美國綠卡與美國國籍的區別在哪呢?

用戶77988373708


美國綠卡是國人比較關心的問題,因為我們知道的大部分留在美國的人大都是綠卡,我們的概念上一般把他們也叫美國人,相反對他們是不是加入了美國國籍反而並不重視。

而實際上,美國綠卡和美國國籍有很大的區別甚至是根本性的區別。

美國綠卡(green card)的官方名稱是美國永久居民卡(United States Permanent Resident Card),只是美國政府用於證明外國人在美國境內擁有永久居民身份的一種身份證件。

根據美國國籍與移民法,美國的綠卡持有者並沒有加入美國國籍,本質上仍然是不具有美國公民身份的外國人。但由於其有永久居住權,所以其在美國境內基本享有和本國國民一樣的待遇,但是沒有美國國籍人所擁有的沒有選舉權和被選舉權。

美國永久居民卡為什麼叫綠卡呢?是不是卡的顏色是綠色的呢?

實際上不是。

“綠卡”的名稱來源於二戰末期引入的“外國人登記收據卡”(表格I-551),當時就叫綠卡,雖然叫綠卡但是這種表格I-551曾被印在各種顏色的紙張上,但唯獨沒有綠色;但人們仍然沿用了“綠卡”的名稱依。在2008年1月時,該卡的主要顏色為黃白色,僅有背面文字使用的顏色為綠色。

美國的綠卡只是證明一個外國人是美國永久居民的證件,有了美國綠卡你就有了在美國永久居留的權利,但你仍然是可以在美國長期居留的外國人。我們一般所說的“移民美國”絕大部分實際上就是得到了美國綠卡,也就是成為了美國永久的居民。

通俗地說,如果一箇中國人擁有了美國的綠卡,就表示你可以在美國長期居住、找工作、結婚、生孩子,但是你本質上還不是真正的美國人,你仍然是中國人。你有美國綠卡在國內叫在海外的中國人,但是你一旦加入了美國國籍,從中國的角度上說,你就不再是中國人而是真正的美國人,我們叫他們為海外華僑,或者叫海外華人。

那麼,在美國,加入美國國籍和持有美國永久居民卡(綠卡)有什麼區別呢?

一是美國公民可以申請親屬移民美國,而綠卡持有人有一定的限制

二是美國公民可以在聯邦政府工作,而美國綠卡持有人不可以

三是美國有一些特殊行業(比如軍工)從事人員要求必須有美國國籍

四是美國公民可以有選舉權和被選舉權,也就是說只有美國公民才可以競選總統和議員,綠卡持有者連選票投票的資格也沒有

五是原則上美國的國籍或者是公民身份不能撤銷,而綠卡持有人的身份是可以有條件被撤銷,如你離開美國時間過長,或者違反美國的哪些法律規定會被遣返。

我是文化評論,財經金融文化分析評論,歡迎關注並留言


財經文化評論


綠卡持有人不是美國公民,但可以永久居住在美國,綠卡的待遇和美國國籍是一致的,只不過沒有任何政治權力

對於今天的國人來說,“移民”已經不是一個陌生的詞彙了,我們周圍或多或少的都有一些親戚朋友移民海外,其中美國是一個主要的移民目的地。

假如你想要移民美國,你需要先獲得美國的“永久居留卡”。拿到“永久居留證”意味著你可以在美國永久定居,並且不需要放棄原來的國籍。由於美國的“永久居留證”封面是綠色的,所以被國人俗稱為“綠卡”。

說白了,綠卡就是美國政府頒發給外國人的一張居住卡,期限:一萬年。

(美國綠卡)

永久居制度最早出現於美國,因為美國是一個移民國家,所以在移民制度的建設上是比較超前的。

按照美國法律,綠卡持有人在美國享受同國民待遇,擁有和美國公民幾乎一致的權利,並且可以憑藉綠卡任意進出美國,不需要辦理簽證。

不過綠卡持有人並非美國公民,因此不享有政治權利,沒有選舉權和被選舉權,這是拿綠卡和拿國籍唯一的區別。

在拿到綠卡5年之後,你便有資格申請加入美國國籍,正式成為一名美國公民。這時你在美國就擁有政治權力了,但前提是你必須放棄中國國籍。

當然,你也可以選擇不加入美國籍,僅僅就是拿張綠卡在美國生活,你本人仍然是中國人。

(綠卡持有人是無法申請美國護照的)

順便說一句,目前世界各國對待移民的態度不盡相同,有些國家有“永久居留卡”,有些國家沒“永久居留卡”。

比如:美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭,這四個都是移民國家,也是全球最主要的移民目的地,它們每年都會拿出大量的名額提供給外國人移民本國,所以這四國都是有“永久居留卡”的,只不過叫法不同。

美國的永久居留卡叫“綠卡”,加拿大的則叫“楓葉卡”。但是由於美國的影響力最大,所以中國人習慣將永久居留卡統稱為綠卡。

(加拿大楓葉卡)

除了這幾個國家外,世界上的大多數國家都是“非移民國家”,一般不接受大規模移民。但是有些非移民國家也有自己的永久居留卡,比如日本。

日本雖然是個非移民國家,但是日本同樣有“永久居留卡”,俗稱櫻花卡。拿到櫻花卡者可以在日本永久居住,不過身為一個非移民國家,日本的櫻花卡一般非常難拿。


千佛山車神


兩者最本質的區別,如果用一句話來概括的話,就是美國公民有選舉權,即便犯了罪也只會在美國受審服刑,不會被遞解出境。而美國綠卡的持有者沒有選舉權,如果被證明犯了罪、參加了恐怖活動,或者在申請綠卡的過程中撒了謊、提供了虛假信息,永久居留權被撤銷,還可能被遞解出境。

美國綠卡,是一張帶頭像的綠色的身份證件形象化的稱呼,其法律意思為在美國的“永久居留權”。擁有綠卡,意味著你可以任意地出入美國,可以在美國自由地生活和工作。它往往是外來者移民美國、獲得美國國籍的第一步。如果連綠卡都沒有,也不可能申請美國國籍。

一般說來,要獲得美國綠卡,先必須由配偶、有血緣關係的家庭成員、工作單位的老闆,以符合法律規定的各種理由提出申請,經政府審查合格,還要有中彩票一般的運氣,缺一不可。獲得美國綠卡需要許多條件,在此不一一列舉。

每年,美國政府只發放大約5萬張綠卡,要獲得綠卡的難度,可想而知。雖然綠卡的官方稱呼為“永久居留權”,但也並不意味著真的是自由永久居留。比如,綠卡持有者,如果在美國以外的國家,一次性居住超過6個月以上,就有被取消永久居留權、被拒絕再次入境的風險。

獲得了綠卡,還意味著你獲得了和其他美國人一樣的健保福利、升學退休的待遇。但是關於這一點,美國各州的法律規定也不盡相同。在許多州,綠卡擁有者,必須在獲得綠卡5年之後,才能完全享受和美國公民一樣的待遇。

除了有選舉權、不會被遞解出境,美國公民的一些權利,綠卡持有者也沒有。比如,可申請貸款的額度和項目、可獲得的獎學金和財務援助,綠卡持有者和美國公民,還有較大區別。州政府和聯邦政府工作人員,也只會在美國公民中選擇,綠卡持有者是沒有資格的。

大多數情況下,綠卡擁有者,必須在獲得綠卡若干年後,經過了一系列的“歸化程序”和手續,才能申請成為美國公民。還有另外一種方法,在沒有綠卡的狀況下就可直接成為美國公民,那就是加入美國軍隊,條件是美國軍隊願意招募你。


世界真的很大


不妨把這個問題延伸一下,美國綠卡、美國國籍和美國公民的區別在哪裡?

我們將圍繞這個表格,回答諸如為什麼在美國的外國人都想申請綠卡?為什麼有的綠卡持有者想要立刻申請入籍而又有很多綠卡持有者一輩子也不願意入籍美國這樣的問題。

首先,有兩個認識誤區要強調澄清一下:

一. 美國國籍是不是指美國公民?不是!

在全世界大部分國家來說,國籍完全等同於公民,但是美國有點例外,有的美國國籍並不屬於公民,比如:美國四個海外領土居民(關島、波多黎各、美屬維爾京群島和北马里亞納納群島)。這四個地方的居民屬於美國國民,不屬於公民,不過其差別很小,僅僅是不享有公民的選舉和被選舉權,和不能擔任政府公務員。其他方面都是一樣,比如持有美國護照,可以全世界約182個國家免籤旅行,可以無限期居住在美國本土。但這個不是我們最關注的問題。

二. 美國綠卡是不是指美國國籍?不是!

這個問題其實就要回答美國綠卡和美國公民的異同點,或者換個角度來說,假設你有美國綠卡,你會面臨什麼樣的益處和壞處。

(美國護照)

1. 為什麼想申請美國綠卡?代表在美國的永久居住權!

(美國綠卡)

你看,綠卡上面並不是“greencard(綠卡)”,而是“permanent residence(永久居民)”,它被稱作綠卡是因為它是綠色的而已。

拿綠卡是許多在美工作和學習的外國人員的期望。因為其他的簽證都有時間限制,比如你拿H1B簽證在美國工作,簽證過期了,只要公司還繼續僱傭你就可以繼續合法居住,可一旦你回國,再來美國的時候就需要重新申請簽證,萬一你運氣不好被行政審查或者直接被拒絕(有不少的案例),那麼在美國的一切工作都泡湯了!所以許多在美國持有工作簽證的人在拿到綠卡前都不願意回國。而拿綠卡就不需要再次申請簽證。所以可以解釋為,一般工作簽證屬於外來務工人員,綠卡則屬於暫住證!

2.美國綠卡不屬於美國國籍,沒有美國護照,更不是美國公民

拿了美國綠卡並不像許多人說的那樣-“你就是美國人了”!

美國綠卡持有者依然屬於原國籍,雖然可以在美國無限期工作,但沒有公民權,公民權包括選舉和被選舉權,任職公務員和受美國外事保護。

那為什麼有人會說拿了綠卡就是美國人了呢?原因是拿了美國綠卡後再居住五年以上,可以很順利申請入籍變成公民。

3. 為什麼美國綠卡持有者想要申請入籍。

就像第2條問題所說,綠卡持有者不具有公民權,特別是不能進行選舉,這在美國這個國家裡是很吃虧的,公民選舉權是一項很大的權力,你不見許多被選舉人都想法設法討好選舉人嗎?

(美國選舉,華人佔據著越來越重要的地位)

而且更重要的是,綠卡並不保險,擁有丟失的可能性,並且還有一些限制。

3.1 綠卡持有者每年都必須有大半時間居住在美國!這點很重要,這涉及到你是否有意願永居居住在美國,比如你一年中有9個月在其他國家,這代表你沒有意願永久居住在美國,你下次入境的時候很可能被美國移民官沒收綠卡,因此不成文的規定是,拿到綠卡後必須每年在美國待滿6個月。

3.2 無法享受美國公民182個國家免籤權利。持有綠卡到其它國家是有限制的,比如阿聯酋,美國綠卡+中國護照不允許免籤,但是美國綠卡+部分國家護照可免簽入關,所以綠卡入境其他國家依然要配合護照使用。

3.3 綠卡持有者一旦在美國陷入法律糾紛,可能失去綠卡。比如你要是醉酒駕駛被警察抓到,會被判斷品性有問題,比如你陷入刑事案件就可能直接被驅逐出境。這樣的話你必須小心翼翼,這很累,因此綠卡持有者會想要申請入籍,那樣就不用擔心法律糾紛。

3.4 一旦入籍就可以為父母辦理綠卡,把父母接到美國永久居住。而綠卡持有者在這方面很艱難。

4. 為什麼綠卡持有者不願意入籍?

這個其實是很多中國人的選擇,就是隻拿綠卡但不申請入籍,這裡有幾個主要原因。

4.1 對於普通人來說,比如只是在美國工作並不富有,他們還擁有很深的祖國情懷,在美國僅僅是為了個人更好的就業和職業發展,可能規劃著五十歲或者六十歲回國定居,這些人是絕不會放棄中國國籍的。綠卡持有者可以隨意回國,因為護照還是中國護照。但是一旦申請入籍美國等於自動放棄中國國籍,再到中國就屬於外國人,那就必須申請中國簽證入境,這個就很麻煩了。這就是許多綠卡持有者不願意申請入籍美國的原因之一。

4.2 對於一些富人來說,拿綠卡卻不入籍都是從經濟學角度考慮的。其實我們可以發現一個有趣的現象,中國演藝圈的人移民首選並不是美國,很多是新加坡,馬來西亞,加拿大,澳大利亞,就是不去美國。並不是他們無法移民美國,想移民美國對富人很容易,投資移民花點錢的事情。但是對於這些在中國賺大錢的人來說,如果一旦入籍美國,美國就要對他們的海外資產徵稅了!美國國稅局的《海外賬戶納稅法案》就要求所有海外金融機構對於5萬美元以上的美國公民賬戶進行申報,不僅綠卡持有者不申請入籍,有些美國富人甚至放棄美國國籍。舉個極端案例,2012年,FaceBook聯合創始人薩維林放棄了美國國籍去了新加坡,這為他每年節省3900萬美金的稅收!


中國富人的財源還在中國,他們在國內千辛萬苦逃出來的稅,難道要到美國來交?當然不願意,所以絕對不會入籍。

如果在原生國有很強的牽掛,比如親情、生意和情懷,一般綠卡持有者都不會選擇入籍,我認識許多人持有綠卡十幾年,想入籍十分的簡單,但他們都只願意拿著綠卡,這樣好歹有個退路。

出國工作是個人生活上的選擇,這和你出生在東北卻到海南工作一樣,都是背井離鄉艱苦謀生而已,如果你覺得累了或者沒必要了,隨時可以迴歸故里。可一旦移民,放棄了原國籍,人生就永遠沒有了歸途。

(鎮樓)


穿美國望世界


而美國綠卡則是美國針對外國人在美國境內的居住發放的一種身份,它的全稱是美國永久居民卡,也就是United States permanent resident card,發放對象是在美國境內長久居住的外國人,使其享有“美國永久居留權”,如果長年不在美國居住,則美國政府是有權收回綠卡的。根據美國國籍與移民法,綠卡持有者本質上還是外國人,沒有美國國籍,也不具美國公民身份。它享有很多如經濟、工作、居住、醫療、受教育等權利,但沒有包括選舉權和被選舉權在內的政治權利。

兩者的主要區別有以下幾點:

1、有美國國籍的美國公民在海外沒有居留時間的限制,而持美國綠卡的永久居民理論上如果離開美國超過一年以上,就可以視為該綠卡持有者自動放棄永久居留權,造成綠卡失效;

2、有美國國籍的公民即使犯重大罪刑,美國政府也不會將其遞解出境,而綠卡身份的永久居民就沒有此豁免權了;

3、美國國籍的公民的就業機會比較多,在許多國家機密、國家安全的敏感部門和關鍵職位,如官方軍務、高端科技、核心實驗室等,只提供給有美國國籍的公民;

4、綠卡持有者離境超過六個月,養老金有可能會被終止支付。而一旦其被美國政府遞解出境,那麼養老金就會被取消。而美國國籍的公民就沒有這個顧慮了;

5、在非美國的地方,一旦遇到重大災害或政局不穩造成動亂,為保護其財產和生命,有美國國籍的會在美國政府保護下,通過美國使領館的安排,優先搭機離開。


美國高娓娓


美國綠卡,正式名稱叫“永久居留證”,持有者可以長期合法地生活在美國。他們屬於美國人眼裡的外國人……

美國國籍,持有者是美國公民,享受美國人的權利、承擔美國人的義務。他們屬於美國人眼裡的本國人……

那麼,美國綠卡、美國國籍有什麼不一樣呢?最重要的區別:拿綠卡不享有政治權利,也沒有選舉權、被選舉權,而拿美國國籍可以參與政治生活。

不過,外國人有沒有綠卡,在美國生活的場景完全不一樣。綠卡持有者享受同國民待遇,基本的學習生活還是比較任性,可以隨意出入美國,不需要定期辦理簽證,不過離開美國180天內必須返回。大體上來說,手裡拿著綠卡,外國人能夠方便不少。

根據2016—2017年財年數據顯示,美國簽發綠卡112.82萬張,其中公民直系親屬、家庭資助者、職業優先者佔到78.56%。剩下的人群主要是難民、政治避難者、多元化移民。值得注意的是,後三類人要獲得綠卡並不樂觀,近年來所佔比例一直在減少。

按照美國法律的規定,外國人持有綠卡滿5年,就可以申請加入美國國籍,正式成為一名美國人。假設是中國人加入美國國籍,他就必須放棄中國國籍,因為中國不承認“雙重國籍”。但是,美國法律允許入籍者保持原國籍,只要求在出入境美國的時候使用美國護照。

接下來看美國國籍的問題,我們首先必須要清楚一個事實:持有美國國籍的人,他就是美國人。

那麼,美國人的身份怎麼獲得呢?除去“先拿綠卡後入籍”外,還有其他3種常見方式:1、凡是美國領土出生的娃,不管父母的身份如何(唯一例外是外交人員),都自動擁有美國國籍。2、夫妻雙方是美國人,且至少一方曾在美國居住過,娃即便在美國境外出生,也被承認具有美國國籍。3、夫妻中一人是美國公民,娃出生在美國境外,那麼只要美國公民一方曾在美國總共居住過5年以上(要求至少2年是在14歲之後),這樣娃就具有美國國籍。

另外,還有幾種特殊情況。1、美國公民未婚生的子女:如果是女性公民,且生育前在美國領土連續居住滿1年,在境外生下的孩子擁有美國國籍;如果是男性公民,必須跟居住地的美國使領館書面確認自己與孩子的血緣關係,並承諾會為孩子提供經濟擔保直到孩子滿18歲。2、美國公民從海外領養的子女:美國公民必須藉助美國國務院批准的機構,完成法定的領養程序,待領養完畢後,娃才能獲得美國國籍。

無論是美國綠卡,還是美國國籍,都是可以被人放棄的。這裡,放棄美國國籍有1個注意點,如果是因為逃稅而放棄美國國籍,那麼這個人將再也無法重新獲得美國國籍。

很多外國人在持有美國綠卡之後,如果有長期呆在美國的想法,都會選擇加入美國國籍。這樣一來,不僅自己會方便很多,參與到美國政治生活當中,而且親戚要移民美國,也會變得容易很多。

現在出一份總結,美國綠卡、美國國籍的區別,綠卡持有者因外國人的身份會受到限制,而入籍者享受美國公民的一切權利。


子屠龍


綠卡指持有I-551身份證明的外國人,這個身份證明一般為綠色(歷史上有少數時間不是綠色),因此俗稱“綠卡”(green card)。

綠卡的持有者一定是外國公民,和許多外國人的理解完全不同的是,美國其實並不承認雙重國籍,只是為免靡費公帑,如認為沒有必要,不會主動追究其公民有沒有外國國籍(如果這個公民參選,或從事某些敏感工作,國籍問題就可能被刨根問底),綠卡是指被美國移民機構授予在美國永久居住權力的外國公民。

所謂“授予永久居住權”,指這個外國人可依法在美國永久合法居住,可以無需美國簽證自由出入境,理論上可以和美國公民同待遇上學、就業,而無需以外國留學生、外勞等身份入學、入職,可以申請美國駕照,美國的信用卡,辦理美國的各種醫療保險,享受美國社會福利(由於美國並不是福利國家,所以除非很窮,一般綠卡持有者享受的社會福利其實並不算很豐厚)。

當然,權利總是伴隨著義務。綠卡持有者需要在美國按章納稅,適齡者還要進行兵役登記。當然,越戰以來美國取消了義務兵役制,所以這種義務更多是象徵性的,但這意味著綠卡持有者是可以加入美軍的。

美國綠卡持有者所不能享受的“國民待遇”,主要是政治待遇,如沒有選舉權和被選舉權,以及在出國時仍會被按照國籍國公民對待,比如一個持越南護照和美國綠卡的人,去歐洲旅行是不能享受美國公民的免簽入境待遇的——因為他的綠卡只有美國才承認,在其它國家海關眼裡他就是個單純的越南公民。

永久居住權這個制度許多國家都有,而且不限於發達國家,比如我在阿爾及利亞工作時就拿過這個國家的永久居住權(也是綠色的紙片,因此也被叫做“綠卡”)。不過具體規定則各有不同。如同為非洲國家,阿爾及利亞的永久居住權可以免簽證一直住在該國,出境無需出示護照,可不受外勞限制務工,而貝寧的永久居住權甚至還需要到期續簽證,實際上只有個虛名。

“永久”在美國綠卡制度裡指沒有期限,想住多久都可以,但在另一些國家則不一定。比如加拿大(永久居民身份證稱“楓葉卡”),“楓葉卡”持有者需在五年內住滿兩年,才能無條件續身份5年,需在五年內住滿3年才有資格申請加拿大國籍,這個“永久”自然也不那麼“永久”。


李厚何


以一箇中國人分別為綠卡和美籍對比說明:

1、稱呼不同 綠卡:美國華僑 美籍:美籍華人

2、選舉權被選舉權 綠卡:無 美籍:有

3、護照簽發 綠卡:中國簽發 美籍:美國簽發

4、綠卡去美國:不用辦簽證;美籍來中國:需 辦簽證

5、親屬移民申請:綠卡不行,美籍可以

6、綠卡美籍轉換:綠卡可以轉美籍,美籍不能轉綠卡

目前只想到這麼多,其他想到再補充。


燈塔628


綠卡持有人不是美國公民,但可以永久居住在美國,綠卡的待遇和美國國籍是一致的,只不過沒有任何政治權力

對於今天的國人來說,“移民”已經不是一個陌生的詞彙了,我們周圍或多或少的都有一些親戚朋友移民海外,其中美國是一個主要的移民目的地。

假如你想要移民美國,你需要先獲得美國的“永久居留卡”。拿到“永久居留證”意味著你可以在美國永久定居,並且不需要放棄原來的國籍。由於美國的“永久居留證”封面是綠色的,所以被國人俗稱為“綠卡”。

說白了,綠卡就是美國政府頒發給外國人的一張居住卡,期限:一萬年。

(美國綠卡)

永久居制度最早出現於美國,因為美國是一個移民國家,所以在移民制度的建設上是比較超前的。

按照美國法律,綠卡持有人在美國享受同國民待遇,擁有和美國公民幾乎一致的權利,並且可以憑藉綠卡任意進出美國,不需要辦理簽證。

不過綠卡持有人並非美國公民,因此不享有政治權利,沒有選舉權和被選舉權,這是拿綠卡和拿國籍唯一的區別。

在拿到綠卡5年之後,你便有資格申請加入美國國籍,正式成為一名美國公民。這時你在美國就擁有政治權力了,但前提是你必須放棄中國國籍。

當然,你也可以選擇不加入美國籍,僅僅就是拿張綠卡在美國生活,你本人仍然是中國人。

(綠卡持有人是無法申請美國護照的)

順便說一句,目前世界各國對待移民的態度不盡相同,有些國家有“永久居留卡”,有些國家沒“永久居留卡”。

比如:美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭,這四個都是移民國家,也是全球最主要的移民目的地,它們每年都會拿出大量的名額提供給外國人移民本國,所以這四國都是有“永久居留卡”的,只不過叫法不同。

美國的永久居留卡叫“綠卡”,加拿大的則叫“楓葉卡”。但是由於美國的影響力最大,所以中國人習慣將永久居留卡統稱為綠卡。


萬國國際郵輪


綠卡和美國國籍享受的大部分特權都是一樣的,除了綠卡持有者不擁有投票權和選舉權。

此外綠卡是有一定的時間限制的,到期要繼續續辦。為了保持綠卡的有效性,持綠卡者每年要在美國境內待兩個月以上。美國國籍者則毫無限制。

詳細來說的話,如下:

持有美國綠卡,就是是美國永久居民的意思。沒有美國國籍。可以無限在美國居住和工作。不需要簽證。但是必須保持在美國居住,否則就會失去永久居民身份。如果犯很嚴重的罪,可以失去永久居民身份。如果在美國居住夠時間可以申請變成美國公民(歸化)。

具有美國國籍:可以持美國護照。在國外受美國領事保護。可以無限在美國居住和工作。不需要簽證。不能被拒絕進入美國。不需要保持在美國居住;可以離開多久都可以隨時回去。如果不是美國公民,在美國居住夠時間可以申請變成美國公民(歸化)。

是美國公民:所有美國公民都有美國國籍,所以有所有以上美國國籍的權利。還有權在所有選舉投票。可以變成國會的議員。有義務參加陪審團。比永久居民可以更多類型的親屬移民來美國。美國公民在全世界生的孩子都出生時自動是美國公民(有些條件)。美國公民的身份是不能不由自主失去的;就是說無論你做什麼事情,只要你不想失去美國公民的身份,是不會失去的。


分享到:


相關文章: