起的善緣。

小小因為這段時間一直在日本,國內都已經一片紅海了,我沒和家人、沒和祖國在一起,心裡總是有一份歉疚。

焦急之餘,想到如何才能在日本為同胞們獻一份微薄之力,就用到了募集疾控物資的方式。

滄海一粟,不知道我這點小動作能在在災難面前濺起多大的水花,但我相信傳遞善念的力量,讓他人感受了溫暖,才會自發接力去傳遞溫暖,愛才能傳承和延續下去。

有了愛,再大的災難也打不垮人心,這是在危難時刻能挺住的精神力量,也是愛能跨越國界、釋解錯誤的最好方式。

此次的募集還在繼續中,我們公司也會分批把捐贈物資悉數寄回疫情前線,一切流程將公開透明有憑據,也歡迎大家來監督。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

疫情初期時,大家覺得事態沒那麼嚴重,小小醬先是買了幾箱日本興研koken355t和355型的N95口罩送給國內的妹子們:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

隨著疫情的嚴重,國內口罩忽然告急,小小還是比較明智,又去搶購了40萬日元的口罩,寄回到國內疫情災區。

這時候日本已經斷貨了:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

聽到武漢醫院醫療物資還是大量告急,小小在日本也是通過各種醫院關係,定了幾批口罩、護目鏡、防護服、消毒液等,全部捐贈給武漢。

這是整理好的物資包:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

這是不同品牌的口罩3000個:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

這是醫用手套3000個:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

這是捐贈物品寄出的部分單號:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

關鍵時期,醫療物資真的太重要,對自己對別人都是如此。比我們更深處危險的醫生們,這些都是保護生命的工具啊,小小猶豫了好幾下,最後也沒給自己家人留一片。

為自己“心生悲憫和愛”的決定,小確幸一下~~

口罩實在是搶來的,所以各個牌子都有,但是保證醫療正品,而且也都不便宜,大家也可以在網上查的到:

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

大家也都聽說了1月25號,日本厚生勞動省不公佈確診患者國籍,只寫“居住在武漢市的旅客。”

記者問“為何不明確說國籍?”

“國籍與疫情二次擴散無關,我們要尊重患者,因此不公佈國籍。”

我們都應該知道,日本選擇不公佈患者國籍,是怕產生地域歧視,病毒無情,人有情。

再一次感謝人和人之間的溫柔,大愛無疆,謝謝你們。

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美

豈曰無衣,與子同袍!疫情危難時期,方見溫暖人性 |日本醫美


分享到:


相關文章: