⊙克拉（carat）源於古希臘文？⊙
克拉（carat）是鑽石的質量單位，由於鑽石的密度基本相同，所以越重的鑽石體積越大，也越稀有（rare），每克拉的價值就越高。
那這個計量單位是如何產生的呢？
克拉這個詞，起源於古希臘文keration，指的是生長於地中海的角豆樹的種子。
角豆樹的果實莢裡有很多種子，其重量幾乎一樣。鑽石這種精細的物質，正好能用角豆樹種子作為其標準參考物。
因此，早期的寶石商就用這種統一的（uniform）小種子作為度量鑽石重量的砝碼。1克拉也就等於1粒角豆樹種子的重量。
1907年，國際商定克拉作為鑽石的計量單位，並準確稱量出來1克拉=200毫克=0.2克。每克拉可以細分（subdivide）為100分，這樣可以非常精確地測量到小數點後的百分位。
當然，重量不是評估鑽石好壞的唯一標準。國際評估鑽石的標準為4C，即顏色（color）、淨度（clarity）、重量（carat）及切工（cut）。
你還知道什麼計量單位嗎？
今日推薦
carat [ˈkærət] n. 克拉
rare [reə(r)] adj. 稀有的
uniform [ˈjuːnɪfɔːm] adj. 統一的；一致的；相同的
subdivide [ˈsʌbdɪvaɪd] v. 細分
分享到:
閱讀更多 滬江英語 的文章
