不知不觉
90后已经即将奔三
女生们也到了适婚阶段
遇到一个“家境殷实”
“人品三观都接近”
“样子和海拔都过得去的”
基本上也就成了
咱们知道“交朋友”是 make friends，
那想交一个男/女朋友，
是不是也能说成make a boy/girlfriend呢？
今天nikiki就告诉大家
这是一句中式英语！
大家千万不要踩坑里咯~
1
"交男朋友"不能说make a boyfriend？
I want to make a boyfriend.
这句话要是被歪果仁听到
他们一定会露出吃惊的意味深长的表情
“我想找个男朋友”
make“造”...怎么造...？
老外想入非非也不能怪他们，
毕竟这句话听起来有点
↓
黄色
同样的男生说“I want to make a girlfriend”
遇到开放的老外
大概可能还跟你探讨一下经验
2
"交男/女朋友"的正确表达
01
Get a boyfriend
交男朋友(最常用,最地道)
例句：
Maybe you can show her
how to get a boyfriend.
也许你可以传授一下她怎么找男朋友。
02
Find a boyfriend
找男朋友
例句：
She wants to find a boyfriend.
她想找个男朋友.
03
Look for a boyfriend
找男朋友
例句：
Amy is looking for a boyfriend.
艾米正在找男朋友呢。
说到找男/女朋友，
咱们今天就来说说
3
用英语撩汉/撩妹儿的正确姿势
1. 普通社交场合和人打招呼：
不管怎样
想要赢得对方好感
称呼过不过时不重要
一定不能是轻浮、油腻的
“得体礼貌”才会加分
男生称女生：miss、madam
例句：
Miss！Is this book yours?
小姐，这本书是你的吗？
Madam you look so beautiful today.
女士，你今天太漂亮了~
女生称男生：mister
例句：
Mister,can we help you?
先生，需要我们的帮助吗？
2. 如果是在聚会party、酒吧bars、
餐厅restaurant等场合搭讪
个人魅力比较被看中
除了上面提到的打招呼方式
也可以自由发挥
当然，礼貌仍是第一位
主动搭讪别人
（开门见山）
Hey, I’m Elizabeth, what’s your name?
(你好，我是伊丽莎白，你叫什么？)
搭讪对象有同伴
如果搭讪的对象身边有其他人，
可以这么开头：
Do you mind if I join you?
（介意我加入你们的聊天吗？）
想客气一点，
前面还可以加一句 Excuse me.
一般对方说“No, I don't mind.”
（不介意）
那么说明对方同意了，
就可以继续愉快地聊天了。
或者对方说
“Well, I'm expecting somebody.”
（这个嘛，正好我也是在等着某个人。）
也是同意了你的请求。
Expect 这个词我们前面的文章也讲过
除了“期待”，还有“等待”的意思
比如“老板正在等您”。
“Boss is expecting you.”
而如果对方答：
“Sorry, I'm waiting for somebody.”
Sorry, I'm in the middle of work.
等等
那么很遗憾，
对方很委婉地拒绝了。
3. 直接表达你感兴趣
1. Do you wanna, maybe, get a drink
some time?
有时间一起出去喝点东西啊!
2. We should go have a drink and get to
know each other.
我们必须去喝一杯来更加了解彼此。
3. You look like someone I know.
Haven't we met before?
你跟我一个朋友长得好像。
我们之前见过吧?
4. I just thought you should know that
you have a really nice smile.
I bet you hear that a lot, huh?
我觉得应该告诉你，
你的笑容真是太美了。
你肯定听过很多人夸你吧！
想必你的搭讪对象对你有意的话
心里肯定乐开了一朵花
如果你们认识一段时间了
不知道聊什么
还可以这些问好的句子来打开话匣子
How's life?
最近怎么样?
How's your business?
生意如何吗?
What's new?
有什么新鲜事?
How was your day/morning/weekend?
今天/今早上/周末过得好吗?
或者依然是夸夸夸
毕竟互吹也是一项重要的人际相处技能啊
1. I like your nail color.
It matches with your lips.
我喜欢你的指甲油颜色，
和你的嘴唇很配。
2. You look radiant.
你看起来很精神。
3. You're in the pink!
你气色真好!
4. You're keeping well.
你最近看起来很好哦!
-END-
@今日作业
#Vera 目前并不想找男朋友#
你会怎么翻译这个句子？
后期会发更多关于英语干货类型的文章，喜欢的朋友们可关注和转发哦~
閱讀更多 阿卡索英語在線外教 的文章
