英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

随着英国疫情不断升级,英国首相鲍里斯·约翰逊16日紧急呼吁民众尽量避开酒吧、餐厅、剧院等公共场所。


然而,这边首相刚呼吁完,约翰逊的老父亲斯坦利就上电视“拆台”了,这对台戏唱的↓↓↓

近期,英国首相约翰逊的父亲斯坦利·约翰逊 (Stanley Johnson) 作为嘉宾在英国ITV电视台节目《This Morning》中亮相。

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧


节目中,主持人问斯坦利是否还会去酒吧时,斯坦利一脸确定地表示:

当然还会去啊!


英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

“如果我要去的话,当然还会去啊?”

图源:Daily Mail视频截图主持人:

你儿子不是才刚说了不能去吗……


英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

“你觉得你儿子会怎么想?

他刚刚才说了不能去。”

图源:Daily Mail视频截图而这位老父亲是这么理解首相儿子的话的……


“他说我们要避免去酒吧,但如果我必须要去泡吧,我就会去泡吧。”

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

图源:Daily Mail视频截图


斯坦利旁边坐着的女主持也是一脸不理解:

为啥你非去酒吧不可呢?

斯坦利表示:

因为酒吧老板还是希望有点顾客的吧…… (Well, because the people who run pubs need a little bit of people)

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

图源:Daily Mail 视频截图 很快,当儿子的鲍里斯在新冠肺炎疫情的记者发布会上,被cue到了老父亲的这番话↓↓↓

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

“您会对您父亲的言行负责吗?”

图源:Daily Mail视频截图鲍里斯是这么回应的↓↓↓

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

图源:Daily Mail视频截图“好的,emmmmm……我觉得……帕特里克(注:

帕特里克·瓦兰斯爵士,英国首席科学顾问)你先来说吧!


而没过两天,当地时间3月20日,英国首相鲍里斯·约翰逊下令无限期关闭全国的酒吧、餐厅、剧院、电影院、体育馆等公共场所,以阻止新冠病毒疫情蔓延。

英首相:别聚集别泡吧!首相老父亲: 我就要去! 首相关闭全国酒吧

图源:英国《卫报》(The Guardian)报道截图“英国新冠肺炎疫情:

鲍里斯·约翰逊宣布关闭全英酒吧餐馆”

这下,这位老父亲怕是想去,也去不成了……

综合来源:The Indepedent、The Mirror、Daily Mail、The Guardian、观察者网、环球时报


分享到:


相關文章: