泰戈爾談人生、論男人和女人

[ 論女人和男人 ]

經過一段時間的思考、比較,我發現男人是粗坯,女人才是精美的成品。

女人們的言談、服飾、舉止、待人接物和對生活的責任中有一種完整的和諧。之所以如此,其主要原因,是世世代代造化親自規定了她們的職責,一開始就以那樣的主旨塑造了她們。迄今為止,任何滄桑變化、任何社會變革、任何文明的大起大落,都未使她們偏離那種恆定。她們一輩子服侍人、愛人、寵愛子女,此外不做別的事。她們嫻熟地做家務表現出的美,彷彿是鮮花和芳菲,密不可分。所以,在她們身上,沒有矛盾和躊躇。

男子的性格中包含人生旅途中的顛躓和坎坷;他們彷彿是在各種職業、各種力量和各種變動之中塑造而造成的,這些在他們軀體和性格上留下了痕跡。他們中有人的額頭也許是高隆的,中間的鼻子也許翹上來,無人能將它摁下去,兩頰也許不接受保持臉部協調的創造的規則。

男子假如也世代以單一的方式行動,只受一種職業培訓,他們的臉上和性格中也會有一種和諧,早已用一種模子澆鑄而成;他們就不用冥思苦想,不用顯示超常的能力,不用做艱難的工作;不費吹灰之力,每一件事均能完美地做成。這樣,他們也奉行一條簡單的生存原則,換句話說,他們的心靈向世世代代一直做的事情表示臣服,他們細微的力量,不會脫離歷代已習慣從事的職業。

造化使女人變成母親,以一種模子塑造她們。男人沒有女人那種天然而原始的樊籠,所以男人不是一個永恆中心的居室裡精細地創造出來的,他顛沛著從往昔走到今時,他奔向四面八方的恣肆妄為的天性,不允許以一個美好的完整將他塑造。

我記得,那一天的信中我曾詳細論述,我稱束縛是美的根由;女人們在那種天然的韻律的束縛中塑造得非常完美,而男人們像散文,無拘無束,也無美可言。他們從頭到腳,沒有固定的形體。一向以樂曲、詩歌、柔藤、鮮花、河流比喻女人的人,心裡從來不會產生以這些東西比喻男人的念頭,原因也在於此。

造化所有的美的景物,是完整的,剋制的,穩固的,協調的,女人也是這樣,她們中間沒有彷徨,沒有憂思,任何心靈不會走過去破壞她們的韻律,任何爭論也不會拆散她們的諧韻。

啊,女人,你不單是神的,也是男人的傑作;從古到今,男人在心裡把“美”獻給你。

詩人用比喻的金錢為你織網,畫家給你的姿態以常新的不朽。

大海敬獻的黃金,夏天的花園敬獻鮮花,來裝扮你,包裝你,使你益發楚楚動人。

男人心中的夢想,把它的光榮裝點你的青春。

你一半是女人,一半是夢幻。

河水和女性同樣以甜美的嗓音喁喁低語,同樣光彩照人——看看那富於清麗的姿態、輕盈的步履和天然神韻的水浪吧,她在烈日下被曬得略顯憔悴,但任何力量不能把生命般的她劈為兩截,使之分崩離析。她伸出雙臂擁抱嚴酷的大地,大地看不透她內心深處的奧秘。她不生產作物,但她不滲入大地深處,大地就長不出一棵草。

田尼生把女人與男人作了比較,說女人是水,男人是烈酒。今天我卻認為,女人是河水,男人是陸地。女人與河水朝夕相處,女人愛河水,有著河水的秉性,有著河水那種不停的動態和甜美的聲音。女人頭頂著其他重物是不雅觀的。但從清泉、水井、碼頭汲水,任何時候都不能認為那是不高雅的。沐浴,擦洗肢體,走下池塘的石階,坐在齊腰深的水裡閒聊,女人們組成一幅美麗的畫面。


泰戈爾談人生、論男人和女人

[ 論人生這出戏 ]

長期以來,有些人說:“我們是命運的玩偶。命運拿我們做遊戲。”

所幸的是,這不是十足的兒戲。這出戏遵循規則,有一個結局。

印度的《往世書》中,把人生喻為演戲。不過,不能因為有罪過,就終生流放那樣的比喻。

人生和演戲,有許多相同之處。

單獨審視每位演員的表演,覺得所有演員的表演鬆散凌亂,毫無關聯,弄不明白動作的含義。

同樣,把一個人的日常生活從民眾的生活剝離出來,加以剖析,也會感到毫無意思,是命運的兒戲。

然而,事實並非如此。

我們在上演一出大戲,每個人的表演,豐富著這出戏的故事。

一個個演員粉墨登場,演完自己的一部分,相繼退場。他不知道,他表演的一部分人生,如何組成了整個劇目的故事情節。他只知道自己的那部分,不知道與整個劇目的關係。所以,他認為:我演的一部分結束了,整個戲也就結束了。

每天,成千上萬的演員,默默無聞的也罷,聲名遠揚的也罷,一登上舞臺,——退出舞臺。大家與這出大戲密切相關。有的關係多一些,有的關係少一些。有的知道,自己表演的一部分與整個劇目有多大關係,有的則一無所知。

假想一下,這是一出名“法國革命”的大戲,重要的一幕結束了。千百年來,數百個國王,千千萬萬低微的平民,不知不覺演完了戲。單獨閱讀他們各自的人生,感到那是一段段哀嚎。可是若有把它們全部組合起來的能力,就能讀到一部情節連貫、場面恢弘的歷史劇。

想象一下吧。凡世的上空,天神和無數星宿一起觀看這出戏。他們全神貫注,興致勃勃!一個世紀是一幕,情節一點一點展現。他們以豐富的想象,猜度著每一場的變化!即使事先讀過史詩,讀過劇本,仍以無限的好奇心,急不可耐地等待看每個結局!

即將上演更加動人的一幕,他們屏氣靜心。心說:“偉大的事件即將發生。多麼精彩的表演!多麼神奇的場景!多麼宏大的戲壇!”


分享到:


相關文章: