東方網記者薛寧薇3月30日報道：顯示屏上一鍵開啟庭審系統、內容全程錄音錄像、輔助語音轉換軟件、書記員全程不出庭、筆錄還能自動生成……今天下午，一場機動車交通事故責任糾紛案件的在線庭審在上海徐匯法院進行。
這場庭審中用到的“黑科技”——區塊鏈存證技術，繫上海法院首次在庭審中探索採用。整個庭審持續45分鐘，過程節奏緊湊、秩序規範。在庭審中，法官不僅不用翻閱書面卷宗材料，可以在電腦屏幕上直接調閱電子卷宗，還可以通過電子質證功能分享到當事人的屏幕上，引導當事人圍繞證據內容有針對性地發表意見。庭審結束時，該系統還會自動生成《庭審錄音錄像文件元數據記錄表》，並由相關訴訟參與人簽字後入卷歸檔。相比以往，庭審時間節省了約三分之一。
滬上10家法院4月首批參與試點
徐匯法院拉開了推進全市法院運用現代科技深化庭審記錄改革試點工作的序幕。
據上海高院微信公眾號消息，從2020年4月1日起，上海市第一中級人民法院、第二中級人民法院、第三中級人民法院、金融法院、徐匯法院、奉賢法院等10家法院作為首批法院參與試點，為期6個月。
今年3月23日，上海高院發佈《關於運用現代科技深化庭審記錄方式改革試點的通知》，根據《通知》，庭審記錄改革試點主要適用於採取互聯網在線視頻、專網遠程視頻和線下面對面等各種方式開庭審理案件的庭審活動。各試點法院可以結合實際情況，在各類試點案件中視情選擇或組合使用庭審錄音錄像、智能語音識別同步轉換文字記錄和傳統紙質筆錄等方式。當事人同意且具備條件的，應優先選擇運用錄音錄像替代庭審筆錄。
“黑科技”PK書記員
隨著上海法院智慧法院建設的深化，網上立案、網上庭審取得突破性進展，“黑科技”取代書記員的一部分工作職能是一種必然。據悉，庭審記錄改革後，簡單案件的庭審可以不安排書記員到庭，也可由書記員完成開庭前準備工作後退庭。複雜案件的庭審，可以安排書記員只製作要點式庭審筆記，供法官制作裁判文書、庭審活動信息存檔等之用。
不過，這也並不意味著書記員就此“下崗”。“這些舉措將書記員從繁重的庭審記錄工作中解放出來，投入更多時間到其他審判輔助工作中。同時，法官在庭審中也無需時刻關注書記員的筆錄進展，庭審注意力更加集中，庭審節奏更加緊湊。庭審效率自然而然得以提升。”上海徐匯法院副院長徐世亮說道。
上海徐匯法院民事審判庭法官汪健則坦言，以錄音錄像取代人工記錄，由語音同步轉化成文字，大大提升了庭審效率，也可以更加真實全面地記錄當事人的陳述，“這一改革對我們法官也提出了更高的要求，沒有了書記員的記錄整理，法官需要更強的庭審歸納能力。”
據上海高院微信公眾號披露，開展庭審記錄改革試點期間，為了保證錄音錄像的真實性、完整性與準確性至關重要，專門就相關問題作出細節規定，如，要求採取區塊鏈、時間疊加等數據存證技術，運用庭審系統和庭審音字轉換系統自動記錄錄音錄像的起止時間和視頻、音頻及智能語音識別平臺自動轉換的文字材料的文件大小、有無中斷、區塊鏈存儲碼等信息。
閱讀更多 東方網 的文章
