江苏省第一亚索
你好，很高兴回答你的问题。首先不是说中文歌曲不行，但宫崎骏的《起风了》动漫还是配日文歌曲比较符合意境，松任谷由实的《飞机云》被奉为“七十年代的最后一抹温柔”以前看宫崎骏的作品都会被暖到，而《起风了》其实给人更多的是沉默还有遗憾，是风让二郎和菜穗子相识，“我爱你，从你帮我接到帽子的那一刻开始。”
“我也爱你，从风将你送到我身边的那一刻开始。”。
也是风让他们最终阴阳难再相聚，菜穗子对二郎说“亲爱的，要活下去哦，一定要努力活下去”，“嗯”。
《起风了》基调很安静，像个温和的老人在慢慢地叙述一个简单的故事。宫崎骏安静地叙述这么一个有关地震、战争、梦想、爱情还有放手的故事，看完心里有点压抑，一种难以言喻的心情，宫崎骏所有作品中只有《萤火虫之墓》和《起风了》女主最后死掉，看完《萤火虫之墓》是一直哭，而看完《起风了》是一种想哭却哭不来的难过。“起风了，要努力生存～
给你世界
我很欣赏提问者的想法，先为你点个赞。
我就觉得挺好一想法，毕竟只要意境在了，配国语歌和日语歌没多大差别，反而会有可能增加更多的看点。而且最重要的是，只要你自己觉得喜欢，《亮剑》配肖邦都不过分对吧。
爱电影的老实人
不是 一个国家的东西！怎么做主题曲呀？日本会用你中国的东西来做人家的主题曲吗？
蜜丸影视
要尊重你自己的想法和决定，因为任何人的路，别人都帮他走不了！别人替你选的和替你决定的那是别人走的！
分享到:
