宋人有耕田者，田中有株，兔走觸株，折頸而死，因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。 (選自《韓非子·五蠹》)
解釋：
1、株：露在地面上的樹的根和莖。
2、宋人：宋國人。
3、耕田者：指農夫。
4、走：跑，逃跑。
5、頸：脖子。
6、因：於是。
7、釋：讀作shì，放，放下。
8、耒：讀作lěi，古代的一種翻土農具,形如木叉,上有曲柄,下面是犁頭,用以鬆土。
9、冀：讀作jì，希望。
10、身：自己。
11、為：被。
12、蠹：讀作dù。
翻譯：
宋國有個農夫，他的田地中有一個樹樁。一天，一隻兔子奔跑時撞在了樹樁上，扭斷脖子死了，這個農夫因此就放下了他的農具，天天守候在樹樁旁，希望能再得到兔子。兔子當然不可能再得到了，而他自己卻受到了宋國人的嘲笑。
寓意：
守株待兔比喻不主動努力，而存在僥倖心理，希望得到意外的收穫。也比喻死守狹隘的經驗，不知變通。
小故事：
古時候宋國有一位農夫，他每天早上很早就到田裡工作，一直到太陽下山才回家。
他家的田地裡有一個大樹樁，有一天，農夫正在田裡工作的時候，突然從遠處跑來一隻兔子。這隻兔子跑得又急又快，一不小心，兔子撞到了樹樁上，這一撞，撞斷了兔子的頸部，兔子當場死亡。
農夫看到後，急忙跑上前將死了的兔子抓到手上，然後很開心地回家烤兔子吃了。農夫心想，天下竟然有這等好事，我又何必每天辛苦的耕田？我只要每天往樹樁旁邊一坐，等兔子上門不就好了？
從此以後，他整天守在大樹旁，希望能再等到不小心撞死的兔子。可是好多天過去了，他都沒等到撞死在樹樁上的兔子，因為他不處理農田的事，田裡長滿了雜草。
他的鄰居把他的事情告訴了其他人，這樣一傳十十傳百，整個宋國都知道這個愚蠢的農夫，大家都嘲笑他。
小古文情節淺顯，但內容讀起來拗口，生僻字多，理解意思的基礎上編成小故事，孩子對小古文會更感興趣。
閱讀更多 驍馭說教育 的文章
