“海上生明月,天涯共此时”,如何理解张九龄的《望月怀远》?

一绿浮芳


《望月怀远》这首诗是唐朝开元年间著名宰相张九龄的作品。

一、诗文内容:

《望月怀远》

(唐)张九龄

海上生明月,天涯共此时 。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

二、作品历史背景:

张九龄,韶州曲江人(今广东韶关市),唐代著名诗人,唐诗三百首开篇便是他的《感遇》。他还是唐朝开元年间的名相。

张九龄性格耿直,敢直言进谏。然而唐玄宗后期越来越重视趋炎附势的小人,并听信谗言,开元24年,张九龄受李林甫排挤,被贬为京州长吏,此后唐朝就进入了长达十九年的李林甫时代。天元盛世也一步步变为天宝乱局,直到“安史之乱”爆发。

张九龄是个有胆识、有远见的政治家。开元24年,在幽州做军官的安禄山,违反了军令,打了败战,被押送到长安问罪,张九龄很就看出安禄山为人阴险狡诈,留着是唐朝的祸患,便主张将他斩首处决,然而唐玄宗却要刀下留人,于是将他放虎归山,最终酿成大祸,“安史之乱”让唐朝由盛转衰。

张九龄于开元二十八年病逝。“安史之乱”后,唐玄宗想起了张九龄的人品和风度,不禁感慨道:“此情可待成追忆,只是当时已枉然。”此后,朝中每次录用高官,他都会拿张九龄做标准,问道:

“风度得如九龄否?”。然而,结果可想而知,张九龄之后再无“九龄”,否则唐朝也不会由盛转衰。

《望月怀远》正是张九龄罢相后写下的。

三、理解:

“海上生明月,天涯共此时 。”

全诗开篇就将大家视线拉到茫茫的大海,一轮明月高悬天空, 清辉的月光洒向波澜壮阔的海面,这是动与静的结合,是一幅浑厚、气象高华的画面。这让人不禁联想到张若虚的《春江花月夜》,“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”,想起谢灵运的“明月照积雪,朔风劲且哀。”

夜晚人是孤寂的,面对无边无际的大海,皎洁的月亮,思绪飞到思念的人。他是否也在望着同一轮月亮?这时,诗人从实境拉到对人的思念。张若虚在《春江花月夜》曾写到:“愿逐月华流照君”。

“情人怨遥夜,竟夕起相思。”

这里的“情人”是指多情的人,诗人自已。诗人开始埋怨漫漫长夜让他辗转反侧,无法入眠,惹得他开始思念了。这个思念人的是谁?他并没有指明,但天上的那轮月华惹得他思绪万千。

综合前四句来看,诗人因望月而怀远,因怀远而相思。因相思而无眠,而又因无眠怨夜长。这层层铺垫的情感是多么细腻啊。他从宏大的大自然背景回到深邃的内心世界。犹如蒙利奇镜头,一下从室外的宏大画面切换到了室内的情感镜头。

“灭烛怜光满,披衣觉露滋。”

是那盏蜡烛的烛光影响了诗人无法入眠?诗人起身灭烛,却奇迹发生了,月华透过窗户,洒满整个房间。柔和的月光代替了刚才的莹亮烛火,此刻屋内是满室的清辉,诗人怎么不心生怜爱。因怜爱诗人更加无睡意,索性起身披衣到庭院中徘徊,好好感受今晚的美好。诗人在清辉的月光下久久徘徊,不知不觉夜已深,清凉的露珠沾在了诗人衣上。此刻,诗人从辗转反侧,无法入眠,怨长夜漫漫,转到了心生宁静,享受如此美好的清辉夜晚。这又是从内心不安的动到心生宁静的静过程。

“不堪盈手赠,还寝梦佳期。”

如此美好的清辉夜色,诗人很想掬起这满室的清辉赠给思念的人,与他一起分享。然而“照之有余辉,揽之不盈手。”那么,不如回到屋内,期待在梦中能与思念的人相见。

诗人思念的人是谁?全诗没有提,无论是谁,这思念是深层的。有人说他这首其实一个政治比赋,无论是什么,这首诗让我们读到了这个夜晚的高洁、宁静和余韵悠长。而这不正是张九龄的人品和风度吗?


戴魔灵


这是一首特别安静的诗,适合一个人静静地想念。

1 出处:

《望月怀远》(唐)张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜, 竟夕起相思。

灭烛怜光满 ,披衣觉露滋。

不堪盈手赠, 还寝梦佳期。

张九龄:盛唐第一相,以耿直著称,重要到唐玄宗逢事都会问问他的意见。后被李林甫等人排挤出朝,任地方小官,落魄而逝。据说安史之乱后,玄宗每思其忠谏之言,至为流涕。

张九龄七岁能文,博学多才,写有不少清新淡雅,寄托深远的诗,被张说誉为“后出词人之冠”,被杜甫赞其“诗罢地有余,篇终语清省”。

2 理解:

这首诗写于张九龄晚年远离朝廷,地方任职时,这是其最有名的诗。

灭烛:熄灭烛光,谢灵运《怨晓月赋》有句:“卧洞房兮当何悦,灭华烛兮弄素月。”

由月而生相思,这样的诗太多,最早有《诗经 陈风 月出》:“月出皎兮,佼人僚兮。”

我们熟知的,比如杜甫的《鄜州》,苏轼的《水调歌头 明月几时有》。

在张九龄之前,张若虚已有一首《春江花月夜》犹如一座难以企及的高峰,也有人说这首是浓缩的《春江花月夜》。

尽管如此,这首诗还是可圈可点,千古流传,读之不觉已入境中。

“海上生明月 ,天涯共此时”:

从南北朝诗人谢庄的《月赋》“隔千里兮共明月”化用而来。

张若虚《春江花月夜》里也有一句,“春江潮水连海平,海上明月共潮生”,也算异曲同工之妙。

然张九龄却妙笔生花。

当一轮明月缓缓从海面上升起时,夜晚便开始了,月光皎洁,浮光掠影,整个世界一下便安静了,仿佛所有人都沉浸于月色中,都引起了对远方之人的牵挂思念之情。

从大处蓄势造境,远处落笔,雄浑壮阔静谧,还富有生机,一幅安静美好的画面。

强调“天涯”,使得思念不受时间限制,突破空间地域,任何一个角落,都在感受月光的祥和,都不约而同而产生相同的情感。

“海角天涯”的意象,更为旷远清幽,意境深远。

与苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”相比也毫不逊色。

这是“月”带来的情感共鸣,在传统的文化心理中,“月”是团圆与圆满的象征。月虽静默无言,亘古长存,然被赋予的这一内涵,却影响了几千年,中国的诗人见了月便才思敏捷,佳句不断。

“情人怨遥夜,竟夕起相思”:

这月的魁力太大了,惹得有情的人儿埋怨起漫漫长夜,一整夜的睡不着,犯起了相思病。

这一句似有调侃之味,是以旁观者的姿态来叙述月圆之时人间的趣事。

正因这样的情,才使得月夜意义不一般。说着人间的事,也有自己的故事,这个“情人”也包括了诗人在内,月夜难眠,只因心有所往,情有所困。

“灭烛怜光满,披衣觉露滋”:

漫漫长夜不能入睡,是因屋里烛光太明亮了吗?于是灭烛,月色更显皎洁,浩渺无边,月更惹人喜爱了。

“灭烛”是因睡不着,诗人将心中的怨恼推给了烛光,因烛泪点点,更让人心绪难安。却没想到,屋里暗了,月色更撩人了,这下更睡不着了。

于是披上衣服,走出屋外,在那晈洁柔和的月光下,好好地静静地感受月的美好,品尝这相思滋味。不知不觉中,夜深露重,竟沾湿了衣襟。

这一句是诗人自己的切身体会。前两句说着天下人共通的情感体验,而到这一句,诗人写自己,却凄伤多了!

诗人似乎有心事。从朝堂到乡野,从位高权重到贬谪地方,这巨大的变迁,是一个为国鞠躬尽瘁的老臣难言的痛。越是夜深人静时,越难消解这孤独落寞。月色无边,寂然无声,对亲人的思念就越为浓厚。

所以要“怜”月,只因月色皎洁,有情有义,照着天下所有孤独的人。

同样,苏轼的那句“不应有恨 何事长向别时圆”,表达的是对月的恼,为什么总在离别时格外圆?都是诗人情感的发泄罢了!

“不堪盈手赠 ,还寝梦佳期”:

在这漫长的不眠之夜,你是不是也像我一样伫立在这月光下,思念着我?我拿什么来赠予你呢?我只有这满手的月光,怎么办呢?我还是回屋睡吧,或许梦中,还能与你有相聚的美好!

“盈手”用得好,但也不是张九龄的原创。

化用晋朝陆机的《明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”

这个结句有点儿苦涩,我除了与你共享月光外,剩下的只能做梦了。

以期梦来自我安慰,多少显示了诗人对现实的失望与无奈!

正因经历过荣辱沉浮,悲欢离合,诗人才对圆月之思有更深刻的体验,“海上生明月 ,天涯共此时”差不多是发自肺腑的呼喊,替所有人发声,才有如此强烈的感染力!

张九龄是诗坛有声望的老大哥,相比于政绩与操守,他的诗只是他闲情偶寄,却也清新深远,意蕴悠长!


一绿浮芳


望月怀远,张九龄

海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满。披衣觉露滋。不堪盈手赠。还寝梦佳期。

唐玄宗李隆基在开元二十五年(公元737年),贬宰相张九龄为荆州长史。

张九龄(公元676一740)是唐朝有名的贤相之一,贬官了,就政治理想方面受到了大大的挫折。晚年的张九龄在荆州。继承"楚辞"浪漫主义的手法,写了这首"望月怀远",通过怀念远人,以寄寓对美好理想的热烈追求,"远",指远地的情人,自屈原以来,美人香草,并非实指多是寄托,其中包括封建时代君臣之间的契合。

诗写得与淡而有致,韵远而有神,开头一句,"海上生明月",起到多么遥远。没有写"望月",而望的神情,隐约可见,从遥远的大海那边升起了圆圆的月亮,这多么广阔的空间,给下句以充分可周旋的余地。"天涯"俩字,接得很自然,照应到了"远",而暗示了"怀"。诗人设想远隔在天涯的,被怀念的人必然在怀念我,而也在望月,所以说"共此时",一下把俩地牵合到一个共同点上 ,就是"月"。三,四句是补充,在这团团满月之夜,情人相隔。各在天涯,使人感慨,月圆人未圆,这就是"怨"。"遥夜",即长夜。"竞夕"是整个晚上。"情人怨遥夜"是倒装句,意思是情人在漫长的夜里产生哀怨,下句就说通宵望月而引起相思。在这愁怨中表现心绪翻腾,这两句表现出深厚的感情和诚挚的态度。五,六句,夜深了,当空皓月。破窗而入,诗人独坐已久,想灭烛而睡,可是看到皎洁的月光,就怀念着远方,睡不着了。离情别绪,更加无法排遣,只觉得碧空中满月的光辉,格外的招人怜爱。.开门外出,徘徊在天宇之下,又不知站了多久,月下的露水,沾满一身,衣襟上也润滋滋的了。这是一个不眠的夜晚,被描写的时而室内,时而室外,坐立不定,无限彷徨。每个字都扣住了"望月"的景色,表达出怀远的心情。这依然是缥缈的追求,碧天明月,可望而不可及,正如远方的情人,尽管怀念,又怎能会见呢?这时的千情万意,也正如月亮的光辉,虽然弥漫于周围,但是捉不住,摸不着的,晋诗人陆机的诗句:"照之有余辉,揽之不盈手。".张九龄的月下怀思,也产生了同感,所以化用了古人的诗句,写出了"不堪盈手赠"。内心诚挚的感情也和月亮一样,不能抓住在手中送给远方的情人,于是越怀念就越惆怅了。只能寄托于梦境,在非现实的梦境中,寻找相会合的时机吧。"佳期",指情人相会的时刻,"还寝梦佳期",是追求不得,出现迷离怅惘的心情。然而依然是热情的执着。

所以说这不是情诗,而是抒发政治上的感遇,表示在孜孜不倦的追求某些理想,虽然在执着,然而却渺茫,这必然的是悲剧。因为在封建时代的政治家,只能寄希望于"哲王"(好皇帝)。从屈原开始,他们的遭遇都是"闺中既以邃远兮,哲王又不寤"。(离骚)那么一切追求,都成了梦境了。

这首诗情调清新,意境明朗,充满缠绵绯侧的相思情意,而不流于伤感,所以说语淡而情深。.





木山文


望月怀远 唐 张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目,首句写「望月」,次句写「怀远」;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句,具体描绘了彻夜难眠的情境;结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹,情意缠绵而不见感伤,意境幽静秀丽,构思巧妙,情景交融,细腻入微,感人至深。

《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句「海上生明月」意境雄浑阔大,是千古佳句。它和谢灵运的「池塘生春草」、「明月照积雪」,谢朓的「大江流日夜」以及作者自己的「孤鸿海上来」等名句一样,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的「望月」。第二句「天涯共此时」,即由景入情,转入「怀远」。前乎此的有谢庄《月赋》中的「隔千里兮共明月」,后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的「但愿人长久,千里共婵娟」,都是写月的名句,其旨意也大抵相同,但由于各人以不同的表现方法,表现在不同的体裁中,谢庄是赋,苏轼是词,张九龄是诗,相体裁衣,各极其妙。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。





诗歌子宁


大家好,我是最爱三秋叶,很高兴回答这个问题。

“海上生明月,天涯共此时”出自:

唐代诗人张九龄的《望月怀远》

海上生明月,天涯共此时

情人怨遥夜,竟夕起相思

灭烛怜光满,披衣觉露滋

不堪盈手赠,还寝梦佳期

大意是天上一轮皎洁的明月,从海上徐徐升起;和我一同仰望的 有远方的家人。

怀远:怀念远方的亲人。

此诗乃望月怀思的名篇,写景抒情并举,情景交融。诗人望见海上升起的明月,立刻想到远方的家人,此时此刻正与我望着同一轮明月。

“海上生明月,天涯共此时”是千古佳句,意境雄浑豁达。

@最爱三秋叶


最爱三秋叶


“文章合为时而著,歌诗合为事而作。”这是唐代著名诗人白居易所说的。我们如果想要理解一首诗,体悟其中蕴含的思想感情,那么势必要先从作者的生平,以及这首诗的创作背景入手。

一、张九龄:少有才名,仕途波折。

张九龄身为开元盛世的最后名相,自有其过人之处,他出生官宦世家,自幼聪敏,少能属文,及第进士可见其才学非同一般。但他的仕途并非一帆风顺,青年时期,初露锋芒,任人唯贤,也因此与当时宰相姚崇产生矛盾,后于开元四年秩满辞官,于开元六年,重归官场,但是开元四年到开元六年之间他并没有闲着,他在修路,修大庾岭路,但是重归官场后,也并非一番风顺,相反才是波折仕途的开始。

二、创作背景:惨遭排挤,罢黜荆州

这首诗创作于作者遭李林甫诬陷排挤后,被罢黜荆州任长史,在远离家乡,自身仕途遭挫,难免彻夜难眠,再加之触景生情,咱们普通人尚且难免会发出感慨,也就不难理解一个少能属文的天才,可以写出这样的千古名篇。

三、诗词赏析:思念之情,开篇而起

在我们大致了解了创作背景,和诗人生平之后,我们可以开始进入到诗篇中,去穿越古今长河,体悟作者的感情。

“海上生明月,天涯共此时。”这是开篇第一句,也是最广为流传的句子。意境广阔雄伟,一望无垠的大海,上升起了一轮明月。你我虽天涯海角不能相见,却可以共同欣赏这一圆月。

“情人怨遥夜,竟夕起相思。”对于一般人来说彻夜的月色,是与早已入睡的他无关的,但是对于分别的亲人,因为相思而难以入睡,长夜漫漫,对于相思之人确实“竟夕”。一个“怨”字将相思之情抒发的淋漓尽至。

“灭烛怜光满,披衣觉露滋。”这两句通过对细节的描述,巧写出彻夜不眠的事实。

“ 不堪盈手赠,还寝梦佳期。”难眠之际,实在没有可以相赠的,只有这满手的月光。可这月光又如何相赠,还是睡罢!睡了也许能在梦中与你相聚。这句诗构思奇妙,意境幽远,没有深挚情感和切身体会,怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”的两句诗意,翻古为新,托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已


起名麻烦


《望月怀远》是唐代诗人张九龄的名作,在《唐诗三百首》的五言律诗中,这首诗排在第二。诗的开头两句——“海上生明月,天涯共此时”,一向引用率甚高,在思乡怀人的散文中时有所见,特别是到了中秋节,更是频频亮相于报刊,亮相于荧屏,甚至成了联欢晚会的会标用语。然而,遗憾的是,“海上生明月”往往误为“海上升明月”。 “海上生明月”一句,历代论家认为是“意境雄浑阔大”的千古佳句。人们吟诵着它,就仿佛看到了一轮明月正从无垠的大海中腾涌而出,粼粼的波光闪烁通明,把天地之间映照成一片银色的世界。这里,“生”字堪称是全篇的诗眼,它点明了大海与明月的关系,在读者的心中留下了深刻的印象。 而“海上升明月”呢?虽然和“海上生明月”仅一字之差,而且“升”“生”二字读音完全相同,但给人的感觉却大不一样。它只是就景写景,大海成了一个地点,一个背景,和月亮的关系显得模糊。原诗中的那种壮阔、雄奇、灵动的气象因此大为减弱以至完全消失。这可以说是点金成铁的一个实例。 诗无达诂。也许在你看来,“生”字未必佳,“升”字未必不佳,那我们至少应该遵循一条原则,那就是引用必须忠实于原文。查张九龄诗作的各种版本以及历代诗歌的各种选本,从未见有作“海上升明月”的。


请问填写什么龙飞凤舞


张九龄的这个海上生明月,天涯共此时,情人愿摇曳,进行起相思,这一首呢应该来讲还是属于一个典型的,把中秋和文化做了一个非常有意思的意境结合。

情人怨遥夜,竟夕起相思

情,可以指爱情,也可指友情,或亲情。具体哪一个,在这里并不是特别重要。怨,埋怨。遥,时间长的意思,有“遥夕”一词,如晋何劭《杂诗》:“勤思终遥夕”。竟,指从头到尾。

所以这句话的意思是,有情人埋怨这夜太长,整夜都在相思。----自然翻译成白话就少了点韵味,但是为了明白这首诗的意思,又不得不这么做。

我有个疑问,这句话和上一句有什么联系呢,怎么就突然写了这句?特别是前面一片美好气象,突然就写“怨“,不会突兀吗 ---- 如果只是“海上生明月,天涯共此时,情人起相思”,则无此一问 ---- “怨遥夜”三字的出现有点不自然。

后来我给自己的解释是,这联和上联是转折关系,而且这里实际上省略了那些转折词:“...天涯共此时。(但)情人(却在)怨遥夜,(只因其)竟夕起相思“。如此这般。再详细点说,上一联写的一片清平气象,如若是这个主旨,如若是一般人,恐怕之会觉得这么美好的光景再长些才好呢。但偏偏作者是个情人,心中起相思,才会觉得夜太长。这样一来,突出的就是怨遥夜句,而不是生明月句了。

另一个好处是,比起“海上生明月,天涯共此时,情人起相思“这么平的写法,“怨遥夜”三字带来了很大的起伏,好。

灭烛怜光满,披衣觉露滋

灭烛,把蜡烛熄灭。怜,怜爱,喜爱。光满,我觉得是月光满屋的意思。披衣,就是披上衣服,应是在屋外望月的时候。滋,浸染。

这一联的意思,网上有各种说法。我自己觉得是说,(接前面竟夕起相思句,相思完了之后,终于)吹蜡烛要睡了,却发现月光满屋 ---- 清亮,作者很是怜爱这般月色,于是披上衣服走出屋赏月,赏了很长时间,不知不觉发觉衣服都被露水沾湿了。

如此理解的一些佐证:1. 后来袁枚有“吹灯窗更明,月照一天雪“的类似手法。2. 杜甫有”落月满屋梁“的类似手法。

如此,则继第二联转折后,第三联继续转折。

不堪盈手赠,还寝梦佳期

不堪,不能的意思。盈手,满手;杜甫有“采柏动盈掬“里的盈亦是此意。

这句实际是倒装句,(月光)盈手(却)不堪赠(君),(我还是)还寝梦假期。佳期,美好的日子,指梦中可以与君相见。

这句话有2层意思。一是盈手意,其乃是反用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”句。

拟明月何皎皎

陆机

安寝北堂上,明月入我牖(yǒu)。

照之有余辉,揽之不盈手。

凉风绕曲房,寒蝉鸣高柳。

踟蹰(chí chú)感节物,我行永已久。

游宦会无成,离思难常守。

两人一说不盈手,一说盈手,其实都和所在的意象是吻合的。陆机整篇取凄寒意,故而不盈手。张九龄则用美好意,再以反衬手法婉转写相思,故而月光需要盈手。都是合适的。

第二层意思则是不堪赠。虽然月色美好,可是不能赠予对方,还是不如梦中相见吧。字面上已有转折之意。不过----

“盈手意“和“不堪赠“实则是相互增强,相互缠绕的。越是盈手,越感叹不堪赠;越是感叹不堪赠,就越说明景色美好 ---- 如果景色不美好,其实不大会想到赠予对方。


钱自涌


望月怀远

张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

海上生明月,天涯共此时

字面意思很清楚。注意这里用“生”字而不是“升”,意象好了很多。名句了。

我的好友昂昂问了一个问题:因为这句诗已经被广为流传的和“中秋”结合起来了,所以现在我们来读这句诗,难免会“有先见”的觉得是写美好意境的;但是如果抛开这种“先见”,作者当时真的是要写美好吗 ---- 海上明月,天涯此时,看起来都是中性的词?我觉得:是的,因为“生”和“共”都是极其积极的,若其意不写美好,则不会用这两字。

情人怨遥夜,竟夕起相思

情,可以指爱情,也可指友情,或亲情。具体哪一个,在这里并不是特别重要。怨,埋怨。遥,时间长的意思,有“遥夕”一词,如晋何劭《杂诗》:“勤思终遥夕”。竟,指从头到尾。

所以这句话的意思是,有情人埋怨这夜太长,整夜都在相思。----自然翻译成白话就少了点韵味,但是为了明白这首诗的意思,又不得不这么做。

我有个疑问,这句话和上一句有什么联系呢,怎么就突然写了这句?特别是前面一片美好气象,突然就写“怨“,不会突兀吗 ---- 如果只是“海上生明月,天涯共此时,情人起相思”,则无此一问 ---- “怨遥夜”三字的出现有点不自然。

后来我给自己的解释是,这联和上联是转折关系,而且这里实际上省略了那些转折词:“...天涯共此时。(但)情人(却在)怨遥夜,(只因其)竟夕起相思“。如此这般。再详细点说,上一联写的一片清平气象,如若是这个主旨,如若是一般人,恐怕之会觉得这么美好的光景再长些才好呢。但偏偏作者是个情人,心中起相思,才会觉得夜太长。这样一来,突出的就是怨遥夜句,而不是生明月句了。

另一个好处是,比起“海上生明月,天涯共此时,情人起相思“这么平的写法,“怨遥夜”三字带来了很大的起伏,好。

灭烛怜光满,披衣觉露滋

灭烛,把蜡烛熄灭。怜,怜爱,喜爱。光满,我觉得是月光满屋的意思。披衣,就是披上衣服,应是在屋外望月的时候。滋,浸染。

这一联的意思,网上有各种说法。我自己觉得是说,(接前面竟夕起相思句,相思完了之后,终于)吹蜡烛要睡了,却发现月光满屋 ---- 清亮,作者很是怜爱这般月色,于是披上衣服走出屋赏月,赏了很长时间,不知不觉发觉衣服都被露水沾湿了。

如此理解的一些佐证:1. 后来袁枚有“吹灯窗更明,月照一天雪“的类似手法。2. 杜甫有”落月满屋梁“的类似手法。

如此,则继第二联转折后,第三联继续转折。

不堪盈手赠,还寝梦佳期

不堪,不能的意思。盈手,满手;杜甫有“采柏动盈掬“里的盈亦是此意。

这句实际是倒装句,(月光)盈手(却)不堪赠(君),(我还是)还寝梦假期。佳期,美好的日子,指梦中可以与君相见。

这句话有2层意思。一是盈手意,其乃是反用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”句。

拟明月何皎皎

安寝北堂上,明月入我牖(yǒu)。

照之有余辉,揽之不盈手。

凉风绕曲房,寒蝉鸣高柳。

踟蹰(chí chú)感节物,我行永已久。

游宦会无成,离思难常守。

两人一说不盈手,一说盈手,其实都和所在的意象是吻合的。陆机整篇取凄寒意,故而不盈手。张九龄则用美好意,再以反衬手法婉转写相思,故而月光需要盈手。都是合适的。

第二层意思则是不堪赠。虽然月色美好,可是不能赠予对方,还是不如梦中相见吧。字面上已有转折之意。不过----

“盈手意“和“不堪赠“实则是相互增强,相互缠绕的。越是盈手,越感叹不堪赠;越是感叹不堪赠,就越说明景色美好 ---- 如果景色不美好,其实不大会想到赠予对方。关于这层意思,我觉得 这篇回答解释得很好 (虽然我个人并不是很赞同文中“无可奈何的遗憾”几个字----我觉得在此诗中只是一种很美好的想念而已):

有哪些句子乍看并不是很美,但或经世事,或隔久时愈发觉得很有道理且美到极致

第一句很有名。后面几句几层转折,如果我的理解成立,则其实整首诗也是很顺的,整首诗是个整体。但不知是不是我才疏学浅的缘故,我觉得句与句之间的那些连接,其实很难一眼就看出来,其实有些“不是无缝过渡“的感觉,这个和读李白王维那种自然流转差别很大。不知道是因为当时诗歌发展还没到高峰期的缘故呢,还是只是作者个人风格的缘故?



小视频赶集


“海上生明月,天涯共此时”出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》一诗。

《望月怀远》张九龄

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竞夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

作者张九龄,字子寿,又名博物。韶州曲江人。七岁能文,被张说誉为“后出词人之冠”。武则天长安二年进士,调校书郎,又授左拾遗。玄宗即位后,由张说推荐为集贤院学士,后任中书舍人,冀州刺史,洪州都督,岭南道按祭使,召拜秘书少监,副知院事。开元二十二年任中书侍郎同平章事,迁中书令。他是“开元之治”的最后一位贤相,议论朝政,刚正不阿。后为李林甫,牛仙客等所忌,于开元二十四年被排挤出朝,贬为荆州刺史,以文史自娛,写了不少清淡捥惬,寄托深远之诗。卒后谥号文献,有《曲江集》留世。安史之乱后,玄宗每思其忠谏之言,至为流涕。

此诗是一首怀念远方情人(或友人),以景抒情的诗。第一句“海上生明月”点出景,自然稳贴,展现了阔大雄浑的境界。这与稍早作者张若虚《春江花月夜》中的“春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明”,有异曲同工之妙。“天涯共此时”点出相隔两地之友,同时思念之时。

第三四句写两地的“情人”彼此之“怨”与“思”。“情人怨遥夜””,“怨”漫漫长夜,彼此不能见面。“竞夕起相思”,竞夕,通宵达旦,生起思念之“情”。

第五六句写作者徘徊月下的思念之状。“灭烛怜光满”,长夜不能入睡,是烛光太亮了吗?于是作者灭烛,可月色皎洁,浩渺无边。怜,爱惜;光满,满月之光。“披衣觉露滋”,作者于是披衣走出庭外,在那皎洁圆月的光华之下,只觉得夜深露湿,滋润沾衣。尽管如此,作者仍站在月下,望月思人。所以,“露滋”二字不仅照应了“竞夕”二字,同时暗示了滋生不已的遥思之情。

七八两句写期梦以自慰,收束相互思念之情。“不堪盈手赠”,不堪,不能的意思。意谓在这相互思念的不眠之夜。用什么赠给友人呢?我唯有满手的月光,故然月光饱含相互思念之意,可又不能送与。如何是好呢?我还是睡吧!或许睡梦之中还能与你有相聚之日呢!诗到此突然结束。留下了无数的相思?

全诗脱口而出,平易自然。由第一句的“月”到第三句的“望”,第四句的“怀”,再到五六两句的“望月”,直到后面七八两句的“怀远”,层层递进,秩序井然,景中生情,情中有景,情景交融,意韵悠悠。


分享到:


相關文章: