勒內夏爾:永遠有一滴水,比太陽更持久

在燕子的筋斗中,一場暴風雨正探聽消息,一座花園落成。

——勒內·夏爾

勒內·夏爾(1907—1988),二十世紀法國最重要的詩人、超現實主義詩歌的代表人物之一,生於法國南部的普羅旺斯,1930年與艾呂雅和布勒東合用出版第一部詩歌作品《施工緩行》,1934年出版《沒有主人的錘子》,他在這一時期的作品多為散文詩,其風格精緻優美,節奏顯得緊湊,內容模糊性較大;二戰期間他成為法國的南方一支抵抗組織的領導人,以“亞歷山大尉”的假名成為抵抗運動傳奇式的英雄。這個時期的詩歌內容有所改變,此間及稍後的作品有《伊普諾斯的書頁》《狂暴與神秘》《水的太陽》《早起的人們》等多卷,五十年代以後,他又進一步控掘其創作的內容和題材,筆耕不輟,成為二十世紀法國文壇上的一座豐碑。夏爾的詩作總是植於故鄉的土地上,呈現出法國南方的山野、烈風、激流的印象,意象深邃,語言極其簡練,凝結,跳躍,並無激昂的高歌,但飽含深沉的熱情,其詩作形式多樣,很有獨創性,五十年代後為年輕詩人們提供了新的典範。

勒內夏爾:永遠有一滴水,比太陽更持久

20世紀的世界文壇是一個宣言與主義林立的文壇。在那些不斷更迭的流派之中,弗洛伊德的信奉者、法國詩人布勒東於1924年發表的《超現實主義宣言》異軍突起,它標誌著一場長達半世紀之久的文學運動正式發端。在“信仰夢境的無窮威力和思想能夠不以利害關係為轉移的種種變幻”之下,“自動寫作”和“下意識寫作”被拓展為世界性現象,影響遍及全球。其運動的先鋒性不僅掀開了文學發展史中劃時代的一頁,在今天的法國,依然被不少詩人奉為傳統和圭臬。而勒內·夏爾就是這眾多超現實主義詩人中的一員。

勒內·夏爾警句似的詩歌濃縮為所要表達的思想重心。在那些詩句撞擊著內心與外部世界的黑暗之時,詩人最大限度地坦露了個人的內在真實,使我們面對其狂暴的激情,不由地體味出躁動與顫慄。

勒內夏爾:永遠有一滴水,比太陽更持久

一、勒內·夏爾詩歌短句

1

角鬥者

在人們的天空中,星星的麵包對我顯得多影而又硬化,但在其狹窄的手中,我閱讀這些呼喚其它星星的星星廝鬥:來自下層的遷移者依然在做夢;我收集它們的黃金之汗,大地透過我停止了死亡。

2

陶醉

當收穫季節在太陽的銅板上完成蝕刻它自己的時候,一隻雲雀在颶風的錯誤中歌唱它那將要結束的青春。秋天的黎明,鑲嵌著被槍彈擊碎的鏡子,會在三個月後迴響。

勒內夏爾:永遠有一滴水,比太陽更持久

3

籃子編織者的愛

我愛你。我愛你的臉,被風暴犁開的泉,你那封閉我的吻的領地的標誌。有些人將他們的信任置於完滿的幻想之中。對我來說行走已經足夠。我從絕望中帶回一隻如此小的籃子,我的愛人,他們用柳條編織了它。

4

在深淵上追溯

在空想的沃克呂茲的傷口中,我觀看你受苦受難。在那裡,儘管已經退落,然而你是綠色的水,也是道路。你在它的紊亂中穿越了死亡。一個連續的秘密所塑造的溪谷和花朵。

5

這誕生了我們的煙

這誕生了我們的煙是打擾岩石之竿和開啟天空之雲的姐妹。它並不蔑視我們,一如既往那樣對待我們,滋養於混亂和希望的小溪,具有一道對我們的顎的閃電以及在我們的凝視中的山巒。

6

西方在我身後消失

西方在我身後消失,被認定已然沉沒,一無所及,脫離記憶,正在掙開它簡略的地層,不喘一氣地升高,最後攀登並重聚。起點融化。源泉傾灑。上游炸亮。低處三角洲染綠。邊界之歌延至下游的觀景臺。難以取悅的是榿木花粉。

勒內夏爾:永遠有一滴水,比太陽更持久

二、勒內·夏爾詩歌名句

1.我歌唱新生兒臉上的熱烈。

2.輪到麵包去掰開人,成為黎明的美。

3.相信向日葵的人不會在屋內沉思。一切愛的思想都將變成他的思想。

4.在燕子的筋斗中,一場暴風雨正探聽消息,一座花園落成。

5.永遠有一滴水,比太陽更持久,除非太陽的上升被搖撼。

6.生產那知識想保密的東西,成百次路過的知識。

勒內夏爾:永遠有一滴水,比太陽更持久

7.那來到世上卻無聲無息的東西,既不配被關注,也不配被期待。

8.在創造的中心,這垂死者的不足將持續多久,因為創造在延長他的壽命嗎?

9.每一座房屋是一個季節。城市也這樣重複。所有居民加在一起只知道冬天,儘管他們的肉身被烘暖,儘管白晝仍在。

10.你在本質上始終是詩人,始終在愛的至高點,始終渴望真理和正義。這無疑是一種必要的惡,但你在意識裡無法始終是這種惡。


分享到:


相關文章: