作者十四郎写的《三千鸦杀》最近播出,这本书豆瓣评分为7.4分,口碑不错,剧改基本还原原著。
只是“三千鸦杀”其实出自日本幕末时期高杉晋作的诗:
三千世界鸦杀尽,
与君共寝到天明。
九尺二间掌灯过,
唇红犹附火吹竹。
写给艺伎
这种说法认为这是高杉写给自己的亲人艺伎透野的情诗。
有翻译为:爱上客人的娼妓,要杀尽三千世界的鸟儿,免得它们吵闹,表达的是恋人之间的爱慕。
还有说法是说,这首诗的意思表达了高杉晋助对透野的情感:我愿意为了你杀尽全世界。
但是鸦在神话中是太阳的代表,“鸦杀尽”,又如何天明?
所以还有一种说法是说要与君一同停留在暗无天日的夜晚,和君一起沉睡。个人感觉这种要靠谱一些。
高杉晋作是日本著名的武士,他的一生都是斗争,极端的杀伐贯穿他的一生,在这首诡异的诗中也是将他的个性体现得淋漓尽致。那种与爱人一同死去决心,带着魔鬼般的瑰丽,让人不寒而栗。
那冷酷残忍的誓言:让我和你一起沉浸在这永恒的死亡之中。
写给桂小次郎
有人说这是他写给自己的战友的,要一起将这个世界毁灭。
好了,一些不重要的事交代完毕,现在正文开始,来到你们最喜欢的吃瓜部分!
不少一部分人认为这是高杉用来表达对桂小次郎的一片真心的!
高杉曾给桂写信诉说自己夹在妻子和情人中间左右为难,羡慕已杀身成仁的伙伴,这首诗就出现在这封信中。
根据这个内容可以得知高杉已经成婚,有情人,经历过战争。
高杉1860年结婚,1863年创建奇兵队,1865年夺取政权,1867年死亡,所以写信时间应当在1865-1867年之间。
高杉清除保守派之后,一直寻找桂的下落,并委托几松传递书信,而几松就是之后称为桂的妻子的木户松子。
高杉写信给桂是为了让他来长州一起参与倒幕运动,但在这样的时刻中,为什么高杉却在信中夹了一首这样讨论婚姻情感的诗呢?
不妨大胆猜测:
这是让桂和那个叫几松的女人保持距离!如果不放弃几松,高杉就准备与桂一同赴死!
桂和几松1866年一起回到长州藩,次年,1867年,高杉病死。
值得深思呀!
真的很爱银魂呀!再放张图!
《三千鸦杀》的男女主的结局选择,或许也可以理解为这种与君共寝到天明的决绝。(首尾呼应)
图片资料来源于网络,经整理发布,侵删
关于这首诗你有什么其他的见解呢?评论告诉我吧!
閱讀更多 兮么小 的文章