川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化


3月16日,是紐約進入半封城狀態的第一天,你能想到的好玩地方基本上全關了。這個平日裡忙得腳不著地的城市,好像突然被武林高手點了穴,一下子動彈不得,讓那些被它裹挾著高速向前的人們一時收不住腳,被慣性甩得東倒西歪。

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

當地時間3月16日,紐約市長白思豪宣佈紐約市所有餐廳,酒吧和咖啡館,轉移到外送服務,並關閉所有電影院,


川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

當地時間3月16日早上,紐約中央車站封閉用餐區。(Luiz C. Ribeiro /《紐約每日新聞》)


宅在家裡的日子不好過。生活失去了節奏,就像文章沒了標點,單調得讓人喘不過氣來。

搶在百老匯劇場關閉前三天看了場戲,搶在電影院關閉前兩天看了場電影之後,我突然意識到,從今往後很長一段時間,只能拿在家報稅當娛樂了。

正在這時候,特朗普在推特里又扔了個炸彈。下午6點51分,這位美國第45任總統發推說:“美國將會強有力地支持包括民航在內的受到中國病毒(Chinese Virus)影響的行業,我們將比之前任何時候都更強大。”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

對病毒的“外化”差不多也是人類的通病,蘇珊·桑塔格早在《疾病的隱喻》裡提到,16世紀最後10年,梅毒肆虐,在英國它被叫做法國水痘,巴黎人叫它日耳曼病,佛羅倫薩人叫它那不勒斯病,日本人叫它中國病。“疾疫帶來的固定橋段,就是所有的病都一成不變的被說成是來自別處。”她寫道。

畢竟,自從疫情在美國蔓延,種族主義出來攪局給抗疫工作添亂一直是美國各級政府煞費苦心要防著的事。美國很多地方官員都在強調病毒無國界,還爭先恐後跑到唐人街去吃飯以振作士氣,結果,苦心經營半天的沙雕讓總統一棍子打散,吃了一嘴沙子的觀眾都目瞪口呆。

意料之中,整個社交媒體一下子就炸開了鍋,“Chinese Virus”(中國病毒)登上推特熱搜,華人在微信裡爆發怒吼,要求總統道歉,連一向死忠特朗普的華人挺川(特)群裡都出現了不同的聲音,“今年老川別指望我還會投他一票……國家陷入如此危機,當然是領導不稱職。犯了錯誤還不承認,令人心寒。”一位華人川粉說。

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

特朗普推特下熱門轉推第一條是美國華裔醫生顧優靜(Eugene Gu)的回覆


進步派的本土美國人也氣炸了,影星米亞法羅立馬在推特回嗆:“冠狀病毒現在已經像蘋果派一樣屬於美國,所以,停止你種族歧視的言論吧。”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

好萊塢最酷老太太米亞法羅對特朗普推文的回覆


紐約市長白思豪回推:“你要想找替罪羊,去找做了假谷歌網頁或者那個許諾提供病毒化驗包、到現在還沒到貨的傢伙吧。亞裔社區也是你需要服務的民眾,他們的境地已經很艱難,不用你的歧視言論再來火上澆油了。”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

紐約市長白思豪對特朗普推文的回覆


川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

一位網友回覆特朗普的推特:你是美國病毒


一向喜歡胡言亂語的特朗普說出“中國病毒”這個詞似乎是件順理成章的事,種族性言論本來就是他的家常便飯,把墨西哥人說成“強姦犯”,把一些非洲國家叫“屎坑”,都是他的口頭“傑作”。特朗普政府的一些官員跟他口徑一脈相承,國務卿蓬皮歐從疫情一開始就“武漢病毒”不離口。但總統本人這次一直憋到這個時候才拋出“中國病毒”來,不能不說這是處心積慮的戰略準備——這顆炸彈從一開始就是要留到緊要關頭才拋出來,而現在,美國在他的領導下,已經是到了緊要關頭。

這話怎麼說?不如讓他自己來說。

1月20日,美國爆出第一例新冠感染病例;2月1日,紐約出現第一例確診病例。這時候全國新冠肺炎化驗都要交到美國疾病防禦署(CDC)的化驗中心統一處理,一個化驗要三到四天才出結果。2月4日,紐約市長白思豪呼籲聯邦加快審批,允許地方實驗室自行化驗;同一天,CDC發放到各地的化驗包出錯被召回;3月2日,紐約本地化驗室才獲得聯邦審批,得以自行運作。

2月10日,全美確診人數12人,白宮記者會上,特朗普這麼說:“我們現在說的這個病毒,你知道,很多人認為四月份天氣轉暖就會消失啦。基本上四月份就沒了。”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

2月10日,特朗普表示到了四月,病毒會隨著天氣變暖消失。圖源:新京報我們視頻

2月27日,白宮非裔歷史月晚宴,特朗普:“(病毒)會消失的,有一天他就會像奇蹟一樣消失了。”

3月2日,全美確診病例91人,死亡2人。特朗普與製藥公司的老總開會,畫風是這樣的:

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

3月6日,聯邦政府向各地發出70萬個化驗包,特朗普走訪美國疾病防禦署時說:“任何人想要化驗都能滿足。” 3月9日,八百多萬人口的紐約市自動化驗仍然未獲聯邦審批,全市至此總共化驗了311個人,20個確診。

3月12日,美國總化驗人數11000人。傳染病研究院主任安東尼·弗契在國會記者會上被問及此時時說:“我們必須承認,這是個失敗。”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

安東尼·弗契表示這是一次失敗。圖源:BBC

3月13日,白宮記者會,副總統彭斯:“感謝您,總統先生,今天對每一個美國人來說都是令人振奮的日子,在您自始至終的領導下,我們不僅啟動了政府全方位抗疫大計,現在更進入全民抗疫階段。總統先生,從一開始您就採取了決斷性的措施……總統先生,您將美國的健康放在首位,又調集了最好的資源……總統先生,您與全國每個州和地區建立了保健康的緊密夥伴關係……總統先生,您說我們現在要全力以赴,您指導我們……”

同一場記者會,當有記者問及“美國對病毒化驗的能力是失敗的,你在其中負有什麼責任”時,特朗普:“我不負有任何責任。”又有記者問:“你之前解散白宮流行病辦公室,導致美國在這次抗疫中未能及時應對,你應該負什麼責任?”特朗普:“你說我,但那事可不是我乾的。我手下有很多人,我可以問一問……我可什麼都不知道……我們這屆政府幹的,可能他們的確這樣做了吧……”

3月16日,全美確診病例超過4600人,舊金山宣佈子夜開始封城三週,紐約的酒吧、餐館、夜總會、電影院全面關閉。

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

“ 歷史不會原諒我們再等一個小時” ,舊金山封城政策影響近700萬人。圖源:AP


川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

當地時間3月16日,舊金山市長布里德(London Breed)宣佈暫避令


白宮記者會上,記者問:“10分滿分的話,您給自己應對疫情的工作打幾分?”特朗普:“十分,我們做得特別棒……病毒傳染性很強,難以置信,但我們有力的控制住了局面。”同一場記者會,特朗普說疫情可能持續到七八月,可能讓美國經濟陷入大蕭條,疫情“沒有得到控制”。

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

2020年3月16日,白宮新聞發佈會上,特朗普總統與冠狀病毒工作組成員一起發表講話。Shawn Thew/EPA via Shut


川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

3月16日,特朗普發佈《15天減緩病毒傳播》指南


3月16日,特朗普推文:“我剛跟各州州長通了電話,電話進行的很不錯,紐約州長柯莫必須‘多做點事’”。柯莫回推:“我應該多做事?錯,你應該做點事,你本應是個總統啊。”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

同日,紐約市的疫情記者會上,市長白思豪:“公平地說,聯邦政府有兩個月的時間應戰,就是說你有時間考量各種解決問題的措施,但現在那些措施在哪兒呢?我們需要醫院,需要化驗,紐約市還在擔心呼吸機會不夠用……美軍本該參加抗疫戰,結果卻在邊境建牆……私營物資製造商供應鏈開始跟不上,白宮沒有人出來管這個事,這真是史無前例。你覺得肯尼迪總統,或者羅斯福或者艾森豪威爾,他們會到現在都還沒有出來調集舉國之力抗疫嗎?”

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)週一在市政廳舉行了COVID-19的媒體發佈會 圖源:埃德·裡德/市長攝影辦公


紐約市的記者會結束沒多久,特朗普就推了那條“中國病毒”的貼文,跟他歷來聲東擊西的危機公關手法一脈相承。

話說回來,這個煙幕彈對轉移視線緩解危機的作用到底有多大,用我一位朋友的女兒的反應就足以說明。這孩子笑著說:“哪有這麼複雜,他以前把coronavirus(冠狀病毒)都拼錯了,就是怕拼錯,chinese簡單。”哈哈是啊,用總統自己發明的詞來說,這就是一場路人皆知的“covfefe”(特朗普在twitter上創造的新詞)嘛。

關於這件事,如果還有什麼需要補充說明的,那就是:曾經有段時間,白宮的官員是用不著時刻把“總統先生”的英明偉大掛在嘴邊的,總統也是會為冒犯了少數族裔的無心玩笑道歉的。

那是2017年之前的美國,如今想起來就像新冠肺炎降臨之前的世界一樣,恍如隔世。


別信網絡謠言了,真實的意大利防疫是這樣的

武漢女孩上千條視頻記錄真實封城生活:保鮮膜當護目鏡,中轉旅客街頭流浪

確診新冠肺炎後,他用600張照片記錄在ICU的九死一生


川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化

川普“辱華”的另類真相:可能就是沒文化


分享到:


相關文章: