随着外来文化的进入，英语已经成为全民必须学习的语言，而当我们开始学英语之后，老师就会让每个人为自己起一个英文名字 。虽然是英文名字，但依然是名字，是要被别人叫的，谁不希望自己能起一个朗朗上口好听好叫的呢。
对于年轻父母们来说，如果早早就给孩子起一个英文名字，不仅洋气得很也省了以后现想的麻烦。那么外国文化毕竟跟国内的文化是不同的，有很多英文名字，在外国人看起来，可能就像我们口中的“翠花、建国”，土的要命，我们该如何避坑呢？
1、避免用课本中老掉牙的名字
还记得英语课本大家最熟悉的英文名字吗？Lucy、lily、tom等，这些名字大家从小就会念，甚至有的在美剧中也出现，就一定觉得，这些名字一定不错，毕竟课本和电视剧都具有权威性，用了准没错。
但是如果是在半个世纪前，或许这些名字还能撑撑场面，拿到现如今来用，那真的是老古董了，那就相当于我们眼中的“翠花、建国、建军、国庆”一样老土。
这些名字如果是用来介绍老人的话，可能会很贴切，但是如果要是用来介绍年轻的小姑娘和小伙子，那就会非常的尴尬了，对方会以为你是从上个世纪穿越而来的。
所以给宝宝取英文名字的时候，不要用课本中老掉牙的名字，国内起名方式再改变，国外的也同样在改变。
2、不要乱用单词
很多父母对单词掌握量很少，并且还想图省事，给宝宝起名字的时候，就随便用一个单词来做名字了，例如，candy，在英文中是糖果的意思，家长会认为如果用这个词作为女孩子的名字，肯定充满了甜美的，但是其实这个名字在国外是特殊场所里，服务员会起的艺名，很少有人会用这个词做自己的真正的名字的。
还有很多人会用四季还给孩子明明，孩子出生在什么季节，就用什么季节的英文单词，像summer、april等，我们觉得挺浪漫挺诗情画意的，但是老外却会觉得，难道这不是在叫狗狗吗？还有bunny，在我们看来这不就是小兔子的意思么，但是在老外看来，这就是兔女郎的意思。
3、也不要乱用词组
在我们的汉语里，把两个甜美的字房子一起会很好很甜美，但是外国人不这么认为，他们可能会觉得很俗气。 最好的代表是杨颖，她以英文名angelababy出道，大家听名字，天使加宝贝，那就是天使宝贝，得多可爱呀，但是外国人却觉得，这是可能是某个低俗网站中主播用的化名。所以不要乱用词组，长还不说还容易让人产生遐想。
4、不要用神话中的人物的名字来命名
在我们国内，都很少有人会用神话中人物的名字来命名，像大家熟悉的神话故事《白蛇传》，几乎人尽皆知，但是还没有听说谁给孩子起名叫“许仙、许汉文、白素贞”的，因为大家对这些名字真的太熟悉了，一说到这个名字马上就会联想到这个人的背景和身份以及过往。
在外国人那里也是一样的，在西方的神话中，很多名字都是大家非常熟悉的，大家能知道他们的背景和过往，像zeus、apollo、athena等就是宙斯、阿波罗和雅典娜，虽然名字很大气，但是即使在国外也是很少有人会用，因为在生活中，这样的名字叫起来真的有点太尴尬。
高圆圆和姑父的女儿起名叫rhea就是瑞亚，是希腊神话中的一个女神，虽然是是奥林匹斯中唯一古来神圣的神灵，令人敬仰，但是瑞亚和亲弟弟结婚，在道德伦理上在国内还是国外都不能认可，所以叫这个名字可能会很尴尬的让人浮想联翩。
5、不要用热播剧的角色名字
去年再次爆火的《权力的游戏》，最后的赢家是就是龙母丹妮莉丝，于是就有很多宝妈给宝宝起名叫丹妮莉丝，可能在电视剧热播的时候大家对这个名字非常熟悉，甚至这个名字，在同小区的宝妈眼中觉得是一个非常洋气的爆款名字，但是当热度褪去之后，可能这个名字就变得很古怪了。
6、避免爆款名字
这就有点像我们国内的爆款名字“欣怡、心怡、子轩、紫萱、蓝宇、蓝羽”，当老师在班上点名的时候，几乎班里三分之一都叫一个名字，场面好不尴尬。
外国也有同样的困扰，外国人不知道起什么名字的时候，也会上网去搜索，而网上也会有很多名字的排行，排名靠前的重复率就越高。到时候可能会出现，同伴里有好几个撞衫的英文名字。
7、别用叠字
我们给孩子起名字的习惯中就有爱用叠字的，像“王蓉蓉、郭美美、范冰冰、李冰冰”等，但是在国外，如果用叠名，那可能就会感觉非常的怪异了，因为在老外的眼里，可能是家里喵星人和拆家小分队的名字。
结语
中西文化毕竟是有差异的，英文名字毕竟还外来文化，父母在起名字之前，最好先了解下西方的文化和传统，入乡随俗，避免给孩子带来尴尬。
閱讀更多 sprite媽咪 的文章
