作者：萨满长者Maggie Wahls
翻译：六一
我经常会给我的后辈说，我和你们交谈的经验，都是与传统萨满的道路有关的。什么是传统的萨满之路？如果我用一个词来概况，那么就是一种“存在”，一种存在的状态。
每个被创造的事物都是能量，它会接收并放射能量。传统萨满学习的第一个目的就是打破单纯的对物理认知的限制。因为这些物理认知这会限制其信仰与现实。让他们意识到能量的内在意识存在于他们的外在意识之外。
我们要实现的并不是成就其它人、或者超人能力、或者点石成金。但是在这个世界上很少有人能够达到这种意识形态。我们要达到的是对无数形态能量的认知，以及从这种“存在”状态中获得生活体验。
传统萨满能够看到能量的流动，并且与这种流动相结合，与围绕我们且在我们体内的能量流动协调共存，这就是其意义。.
通过发现这种能量的流动，萨满能够学习如何控制其体内的能量。正是我们内心的想法、感受、认知与信念创造出我们的现实。如果你对现实并不满意，那么你就可以让好事在你的体内出现 ，你就是这个现实的创造者。你有能力创造出一种带给你健康、快乐与富足的现实。你与你周围的一切都是能量。传统萨满之路就是始终走在进化、扩展和自我意识的道路上。我们无法单纯通过自己的外在意识所产生的有限认知来创造出爱、热情、喜悦的现实。我们所有人都有着内在意识，但是我们接受的教导是要忽略它们，因为它们并非是在这个实体世界中生存的必要条件。但是当我们所有的一切存在都是能量的时候，我们就能够意识到这个世界要比我们想象的更大。这种能量只能通过内在意识感知到。但是这就是现实，一个我们从未认识到的巨大现实。我们首先必须 要学会感知。而当我们了解到越来越多的事物的时候，我们就可以开始理解“存在”了。
这需要有清晰的认识、有相应的规范和与能量建立起关联。抛开那些让我们的生活受到现实限制的负面自我，因为这种负面自我会让我们产生自我中心感，使我们无法感知到我们渺小生命需求之外的东西，无法扩展自我并意识到更多的事物。我们越拥抱新的感知，我们就越能够让能量在体内流动。这并不是全与你有关的！这并不完全是与你自己生命中创造出的小小现实有关的！这是与能量有关的！
与你周围的一切保持一种无拘无束的关系，这是一种法则。附着你自己与所有这一切保持着一致，你会发现你内在能量的平衡、愉悦、聚焦与能量。那么我们就可以探索什么才是真正存在的，那要远超我们原本的想象。之后我们就可以放松、深入我们的内心，发现我们的关联，这种能量的本源，成为我们在这个世界中、在光中、在能量中的真正形态。
这也许要花费一生的时间去意识到这种能量构成你，构成万物。随着你探索并发展你的意识时，你就自然而然地与完整的自我相联了。你体验这种能量越多，你就越可以与这种能量保持一致并表达这种能量。传统萨满之路是与这种能量成为一体。传统萨满学习的目的则是如何超越这些实体世界的条条框框，让其居民真正体验到能量的真实生活。
这种“存在”的状态是一个人对生命历程的体验，而不是仅仅创造出一个有着盖子的信念盒。生活在一个信念小盒中，仅仅混论吞枣地接受外界的信息，这只是借着其他人对现实的观感生活，这并不是你自己的感知，也不是真实的世界。无怪于它并不与我们相配！信念是基于我们到现在为止所感知到的事物。如果我们没有感知到什么，那么我们就无法建立起我们的信仰体系，我无法从中获益。但是能量完全无法由社会共同信仰或个人信仰所拥有。它是能量，它就在那里。我们永远也无法理解能量，尽管我们和万物都是能量，是时候我们共同去开始探索它了，为了我们自己。
真正的传统萨满是探索者，他们会使用人的内在意识去进行实践，以获得新的感知，这是人类体系天然的一部分。传统萨满通过获得新的感知，可以摆脱大多数人所需要的信仰体系。这种获得新的感知的方法让人们可以构建起真我，在这个实体的世界中有效地表现真我。传统萨满会打破这个实体世界的信仰束缚。他们并不仅仅创造出新的信仰来重新对盒子进行塑形。更是将盖子丢到一旁，用内在意识来发现这种能量。而他或她会发展这种能量就是一切。我们生命中的一切体验不过是这种能量的实体展现。
作为传统萨满，他会践行这条道路，还会与那些想要体验这条道路的人分享，我的工作就是为你指路，传授你经验，让你能够接受能量。它只能够被体验到。没有语言、没有交流、没有课程能够表达这种“存在”的状态。而这种状态也并不是你可以决定去追逐的目标，也并非像虫子一样可供捕捉。它就像是一只蝴蝶般轻灵，只会在你准备好时轻落于你的掌心。但你可以学会耐心、决心、定力、意志力与情感控制力，从而使你的手可以伸出，让其落下。
做一个传统萨满，就是要处于与能量的完全融合之中。传统萨满的力量来自于能量，通过它，萨满才能够做一些惊人之事。它并不以人类的意志为转移，而是像蝴蝶一样落在合适的人的掌心，这些人愿意去审视内心，寻找能量，磨砺技巧，让蝴蝶可以有处可落。
閱讀更多 魔力祕境 的文章
