中国，是取自“中华人民共和国”，中国一词最早的是清朝在跟俄国签订《尼布楚条约》时首次当作国名使用，这也是以国际条约的形式第一次将“中国”作为主权国家的专称。
在“中国”国名还没有确定之前，西方对中国人的称谓很多。
最流行的就是“唐人”、“契丹”、“秦”，这些称呼都是跟强盛的朝代有关，唐朝经济繁荣，海上贸易频繁，契丹是因为辽朝吸收了渤海国、五代、北宋、西夏以及西域各国的文化，军事力量更是影响了整个西域，因此契丹就成了中国人的称呼。
但你可能没想到，中国也被称为“秦那斯坦”。
“斯坦”一般都是中亚的专属词，像是土库曼斯坦，吉尔吉斯斯坦，哈萨克斯坦等等，“斯坦”是源于古波斯语“STAN”，意思就是地区，也可以说指国土，由此可见中亚地区也是深受波斯文化的影响。
在波斯文明传播时，“斯坦”也是衍生到各地，在西亚也有巴勒斯坦，土耳其、伊朗、伊拉克、叙利亚、亚美尼亚在传统地名上也用过“斯坦”，像是亚美尼亚人就称呼自己为“海雅斯坦”，意思就是“好客的民族”，亚美尼亚人也称呼中国为“秦那斯坦”。
这个称呼出自唐代时期的《大秦景教流行中国碑》，既然是跟秦国有关，会不会亚美尼亚人在秦朝就已经跟中国建交了呢？
这点无从考证，在正史当中，关于秦国的记载本来就少，外交方面更是无从记载。
亚美尼亚是位于欧亚交界高加索地区，原是苏联的共和国之一，由于大部分国民都是信奉东正教的基督徒，但周围都是伊斯兰教国家，加上国界问题争论不断，高加索地区一直都上演着战争。
为什么亚美尼亚会称呼中国为秦那斯坦，目前来讲最主流的一种说法，是亚美尼亚称呼中国为“Cinastan”，翻译过来就是秦那斯坦，也有学者翻译为“大秦国”，“Cinastan”秦那斯坦最初来源梵语“Cīnasthāna”。
这是中国前往印度求取佛经时，古印度对中国最早的称呼，将“Cīnasthāna”翻译过来就是“震旦”，佛经有云：“东方属震，是日出之方，故云震旦”，因此西方一开始称呼中国为震旦。
而我国第一所私立大学也叫震旦大学（复旦大学），称呼中国为“秦那斯坦”或者“秦斯坦”也不只是亚美尼亚，公元二世纪希腊《地理志》当中也有“秦斯坦”或者“秦尼”记载，希腊人称呼长安为“克姆丹”。
如今全世界都用“中国”称呼，但亚美尼亚自称为“斯坦”，他们也认为这是一种风俗，所以中国就自然带有“斯坦”二字。
閱讀更多 傾信說 的文章
