深圳地铁采用三种报站语言,有必要吗?

用户4260801936901


我个人谈一点看法,不知道对不对,我觉得这个三语报站真没有必要。

任何事情,我们都不能把所有的群体都照顾的面面俱到,三语报站中的英语和粤语,到底帮助了多少人?我认为应该很少吧。

能听懂粤语的人,基本上都能听的懂普通话。至于英语,大部分能乘深圳地铁的外国人,基本都一定的中文基础,你用英语报站当然好,你用中文报站他们也能懂啊。

有人说这样体现了深圳是国际化都市,这一点我不认同。国际化都市并不是你用几种语言就能体现的,敢问纽约、伦敦、巴黎这些世界公认的国际化都市中,地铁有用世界上使用人数最多的语言中文报站么?

所以,我认为把自己做好做强大了,我们当然就是国际化都市,而不是靠写点外语说两句洋文来自己给自己贴标签。


阿峰杂谈


有啊,深圳广东本地人还是挺多的。粤语也是对自己文化的自信。能把自己的方言保护好是很棒的。普通话可以照顾到普罗大众,英语也满足国际友人 (修正 白话->粤语)

增加 中国向来强调有容乃大 包容万物 方显大国风范 坚持自己文化的同时,也包容其他文化





pinkah品家商城


深圳早已是以新移民为主体的城市了,本土人已是极少数了。并且普通话早已经普及及熟识,再顾及深圳外贸交易往来的外国客商,用英文加普通话通报已经可以满足需求了,实在没有必要在加上粤语白话。广州地铁因为城市本土人占大多数,又是千年古城,有自己的城市文化底蕴,加上想对南粤地方文化的延续与保留传承,所以很多很多公共场所的通报都是双语(国语与粤语),在地铁上又加上了英语,说实话,本人是广东省外人,对于广州地铁的三语通报体验是十分差的,有时候一个站点之间就两分钟的时间,几乎都是在听通报,实在是不厌其烦。


正宗80后男人


这是一种人性化服务,深圳毕竟是移民城市。有说粤语的也有说普通话的。再加上一门国际流通的英语我觉得可以照顾绝大部分人的需求了。


厂长42585450


新圳以国际现代化大都市自居,用三种语言报站太有必要了,毕竟引入了许多外来元素。这样有利于与其他国内,不,是与世界各大城市分割,以显与众不同,傲视群雄,鹤立鸡群。


草木之人1966


有必要,深圳是移民城市普通话这个必须要播的 这个没有任何异议,港语应该是粤语,因为当地很多都是说这种话,关于英语播报是因为,深圳为国际化大城市,英语为世界最流行的语言,国际上一般都会用英语来交流。


湘女三妹


有必要,毕竟深圳的人口众多,北方人,南方人,外国人,普通话,粤语,英语对所有人都方便,特别是粤语,对本地一些老人家出行则更方便!


无名149656753


非常有必要:普通话,粤语,英语。

深圳是国际都市,三种语言已经满足!

1,深圳属于广东,靠近香港,广东人与香港人,多数都是讲粤语。

2,深圳同时也是国内的外来人口众多,国语普通话不能少。

3,深圳既然是国际都市,英文全世界通用语言,也不能少。

其他二线,三线城市,都有三种语言啦(地方方言,普通话,英文),你这问题问的不是很有水平哈。



陳阿暖设计师


很有必要,深圳是国内移民城市,与香港一河之隔,又有很多外国友人在此商务及生活,三语播报可更大程度满足内地、香港及外国人士的需要,是友好城市、文明城市的重要体现!


有欲则刚A


深圳原住民是客家人和白粤人,但经过几十年的变迁,原住民已占不到深圳人口的5%了。现在深圳人口95%是新移民,在新移民中,占人口多数的是潮汕人和客家人,白粤人非常少。会潮汕话、客家人、白粤话的都会普通话,普通话和英语双语报站就好,没必要三语报站。如果一定要也可以,但要把白粤话拿掉,换成占人口多数的潮汕话或客家话。





分享到:


相關文章: