第十二期【星巴克】

DAY 14 原文

Baird 的分析師David Tarantino 想知道美國的公司管理費用同比下降的情況是否只是時間的問題。

「聽力錄音」

「聽力原文」

A: Sharon, this is Pat. I'm happy to take both questions. First of all, with respect to the G&A, we are very pleased with the progress that we are making across the company in delivering our G&A efficiency commitment. As reminder, we had committed to reduce by 100 basis points G&A as a percentage of system sales. That is not something that we routinely report because we don't report system sales, but a good proxy for that is non-GAAP G&A as a percentage of revenue and we do report that. We've added that to our supplementary schedules in our earnings release. And we have seen meaningful efficiencies emerge in the first quarter, and we expect that to continue balance of year. That's on the back of very significant work over the last 12 to 18 months to realize productivity in our G&A, not just in the Americas, but really across all of our segments and certainly at Corporate.

莎倫，我是帕特。我很樂意回答這兩個問題。首先，關於管理費用，我們對公司在履行管理費用效率承諾方面取得的進展感到非常高興。提醒一下，我們已承諾將系統銷售額中的管理費用百分比降低100個基點。這不是我們經常報告的，因為我們不報告系統銷售，但一個很好的代理是非公認會計原則的管理費用佔收入的百分比，我們確實報告。我們已經在我們的收益發布補充計劃中增加了這一點。我們已經看到第一季度出現了有意義的效率，我們預計這將繼續保持今年的平衡。這是在過去12到18個月裡為實現我們的管理費用的生產力所做的非常重要的工作的基礎上，不僅是在美洲，而且是在我們所有的部門，當然是在公司。

And then with respect to the Global Coffee Alliance, we did see better than expected results in the first quarter. We did anticipate a decline for the first quarter and for the full year, but our better than expected results in the first quarter resulted from outperformance, specifically in the Global Coffee Alliance. So we could not be more pleased with how our products are performing as we continue to partner with Nestlé, and we anticipate that was going to be one of the aspects of our improved guidance for the year is better than expected revenue growth from our Channel Development segment.

至於全球咖啡聯盟，我們確實看到第一季度的業績好於預期。我們確實預計第一季度和全年都會出現下滑，但我們第一季度的業績好於預期是因為表現出色，特別是在全球咖啡聯盟（Global Coffee Alliance）。因此，在我們繼續與雀巢合作的過程中，我們對產品的表現感到非常滿意，我們預計這將是我們今年改進指導的一個方面，即我們渠道開發部門的收入增長好於預期。

「金融重點詞彙解析」

1. G&A (General & Administrative expense): 管理費用，是指企業行政管理部門為組織和管理生產經營活動而發生的各項費用。管理費用屬於期間費用，在發生的當期就計入當期的損益。

2. Non-GAAP (Generally Accepted Accounting Principl): 一般公認會計原則，1937年美國會計程序委員會（CAP）發表第一號會計研究公告，開創了由政府機關或行業組織頒佈“一般通用會計”的先河。SEC不會允許上市公司捏造GAAP數據, Non-GAAP是公司依據自身情況在GAAP的基礎上自行調整。

3. Global Coffee Alliance：雀巢和星巴克達成營銷協議，組建一個全球咖啡聯盟，將星巴克品牌的實力與親和力與雀巢及其標誌性咖啡品牌的全球影響力結合起來，在北美市場建立新的增長機遇，並開拓國際市場。