演员梦想开始的那一刻：《士兵突击》走出一大批优秀的男演员

“不抛弃，不放弃”，2006年的《士兵突击》，让王宝强和他饰演的许三多火遍大江南北，很多人也是因为许三多，而选择了军旅生涯。如今，回过头去看当年的演员们：段奕宏、陈思诚、李晨、王宝强、邢佳栋、张译、张国强等，几乎每一个都成了国内男演员中的顶梁柱，而陈思诚更是转型成为唐探宇宙的导演。而作为张译来说，他的演员梦才刚刚开始。

2009年，《士兵突击》原班人马参演的《我的团长我的团》再次成为热播剧

同样是导演康洪雷，演员：张译、李晨、段奕宏、邢佳栋、张国强等，几乎是《士兵突击》的原版阵容，只是缺少了王宝强何陈思诚，张译凭借剧中的角色获得2009中国电视榜“最深入人心电视形象”的荣誉。

2012年，他是《北京爱情故事》中的石小猛，让人印象深刻的角色

2012年，陈思诚首次导演的电视剧《北京爱情故事》，找来了李晨和张译参与剧本创，作为剧中主演之一的张译，他扮演的石小猛让人既心疼又恨的牙痒痒，这部电视剧也成就了陈思诚和佟丽娅的缘分。

在演员的路上坚持很多年，2017年，张译终于迎来了事业的巅峰

2017年，张译和殷桃主演的《鸡毛飞上天》成为了至今都算得上是经典的作品，张译出色的演技，让观众记住了陈江河，也仍很多人重温了那个年代的商业故事，张译也因此获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖，可以说，张译多年在电视荧屏上的努力，终于交出了一份满意的答卷。

2018年，张译在大荧幕上绽放光彩，《红海行动》创造票房佳绩

在《红海行动》之前，张译其实也参演了很多的电影，比如《亲爱的》和《追凶者也》。《红海行动》作为主旋律电影，票房也是达到了36亿人民币。至此，张译其实就已经完成了在电视剧和电影上的双丰收，次年主演的《我和我的祖国》，也是取得了31.02亿的票房佳绩。

2020年，张译尝试参演网剧，并同时担任《重生》的艺术总监

张译曾经在接受采访时候，表示自己其实很没有信心做一名演员，因为他没有出色的外形条件。经过多年的努力和打磨，张译饰演的角色自然和代入感极高。最近，热播的网剧《重生》，张译饰演的西关支队副队长秦驰，一个在“7.14枪击案”唯一生还的刑警，在被怀疑的情况下，找寻自己记忆的同时，一路尝试解开当天的真相。作为《白夜追凶》的衍生剧，由于前者的成功播出，其实对于《重生》的压力很大。《重生》对于国内的电视剧来说，意义也是非常重大的，它是在向欧美学习平行世界，剧中潘粤明饰演的关队长，几次都出现在了这部电视剧中。