交易员是一个高风险、高回报的职业，他们在外汇、股票、期货等金融市场搭建的转瞬定输赢的舞台上，演绎着转瞬赚数万美元，如进入天堂般的喜剧；更有很多转瞬倾家荡产，跌落地狱般的悲剧。
——BBC纪录片《交易员：转瞬百万》
今天我们的采访对象查理·伯顿 (Charlie Burton) ，他也是BBC纪录片《交易员：转瞬百万》的主人公之一，他将为我们讲述他的交易故事。
1990年代后期，我曾在苏格兰的金融服务部门工作，主要工作是向独立财务顾问提供公积金、养老金方面的建议。当时，我和这位独立顾问非常熟，有一天，他说他有几张交易活动的门票，问我需不需参加。
虽然我通过这场活动开始了交易培训，但当时我并没有离职的打算，那时我还很喜欢我的本职工作，只是将交易作为兴趣和一种业余赚钱方式。
我改善交易，交易改变我
开始的时候，我只交易美股，后来逐渐扩展到指数、大宗商品和外汇；现在则以外汇和指数交易为主。
在交易风格方面，一开始我做
波段交易。从2001年转向全职交易后，我做了几年的日内交易。现在我将日内交易和波段交易结合，每个月做1-2次波段交易。之所以这样，是因为波段交易不需要时时盯盘，能让我有更多的时间享受生活。不过，我盈利很好的单子都是由日内交易信号入场，再转为波段交易的。
不管是做日内还是波段，我都喜欢从1小时图或4小时图找信号，因为我觉得这样不会导致强度太高。
我喜欢挑战交易，喜欢分析市场，也很喜欢与市场持续做心理斗争；当然，我也希望能赚更多的钱，争取早日退休。这两点让我对交易充满动力，并且不断改善交易，我很享受这一过程。我认为，如果不爱交易，仅仅想通过交易赚钱，那反而会难以获得成功。
其实，在我改善交易方式时，市场教会了遵守交易纪律。在交易的前几年，那时我已经很擅长盘整交易了，但我却
进入了一个盈利-亏损-盈利-亏损的死循环。原因是，一旦一段时间处于盈利状态，我就会变得过于自信，这种情况下，我会错误下单、过度利用杠杆，毫无疑问，之后我回吐掉了之前的大部分利润。情况不乐观时，我就会约束自己，变得自律，然后开始盈利。之后，又自满了……
如此反复了几次，我进行了大量自我剖析，明白了遵守交易纪律的重要性，此后也做到了完全遵守交易纪律。
失败只代表当时，成功源于坚韧
作为一名交易员，失败是一堂必修课，我也不例外。大概因为经历失败的交易次数太多，我基本已经对失败“免疫”了。
我认为克服失败的一个好方法是——从长远角度分析每一笔交易。
单看一笔交易失败，你会感到沮丧；但若把它看做是你长期交易目标中的一小部分，你会发现，随着你交易年限的不断增长，这笔交易失败的意义其实微乎其微。一年之后，你再回忆这笔交易时，会发现“一次交易失败只代表当时，过来了也就好了”。
交易成功和交易失败一样，也需要看长远。很多交易新手开始时一腔热情，一年之后，他们发现自己并没赚到钱，就偃旗息鼓的退出市场了。
其实，交易成功靠的不是智力，而是一个人渴望获得交易成功的程度以及为此甘愿付出努力的程度。我指导的一位女交易者，堪称个中榜样。
在她交易的前4年里，没有赚到过什么钱，压力大到我都劝她放弃，但之后她守得云开见月明，让我刮目相看，因为她在过去的18个月中，共赚了16万英镑。
挑战自我，赢在心态
同样是做交易，为什么有人赢，有人却输？我认为培养心态很重要。
很多交易者将大部分交易时间花在制定策略上，但需要明白的是：即便有一个高盈利的策略，仍然会出现亏损。因为策略会出现偏差，如果交易者缺乏应对偏差的能力，那就会一无所获。而我，正是靠这种应对能力超越那些拥有优势策略交易者的。
另外，我是一个喜欢挑战自我的人，所以我不断为自己制定挑战计划并连续五年参加了伦敦外汇展。
你们知道，我在完成了将一个1万英镑账户盈利到10万英镑的挑战后，又制定了一个将5万英镑账户盈利到50万英镑的挑战。之所以不断制定挑战计划，主要有两个原因：
第一，激励更多像我一样的普通交易者。我常常说交易成功很大程度上要依靠信念，但对于一个只交易了一两年的交易人来说，他们并不知道如何去养成这正信念。没有人愿意为了信念交易，我就制定目标和大家一起见证，别人会看到我虽然也会失败，但最终还是完成挑战时，就能更加真实的感受到交易信念的重要性了。
第二，现在的社交媒体上有很多通过精心制作模拟账户的数据来包装成千万富翁交易者这类的东西，很多人都被这种截图欺骗了。所以，我觉得有必要用真实账户来做一次真正的挑战。
其实，以演讲交易者的身份参加伦敦外汇展，也有这方面的原因。毕竟，在几百人面前进行现场交易时会有很大压力的：既要做好交易该做的所有事情，还要向观众解释为什么采用这样的交易策略，还要回答观众提问……这时压力大得向要爆炸的“压力锅”，非常具有挑战性。但比起对着PPT讲解交易策略，哪怕输掉，我都愿意进行现场交易现场解说。不过还好，这五年的比赛我都保持了不败。
閱讀更多 酷外匯 的文章
