唧唧復唧唧，木蘭當戶織，
不聞機杼聲，惟聞女嘆息。
這個唧唧是什麼意思呢？
現在漢語詞典顯示是木蘭的嘆息聲，與下文惟聞女嘆息對應。
但我小時候這個是織機的聲音，下文的不聞機杼聲，惟聞女嘆息，屬於遞進關係，木蘭織完布，一個人在那嘆息。而詞典呢。
1979年上海辭書出版社版本的辭海，1709頁面顯示，織機聲。
很多東西都在改，如騎的發音，漢語拼音裡o的發音，石徑斜這個斜的發音。
有顆包容前進的心很重要，因為發佈規則的人才有最終解釋權和評判權。
這，只能適應，而無討論的意義。
結果只有愉快的接受或者痛苦的忍受兩種而已。
分享到:
閱讀更多 三農大健康 的文章
