为什么粤西白话跟广西白话都听不明白,跟香港广州的差那么大?有人说它们的不是白话?

旧莉你了


白话是百越话的谐音简称,百越有很多分支,包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系 ,《吕氏春秋》统称这些越族诸部为"百越"。

懂“统称”的意思吗?就是说,由于长江以南民族复杂纷乱,北方华夏给了个笼统的定义而已,实际再往细分的话更是不计其数。

南方十里不同音,五里不同调,不同越族部落相互之间鸡同鸭讲很正常。由于地理上丘陵之地,山林阻隔,不同片区有不同的传承口音。

至于粤西、广西属于百越哪个支系,很难分辨。只要是交通交流频繁自然而然会趋于一致。并不是以现在的省域管辖划分的。

所以白话这个笼统的定义并不是广州、香港独有的,旁边的海南、广西、福建……其他百越之地,都可以定义为不同种类的白话(百越话)。


鸟言夷面


侬队平常三餐来讲吃朝、吃庵、吃夜,广东佬肯定都嘛识侬队讲乜哩,真是嗬屎嘛出烂地硬。我队日日去岭做工,做得头出屎屈入。人队广东佬日日有空调叹,佢识得侬队穷人辛苦嘛,嗲嗨人多嘛识体谅我队种几十万亩田做泥水佬的农民。


听枫凋零


1、香港广州说的,是广州话。粤西与广西说的是真正的白话。以前曾有老师到那里教学,说那里的话不是一般的白,而是【白到骨】。

2、粤西广西有很多方言的,即使都是白话,但隔几条村,话音都不同了。而且,粤西还有雷州话(似乎与远在千里、与广州对称的潮汕话类似),广西还有黎话,这两种话很特别,甚至雷州出来的【符凡迪】(拾荒哥符凡迪《朋友别哭》 感动千万网友),他到深圳后,不懂广州话,也不懂普通话,为了生存,他居然想出一个不可思议的法子学普通话——先学英语,利用英语的注音口型学习普通话。

3、一般而言,说白话的广东广西人,都能听懂广州话,只是广州人香港人听不懂这些人的【白话】而已,说他们都是一口乡下土音。广州土生土长的人,甚至广州三元里的人广州话不正,同样也是乡下土音。没办法,他们地道的广州人确实是听不懂。他们这样说是没恶意的。


皇家师爷


不管是广州白话还是香港白话,有或者是四邑白话粤西白话广西地方白话,所有的白话其实都是相同的!相同的是音调!有些音调快,有慢,有短,有高!所以听起来就不一样!不同的是词组!就像香港有大量的英语单词!有像我说的白话里面居然有好多闽南语用词或音调!只要连贯起来一句完整的话!就完全明白说的是什么意思了,如果说单一的词,确实是谁都会有听不懂。为什么有的白话听不明白!只要是音速太快,一下子听不习惯!只要把速度降一降,所有的白话也就一样了。


文也165


不可能听不明白,我就是粤西人,可听明广州话香港话广西白话,这就是粤语的优势,这点客家话就不行了,隔离市就不能对话了。


骏翔6


其实两广白话都是大体上一样的,音有点一点不同,说法不同,作为广州本地高二学生,去过澳门,香港,茂名,玉林,我都听得明白,只是平时口音不同,现在,广州普遍捞化,学校没几个讲


肌肉猛男刘壮实


正宗白话里的娘字读音是noeng4,难字的读音是naan4,而在所谓正宗白话的广州、香港却读成 娘loeng4,难laan4。总之还有很多,比如你字和年字,我只是举个例子。他们都认为这样很时尚,很开放吧?认为他们是正宗白话的话,来梧州听听你就知分晓。


世上一蜉蝣


并没有完全听不明白,7成都可以听得明白。你个人问题而已。我朋友广州人我茂名人,用各自的话也完全没问题,不了解别乱来开题


JohnnyBuddy


我听到广州话,难读作兰,南读作蓝


忆辉66


整个广东,包括香港,澳门,都以广州话为正音,懂吗???


分享到:


相關文章: