去年和明年的此时此刻,你会做什么:英语中的过去和将来进行时

去年今日的清明节,你记得此时此刻你正在做什么吗?

明年,你又希望这个时间正在做什么?

汉语的“正在”有些像英语中的进行时。

英语中的进行时除了可以和现在匹配,还能和过去和将来搭配。

下面我们来讲讲过去进行时和将来进行时的用法。

过去进行时的用法1:

渲染故事背景。

如汉语故事里常见的开头:这是一个伸手不见五指的夜晚。

英语故事的类似开头是It was getting darker.

试想,在过去的某一时刻,天正在慢慢地暗下来,会发生什么事呢?这样就会吸引人去看下面的故事了。

过去进行时的用法2:

过去进行时也能用在生活中,也一般过去时连用

一般过去时用于短动作,而过去进行时用于比一般过去时所描述的事情持续时间长的动作。

比如一般过去时是一个30秒的动作,过去进行时可能是一个60秒的动作。

例:I was watching TV when the telephone rang.

当我在看电视时,电话铃响了。电话响了一般很短促,肯定比看电视的时间短,所以看电视用过去进行时,电话响用一般过去时。

这里还涉及到了when和while的区别。

When后面可以跟长动作,也可以跟短动作,while后面只能接长动作,并用过去进行时。

The car exploded while I was walking past it.

爆炸发生时我正经过那辆车。经过相对于爆炸来说是长动作。

也有一种情况,两个动作都是长动作,便都会用过去进行时。

如:While I was studying last night, my husband was watching TV.

当昨晚我在学习的时候,我丈夫在看电视。

这是两个同时发生的长动作。

过去进行时还可以表示特定时间发生的事情,如

It was raining hard, but no one stopped walking.

雨下得很大的时候,大家还在工作。

这说的是在下雨这个特定的时刻,大家在持续工作。

过去进行时还可以表示礼貌地请求,如

I was wondering if you could lend me your car.

我在想你是否能把车借给我。

过去有进行时,将来也有进行时。

将来进行时可以用来表示将来某刻正在发生的事

,如:

Five days from now, I will be lying on the beach in the sun.

五天后,我就会躺在海滩上晒太阳。

也可以表示将来计划好的事,如

I will be taking her to the Great Wall.

我计划带她去长城。

和现在进行时表将来不同的是,现在进行时表示比较近的将来,常伴随着有确定时间的时间状语,而将来进行时也可以表示远的将来,并没有时间状语。

如:

He is working in this room next Wednesday.

他下周三将在这里工作

He will be working in this room.

他将在这里工作(这句话中没有next Wednesday,因为时态是将来进行时)。

将来进行时还可以作为短动作的背景出现,这有点类似于过去进行时:

They probably will be watching TV when we get there.

等我们到达时,他们可能正在看电视。

这是第二个和看电视有关的例句,可见看电视是现代人很常见的休闲活动。

将来进行时也可以表示礼貌的询问:

如:How will you be paying for this?

你希望如何付款?

它比直接有一般将来时语气更缓和。

但当我们在表示请求时,会用一般将来时,我们依然用借东西举例,如:

Will you lend me ten dollars?

你能借给我10元?

想象一个人满怀希望的看着你,对你说出这句话。

再计较:

Will you be staying in this evening?

这只是问你今晚会不会留下。

Will you stay in this evening?

这是希望你今晚留下或者让你一定要留下。

下面再看一个陈述句:

Alice and Alex won’t be coming to this party.

Alice和Alex不能来这个宴会了(不是他们不想来,是因为他们有别的事情要做)。

Alice and Alex won’t come to this party.

Alice 和Alex不愿意来这个宴会。

我们可以看出一般将来时经常会描述一些主观的事情,而且语气较重,不如将来进行时柔和。所以,用一般将来时还是将来进行时有时需要结合情境和表意效果来看。

希望大家读了今天的文章,对英文中的过去进行时和将来进行时能有所理解。


分享到:


相關文章: