人杰地灵的拉美土地孕育出了特有的生态系统、特有的生物多样性和特有的物种，是大量珍稀濒危种族的栖息地。下面就和小西一起走进科普频道，一探究竟吧。
阿尔蒂普拉诺高原上的幸存者
又是风和日丽的一天，在美丽的阿尔蒂普拉诺高原上，冒出几团毛绒绒的家伙，它们或跑或跳，或安静地吃草，当然绝大部分在发呆。它们就是我们的主角——神兽羊驼。
瞅你咋地 | 图源：Vanderbilt News
羊驼被人工驯养超过6000年，其历史可以追溯到印加帝国早期。在欧洲人发现美洲大陆之前，羊驼和它们的表亲大羊驼在南美洲是仅有的被驯化的牲畜，是安的斯文明整体的一部分，也是其文明生活方式的体现。
羊驼可用于提供食物、燃料、衣物和运输畜力。在西班牙占领印加后，许多羊驼、大羊驼和印第安人一样消亡了，但在居住条件不合适人类的阿尔蒂普拉诺高原（Altiplano），这个物种幸存了下来。如今阿尔蒂普诺拉高原上的羊驼数量超过了300万，但在南美洲以外，它的生存量则非常小（约4万）。羊驼是高度群居的动物，容易饲养和照看。
印加人和羊驼 | 图源：pinterest
羊驼的西语名叫什么？有人会高兴地举手道：我知道！Llama！并且祭出了绝大多数西语人接触到的第一个丧心病狂的绕口令：
Llama llama en llamas a llama en llamas.
一只被困在火里的羊驼给另一只同病相怜的羊驼打电话。
图源 ：amino Apps
然而这一叫法并不准确，实际上羊驼大致分为四种，对应四个名称：llama, guanaco, alpaca, vicuña.
图源：pinterest
让我们一起来看看歪果仁是怎么区分它们的吧：
首先是 alpaca y llama:
Tamaño: una alpaca es claramente más pequeña que una llama. Lo mismo ocurre con el peso, las llamas son más pesadas que las alpacas.
Alpaca 比 llama 体型小，重量更轻。
Cuello: ten en cuenta que las llamas tienen un cuello más largo que las alpacas y pueden exceder el tamaño de un humano adulto.
Llama 脖子更长。
Orejas: mientras que las llamas tienen orejas largas y puntiagudas, las alpacas tienen orejas más bien redondeadas.
最明显的区别：Alpaca 的耳朵圆圆的，而 llama 的耳朵是长而尖的。
Alpaca | 图源 ：lock Haven Express
Llama | 图源 ：unilad
Pelaje: la lana de la llama es más áspera.
Llama 的毛更粗糙。在秘鲁，上等围巾都是用 alpaca的幼崽身上的毛制成的。
Personalidad: las alpacas son más tímidas con los humanos, mientras que las llamas son conocidas por ser extrovertidas e incluso "atrevidas".
在性格上，alpaca 更害羞一点，而 llama 则更加活泼大胆，并且不怕生人。（所以这就是你成为网红的理由吗？）
看看人家乖巧的 alpaca:
乖巧的alpaca | 图源 : meme-arsenal
再看看你：
llama | 图源 : CNBC
图源 ：sohu
其实这只更像 alpaca，但是因为3D模型毕竟和真实的动物有差别，并且看它跳得如此开心，所以一定是llama，嗯！这么沙雕，我喜欢......
再来看看 vicuña：
图源：businessoffashion
Es el camélido más pequeño, midiendo un máximo de 1,30 m y pesando hasta 40 kg.
它是羊驼中最小的，高至多一米三，体重不超过四十公斤。
Tienen una coloración marrón rojiza en la espalda, mientras que el vientre y el muslo son blancos. Su cara también es más clara.
背部的皮毛呈栗色，而肚子和大腿则为白色。它的脸部轮廓也更为清晰。
最后是 guanaco:
图源：San Diego Zoo Animals&Plants
Es el artiodáctilo salvaje más grande de América del Sur. Mide hasta 1,30 m y puede pesar hasta 90 kg.
它是南美洲最大的偶蹄目动物。高可达一米三，重可达九十公斤。
Su pelaje puede ser de diferentes tonos de marrón con el vientre y el pecho blancos. Su cara es gris. Su pelaje es más corto que los anteriores animales.
除背部和肚子上的毛色为白色外，其余身体部位上的毛色为不同色调的栗色，而脸部则为灰色。且毛发比前三种都短。
总得来说，guanaco 和 vicuña 长得很像，只不过 guanaco 更大一点：
图源 : folkloredelNorte
加拉帕戈斯群岛上的功臣
在美丽的艾斯潘诺拉岛（加拉帕戈斯群岛之一）上，一只昏昏欲睡的年迈巨龟正在晒太阳。回首一生，他凭借一己之力将整个族群从灭绝的边缘抢救回来。如今他妻妾成群，儿孙也都茁壮成长，他终于可以功成身退，享享清福了。想着想着，他心满意足地打起了幸福的哈欠，阖上双眼沉沉睡去......他就是我们的主角——巨龟迭戈（Diego）
图源 : laopinion
在介绍迭戈之前，让我们先来了解一下他的家乡——加拉帕戈斯群岛：
图源 : wikipedia
科隆群岛，又称加拉帕戈斯群岛（Islas Galápagos，官方名称Archipiélago de Colón），位于太平洋东部，接近赤道，为厄瓜多尔领土，属火山群岛，面积7976平方公里，离厄瓜多尔本土1100公里，是加拉帕戈斯省所在地，西班牙语中galápagos指为龟。加拉帕戈斯群岛最先由巴拿马主教托马斯·德·贝兰加用文字提及。
群岛全部由火山堆和火山熔岩组成，赤道横贯北部，因受秘鲁寒流影响，气候凉爽并极干旱，这些岛上有着加拉帕戈斯象龟、加拉帕戈斯陆鬣蜥及加拉帕戈斯企鹅等奇特的动物栖息，许多动植物更是全世界独有。这些群岛上的生物独特性，启发了1835年9月来访的达尔文，使他对物种可能的真正起源重新深思，进而成为二十多年后达尔文发表《物种起源》的开端。由于岛上的自然环境独一无二，厄瓜多尔政府于1959年将群岛列为国家公园加以保护。1978年，它被列为世界上第一个世界遗产。
下面让我们一起走进迭戈传奇的一生：
Diego, la tortuga que tuvo 800 hijos y ayudó a salvar su especie de la extinción en las Islas Galápagos.
迭戈，一只拥有子女八百，挽救整个族群于危难的巨龟。
Cuando llegó a la isla, solo había dos machos y 12 hembras de su especie vivos en la isla. Pero el deseable habitante con caparazón tuvo tanto sexo que ayudó a aumentar la población a más de 2.000. El servicio de Parques Nacionales de Galápagos cree que la tortuga de 100 años es el patriarca de alrededor del 40% de esa población.
当出生于美国加州的圣地亚哥动物园的巨龟迭戈上岛时，他的族群仅有2只雄性，12只雌性，整个族群濒临灭绝。身为花花公子的他开始广纳后宫，仅凭一己之力，将自己的族群数量由原来的14只增至2000只。加拉帕戈斯群岛国家公园的服务机构认为，这只百岁老龟是族群中40%的巨龟的家长。
Una tortuga cuya vida sexual desenfrenada puede haber salvado a su especie entera de la extinción, se ha retirado de su estilo de vida playboy, regresando a la naturaleza con su misión cumplida.
虽然他纵情声色，但也正因如此，他拯救了整个族群，让他们免于灭绝。如今他结束了自己的浪子生涯，回到老家功成身退。
在加拉帕戈斯群岛和煦的阳光下，这位百岁老龟舒服地伸展四肢，悠闲地踱着步子，开始享受幸福的晚年生活。
图源：Pinterest
FIN
由于篇幅限制，本次科普将分为上下两篇，我们下期再见~
参考文献：
Tortuga logro salvar especie
http://ogro-salvar-especie_20200112/
Diego, la tortuga que tuvo 800 hijos y ayudó a salvar su especie de la extinción en las islas Galápagos
https://www.elcomercio.com/tendencias/diego-tortuga-reproduccion-especie-galapagos.html.
閱讀更多 外研社多語言 的文章
