《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《雷峰塔奇傳》是電視劇《新白娘子傳奇》所參考的重要藍本小說!作者署名“玉山主人”(又名玉花堂主人),創作於清嘉慶十一年(1806)——正是白蛇傳故事最為盛行的時期。如果現在翻開此書,你一定會驚歎!整個小說的故事框架與《新白娘子傳奇》故事大綱的如此雷同!小說中出現的人名、地名絕大部分竟與劇中完全相同!不信就隨小編一起對比賞析下吧!

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

第二回(上)遊西湖喜逢二美

詩曰:

紅粉青娥映楚雲,巧思欲訂鳳凰群。

芝蘭氣結同心侶,一朝禍至嘆鸞分。

再表漢文次日清晨起來,梳洗打扮停當,王端挑了祭物。臨出門,員外叮嚀:“祭了就須回來,不可在外邊耽擱。”漢文應聲:“曉得。”一直出門,王端挑擔隨後,望西關城外而來。到得墓所,王端將祭物排列,漢文跪下哭拜一番。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》中許仙同姐姐姐夫一同上墳,與小說中略有不同

祭奠已畢,將錢紙焚化,王端收拾祭物,二人一路回來。漢文心中忽想:此去西湖不遠,乘此機會前去遊玩一番,觀看景緻,豈不妙哉!遂對王端道:“你將擔先挑回去,我要順道往姊夫家內探視姊姊,隨後就來。”王端道:“官人須當早回,免員外在家懸念。”漢文道:“曉得。”王端將擔先挑回去了。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中許仙也向往西湖美景,要獨自前往觀看。

漢文遂望西湖而來,走上一程,到得江邊,搭船徑到西湖。早見湖光盪漾,延閣重樓,畫肪鱗集,雕檻朱窗,遊人紛紛,來往不絕。漢文心中大喜,顧接不暇。正在觀看之間,忽見二個女子在橋中閒觀景概。漢文凝眸一看,不覺魂蕩神飛。你道這二個女子生成如何,有詩為證:

斂霧低鬟體態嬌,沉魚落雁號細腰。

分明王嬙西施女,更勝江東大小喬。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中許仙初見白素貞,也是驚為天人!

二人主婢打扮,而主者姿容尤勝。漢文此時猶如向火獅子一般,軟作一團,跟來跟去,求依不捨。看官,你道這二個女子是何等人家?原來就是仇王府花園內的青、白二蛇精。這日,也來湖中游玩,正是五百年前的緣債,相遇自然開離不得。二妖看見漢文丰神秀麗,度態生姿,亦斜波頻顧,以目送情。兩下里正在留戀之際,驀然,烏雲四合,風雨驟至,各自避雨分散了。

漢文心中難捨,想道:可愛兩個嬌嬌,不知何處人家女子,可惜天公降下這場無情雨,不得跟他前去細問貫籍。如今天色將晚,不如渡過錢塘,到姊夫家中歇宿一夜,明早再來尋訪便了。此時也顧不得王員外在家懸望,心頭思,腳下走,不覺來到江邊。看見一隻小船泊住,就叫:“船家,渡我過江,小生送錢與你買酒吃。”梢子見說,遂即將船搖到岸邊,接了漢文上船。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中許仙也找船家搭船到錢塘。

剛才開纜,忽聽岸上有女子聲音,喚聲“搭船”。漢文舉頭一看,正是西湖橋上遇見的兩個妖嬌,心中狂喜,忙叫:“船家,岸上有兩個女人要來搭船,快快將船搖轉,渡他過江,多趁些錢買酒也好。”梢子見說,帶笑將船搖轉,到得岸邊。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中白素貞和小青也求搭船。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中許仙也叫船家靠岸。

小青扶了白氏下船,口稱:“小姐慢些。”白氏裝出嬌態,假意含羞坐在船邊。小青看見漢文,微微含笑。漢文忍不住開言問道:“姐姐,你們何方人氏,高姓尊名,今來搭船,要往何處?”

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中許仙以唱段詢問白素貞和小青。

小青微笑應道:“奴家小姐,錢塘縣人家,住雙茶巷。先老爺在日,做過邊關總制,單生小姐一人。老爺同夫人相繼去世,因為清明佳節,同小姐上山祭奠老爺、夫人,回來順路觀看西湖佳景,卻遇大雨,路上淤泥難行,因此特來搭船回家。請問相公仙鄉何處,高姓大名,乞道其詳?”

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中小青向許仙編述白素貞身世,與小說十分相似。

漢文答道:“小生亦是錢塘人氏,姓許名仙,字漢文。今年十七歲。父母棄世,只有胞姊一人,嫁與本縣李家。蒙姐夫過愛,送在懷青巷王家藥店安身,今日也來祭掃父母墳墓,順便閒步西湖。不期天降大雨,路上難行,特來搭船,亦要回家。”

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中許仙自述身世也與小說極其相似。

二人問答之間,不忽,船已抵岸,大家上得岸來,取錢與了船家。梢子稱謝,收了錢,將船搖往柳蔭樹下泊住了。正是:

自家掃卻門前雪,休管他人屋上霜。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

漢文看見細雨霏霏,兀自未止。叫聲:“姐姐,小生帶有雨傘一把,借與姐姐,遮小姐回府。”遂將傘遞與小青。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中也是許仙主動借傘給白素貞。

小青接過道:“感謝相公。但是雨尚未晴,怎好教相公光頭冒雨,將傘借我們遮回,我們過意不去。”漢文道:“小姐金蓮短窄,行路艱難,我們男人行走快便,且此處離我姐夫家下不遠,不妨。”小青道:“多蒙相公盛情,我們感佩不盡,但恐小婢明日送傘造府,相公不在,怎生是好。”漢文道:“姐姐不須送去,明日天晴,小生造潭來取就是了。”

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中也是小青問許仙如何還傘,許仙答應主動去取。

小青喜道:“相公主意不差”,遂將住址細細說明,叫聲“請了”,小青左手擎傘,右手扶了小姐,臨行時又把秋波頻盼幾回。漢文的魂兒早已被他們先勾攝回去了,直望至二人去遠,方始回頭轉身。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中小青稱白素貞住在雙茶巷,與小說中相同。

不表二妖回去,且說漢文心中著迷,一路踱到姊夫家中。許氏看見,問道:“賢弟今日怎得閒暇回來?”漢文道:“姊姊,弟因今日清明佳節,稟過員外,上山祭奠爹孃,順路來家請安姊夫共姊姊。”許氏見說,喜道:“足見賢弟孝思,汝姊夫因衙內有事,清早出門去了,賢弟請坐。”忙到灶下烹煮酒菜出來,排在廳上。姊弟二人同飲,談些細務,漢文並不提起遇見女子、搭船借傘之事。吃完,許氏收拾明白,打發漢文入房去睡。漢文倒在床中,思想二美,一夜翻來覆去,再睡不得,此話慢表。

再說二妖迴轉園中,白氏開言道:“小青,你看今日許郎看見你我,依依不捨,明日一定會來討傘。我見他姿容翩翩,言詞溫存,是個情種,意欲與他結為夫婦。只是他家道清寒,無可動用,我們又無銀兩相贈,怎生是好?”小青道:“娘娘主見與小婢愚意相合。若要贈他銀兩,有何難事,娘娘神通廣大,今夜作法,何患無可贈他。一來誇顯我們殷富,方信娘娘宦家小姐,二來又他感激,豈不兩全其美。”白氏見說,甚喜道:“小青言得有理,待我今夜作法便了。”

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中白素貞、小青企圖盜庫銀幫許仙開藥鋪,而小說中是為給許仙籌備婚禮。

到得夜來,三更時分,白氏手執寶劍,踏罡步鬥,口唸真言,驅召五方小鬼。五鬼聞召,即刻齊到,跪下,口稱:“娘娘有何法旨?”白氏指道:“命你五鬼今夜繳銀一千兩,違令治罪。”五鬼領命退去,大家商議,即去錢塘縣庫內偷出庫銀一千兩,轉來交與白氏。白氏收下,遂令五鬼散去。二妖打點停當不題。正是:

準備雕弓射猛虎,安排香餌釣鰲魚。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中“五鬼”正是源於此處!但小說中五鬼僅在“盜庫銀”橋段中出場一次,而電視劇卻將“五鬼”的想象更加具體化,並且延伸到全劇,貫穿始終。

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

劇中盜庫銀的數目一千兩也與小說相同。


編後語:清明上墳、遊湖借傘始終是白蛇傳各個版本不可或缺的重要橋段!在小說中多以許仙的視角來進行演繹,而電視劇《新白娘子傳奇》中更偏重於白素貞和小青的角度。

比如小說中並沒有點明下雨是小青故意施法的,許仙的行為更顯主動,對他的心理描寫頗為豐富;而電視劇中始終是小青費盡心思為兩人制造搭訕的機會,對白素貞的演繹比小說更為豐富。

“白學家”們還發現了哪些小編未發現的雷同點?快來留言討論吧!

評論轉發的朋友將有機會獲得《揭秘白蛇傳》作者簽名限量版圖書哦!

《新白娘子傳奇》藍本小說《雷峰塔奇傳》第二回:遊西湖喜逢二美

大家都知道白素貞原本是條白蛇,可這條白蛇是從哪來的?這個不平凡的生命到底是如何孕育出來的?最早記載:白素貞其實是一條白龍的無性繁殖,還有人說她是北極真武大帝所養的一條寵物蛇,這有沒有依據?“青城山下白素貞”的說法引出了白素貞一個來頭不小的舅舅,你卻未必知道……

點擊“瞭解更多”收看人文探秘節目《揭秘白蛇傳》第3講《白素貞身世之謎》↓↓↓


分享到:


相關文章: