浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!

如果提起周迅、惠英红和赵雅芝,您会想到什么?

会想到《大明宫词》、《橘子红了》、《如果·爱》、《李米的猜想》、《如懿传》、大满贯影后、周公子?

会想到《新白娘子传奇》、《上海滩》、《戏说乾隆》、不老女神?

会想到《血观音》、《翠丝》、《铁探》、打女?

如果把她们的名字排在一起,再加上黄觉,聪明的您一定会想到这部口碑两极化、陷入抄袭风波的网剧《不完美的她》。


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


《不完美的她》自从官宣之后,就被赞是神仙阵容。

这部剧非常难能可贵的是,它是一部探讨女性问题的剧,是一部讲述母女关系的剧,这种题材在国内并不多见,又加上它的阵容卡司,女神与女神对决,影后与影后飙戏,演技自然不用担心,大家都在期待一场酣畅淋漓的视觉盛宴,然而,它一播出,却切切实实地打了观众们的脸。

那么,它究竟是怎么打脸的呢?

首先,是抄袭问题。

《不完美的她》在片头中,选取了多地女性遭受丈夫家暴,导致不幸结果发生的例子。这些女性长期遭受丈夫家暴,有些还被残忍杀害,让人觉得触目惊心。

本来国产电视剧,愿意关注家暴问题,是一件非常让人欣慰的事情,片头故事中,家暴男许某被判处有期徒刑8个月、廖某与妻子离婚后赔偿1万元……虽然这样的惩罚仍然不足以平复受害者的伤痛,但聊胜于无,总算让人看到了一点希望。

但很快,火眼金睛的网友发现,剧中有一段台词和情境,却和英剧《公关危机》的片段几乎一模一样,


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!

不完美的她台词


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!

不完美的她台词


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!

英剧台词


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!

英剧台词对比,小可爱们觉得是不是抄袭呢?


对此,网友们纷纷指责,认为这部剧简直是汉化版的《爱情公寓》,根本不尊重观众们的智商,也有人说,这些台词都是日常的话,只是偶然撞梗而已。


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


而且,这部剧,还不仅仅只是台词抄袭问题,它还有其他的问题。

一是配角演技不在线,很容易让人出戏;单拿黄觉来说,他好像演的是另外一部剧似的,在戏里有种格格不入的感觉。

二是台词尴尬,编剧把一部深刻的社会批判剧,改成了狗血温吞的家庭伦理剧;

三是叙事线过于混乱,导演想多线并重,想表达的东西太多,可并没有达到预期效果。

四是配音问题让人出戏。

当然,它也是有优点的。优点在于:

一是演技问题,除了配角意外,主角们的演技都一如既往地在线,就连小莲生的演技都非常自然,惠英红气质出众,十几年未演戏的赵雅芝骨子里那种温柔的又坚强的气质依然非常吸引人,尤其是周迅,影后就是影后,演技精湛足以弥补剧情漏洞。

二是电影质感,细节用心,画面构图很好,镜头的对焦和推进,以及故事的叙述方式,让人有一种看电影的感觉。

三是折射现实问题。片头以省/市为代表,介绍着一个个被家暴的案例,让人触目惊心。

片子的基调虽压抑,却非常现实,引人深思,在我们看不到的地方,原来还藏着那么多的罪恶,还有那么多人遭受家庭暴力,在苦海中浮沉。

这部剧翻拍自2010年的日剧《母亲》(主演是松雪泰子、芦田爱菜),日剧在豆瓣的评分是9.4;2018年韩国TVN版本的翻拍版(李宝英)评分8.6,但国产版的《不完美的她》在豆瓣的评分仅为7.1,甚至有人说,如果不是周迅、惠英红、赵雅芝,这剧会再降两分。


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


浪费赵雅芝、惠英红、周迅?还抄袭?编剧们不要再侮辱观众智商!


近年来,我们翻拍的剧总是翻车,像《卖房子的人》原剧评分8.1,翻拍过来的《安家》仅为6.2,与之相似的还有翻拍自日剧《深夜食堂》、《东京女子图鉴》、《求婚大作战》等等,个个都翻了车,全军覆没,究其原因,无非是剧情太不接地气,既没有原剧的精髓,又没有自己的特色,很多的编剧从业者有种自卑式傲慢,压根不拿观众们的智商当一回事,不用心打磨剧本,被批评之后,还要怪审查,怪行业,怪观众,真的希望那些不拿观众当一回事的编剧们醒一醒吧,中国观众的品味一点也不低,只要用心拍,一定会得到大众认可的!

做一个小调查:你觉得你看过的哪部剧当着编剧是在侮辱观众智商的呢?又是哪部剧你觉得是神仙剧情的呢?


分享到:


相關文章: