根據新華社報道，
受新型冠狀病毒肺炎全球疫情影響，
日本首相安倍晉三24日與國際奧委會主席巴赫達成一致，
東京奧運會的舉辦時間將確定推遲到2021年，
最晚不超過2021年夏天。
儘管如此，我們還是對奧運會充滿期待，
今天我們就一起來看看奧運會相關的英文表達，
提前準備，好為奧運會的到來喝彩！
The Olympic Games 奧運會
眾所周知，奧運會的全稱是奧林匹克運動會，
奧林匹克其實是根據英文Olympic/əˈlɪmpɪk/ 音譯過來的。
這裡要注意的是，因為奧運會是特指的、唯一的一個活動，
所以要記住在用英文表達奧運會時，前面要加定冠詞the。
例句：
The Olympic Games, which is held every 4 years, is an international multi-sport event.
奧運會是一個每4年舉辦的國際化的綜合性運動會。
奧運會中，
我們國家有哪些比較厲害的體育項目呢？
badminton/ˈbædmɪntən/ 羽毛球
中國在世界羽壇上具有難以撼動的地位，從1982年中國國家羽毛球隊於湯姆斯杯奪冠開始，就數次在世界級羽毛球大賽獲得冠軍。
table tennis / ping-pong 乒乓球
中國的乒乓球實力目前在世界上是非常強大的，所以在奧運會這樣的世界頂級賽事上，最終的冠軍爭奪戰一般都是中國人自己的“內戰”。
diving /ˈdaɪvɪŋ/ 跳水
中國體育王牌之一就是我們的中國跳水隊。中國女子跳水隊和中國男子跳水隊自1984年參加洛杉磯奧運會以來，已經為中國累積貢獻了40枚金牌。
而diving除了有跳水的意思以外，還代表“潛水”。
gymnastics /dʒɪmˈnæstɪks/ 體操
在現役運動員中，擁有最多奧運冠軍的團隊就是中國體操隊。我們熟知的李寧也是中國體操隊的一員名將。
拓展：
奧運會舉辦時間的推遲，
也將是現代奧林匹克運動歷史上的第一次。
那麼，
推遲的英文怎麼說呢？
我們先來看看BBC英語中的一段文字：
翻譯：資深國際奧運會委員Dick Pound週一下午告訴《今日美國》，因為新冠肺炎疫情大範圍流行，2020年東京奧運會將推遲舉辦。
Postpone /poʊˈspoʊn/ 推遲；延遲；使....延期
是一個正式用詞，一般語氣較強，多指有安排的延期，常指延期到一定的時間，這也是為什麼官媒都用postpone來說2020年東京奧運會將推遲。
例句：
1.The president of the International Olympic Committee officially agreed to postpone the 2020 Tokyo Olympics last Tuesday.
國際奧委會主席上週二正式同意推遲2020的東京奧運會。
2.Let’s postpone the event which should be held on March.
我們把原本在三月舉行的活動推遲吧。
除了postpone，
還有什麼英文表示延遲、推遲？
delay /dɪˈleɪ/ 延遲、延期
跟postpone一樣，指延期、延遲。
但使用上沒有postpone正式，一般指因外界原因推遲或耽誤，多用於交通延誤。
例句：
The flight to Japan was delayed by 4 hours.
飛去日本的航班延誤了4小時。
put off 延期、延遲
口語用詞，多用於日常生活中，
表示“將什麼事情推遲到原計劃之後的某一個時間進行”。
但這裡要注意的是，put off還有另外一個意思，
在以人做賓語時，put somebody off something表示“使某人對某事產生反感”
而put somebody off也表示“打消某人的念頭或想法”。
例句：
1.We will not delay the FA Premier League.
我們將不會推遲英超聯賽。
2.The fact that Alex takes shower once per month really puts me off him
亞力克斯每月只洗一次澡的這個事實讓我受不了他。
3.No one can put me off if I have decided to do something.
如果我決定做某件事的話，沒人可以打消我的念頭。
今日作業
官媒一般會用以下哪個英語表達延遲？（ ）
A、put off B、postpone C、delay
閱讀更多 跟誰學問仔 的文章
