摄影不是师
这个问题本身就有点问题。因为我根本不知道你的主次，你是要表现诗呢？还是主要表现摄影作品呢？如果你要表现诗的形式，那么你的摄影作品一定要和诗有密切的关联。甚至说是诗的一种升华的方式。如果你是要表现摄影作品呢，那我感觉诗就是一种锦上添花的东西。只要他足够应景，而且有代入感有场景感，能表达你的摄影作品表达的意境那就够了。
如果你感觉我的回答，能够帮到你，那么请点击关注一下
王蒲生
这样吧，我结合我的一组古风摄影作品来回答您的问题。
首先，我的理解应该是您希望在摄影作品中具有诗的意境，换句话说，就是把属于文学作品的诗词具象化。比如，要拍摄一组具有禅意风格的古风作品，那么有没有一首诗词具备禅的意境呢？我在脑海里想到了这首著名的禅诗：金鸭香销锦绣帏，笙歌丛里醉扶归；少年一段风流事，只许佳人独自知。这首诗读起来香艳，其实是指无论是锦绣帏也好、喝酒聚会浪天涯也好，自己的风流事自己心里（佳人）知道就好，那管别人怎么说？这首诗说的是修禅人的心境，自己顿悟了，别人知不知其实不重要，我们理解了禅心其实是一颗“安静”的心。
其次，既然要拍摄具禅意的古风作品，那么禅意跟什么东西有关？那些事物看起来就显得安静？竹林、溪水、青色简单的衣裳、古琴、笛子、恬静的神情、素颜的妆容，茶，这些都跟修禅有关系，都显得安静。那我们就使用这样的场景，这样的服装道具，以及适合表现这种题材的模特和妆容，进行拍摄就可以了。
第三，在后期调色上，较低的色彩饱和度，偏冷的色调，以及适当添加烟雾等虚实手法进行氛围营造，作品一定是能体现诗词意境的。
我是木叶，唯美人像摄影师，希望我的回答能帮到您。
欢迎在评论区留言，说出您不同的观点。也顺手关注一下我吧，码字挺辛苦的，倒干货是不容易的。
关注并私信“资料”，送可选颜色视频教程下载链接
木叶影像
可以用诗词来表达摄影作品的很多。
要是风景的，你可以题写借景抒情的诗词。
要是特写风景的，你可以根据风景特点反应的题材拟写诗词。
要是纯人物的，题写诗词就困难了。可以把人物融入景色中，去反应你诗词的情绪。
我觉得题写诗词的最好摄影作品，应该是极简的风景作品，或写意的风景作品。这些还要多从国画的题材，布局中，去学习，感悟摄影作品的构图。
学力行摄
这要从两方面说起：1.诗词，我们要对诗词有一定的学习，掌握。从一首诗词里要悟出这首诗的意境，从意境中构思这首诗词的画面。2.摄影，有构思好的画面，到现实世界通过摄影来表现，这需要我们处处留心，那些元素能更好的表达这个意境，要寻找、要比较、要拍摄...。当然，如果我们对诗词有更好的掌握，从一张照片中去找诗词可能好找点，这需要提高我们的摄影水平，提高我们对照片的阅读能力，提高我们对照片的意境提炼能力等等，不是一张照片谁都能看的懂，能提炼意境的。
地主603p8
中国的古诗词本身画面感极强，红杏枝头春意闹气。或者故事性极强。松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。就是这种情景交融，也就是有我之境，使得诗歌的画面感极强。而摄影在艺术通感方面应该是相通的。
微鸿摄影
用诗来表现摄影作品？摄影作品是图像，你用诗来表现。这不是摄影问题，这是如何做诗的问题？诗有现代诗，格律诗……有些诗很有画面感……如明月松间照，清泉石上流……只能编到这里了……
picasso
用摄影来表现诗词。用诗词来表现摄影。这个提法不错，有意义。值得摄影师们引起重视。日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。这是把景描得非常漂亮，可是，你用照相机能照出来吗？我认为多好的照相机，都照不出来。这是意境，三千尺，多少米呀？你能照出来吗？因为他根本就没有。但是通过诗，他就有了，通过摄影他就没有了。如何用摄影去表现？需要高人指点啊。
大海lzd
不嫉梅花艳，
不羡桃花红。
待到雪化时，
一绿亦是春。
芝麻开门不是芝麻
春去花还在，人来鸟不惊。
北斗狼视频
拍摄之前就要心中有意境，回来后期可以配上诗词等文字！
