文/Alexandra Wilson
当前，全球局势动荡，穿透一片愁云惨雾并不容易。我们希望福布斯欧洲U30（Forbes Under 30 Europe）榜单能带来乐观的精神，而乐观正是人们十分需要的。本榜单一年推出一期，今年是第5期。我们希望通过此榜单表彰富有远见、大胆变革商业和社会的年轻领军者。
上榜者中有一对芬兰二人组。他们将用过的咖啡豆作为材料，制作运动鞋。还有一只荷兰团队设计太阳能汽车。欧洲年轻创业者的天才智慧与创造力说明，未来的世界会更好。
我们熟悉的瑞典环保女孩格蕾塔·通贝里上榜。
今年的榜单接受了数千份国际提名，进行了数个月的调查式报道，也聘请专家评委进行评比。这些努力的集大成者就是10个行业、32个欧洲国家（以及30个欧洲以外的国家和地区）的300位年轻才俊。他们都在重新定义自己所在的行业。
27岁的Ncuti Gatwa是一位苏格兰演员，出生于卢旺达。他因出演Eric Effiong的Netflix作品《性教育》（Sex Education）而闻名。《性教育》一片刻画了高中生青春之年的苦恼。Gatwa真实地展现了一位黑人同性恋少年的形象，使代表不足群体受到了关注。另外，很多人认为，该片在现实生活中也发挥了影响：威尔士政府最近将性教育作为必须学习的课程（该节目最初就在威尔士拍摄）。
Ncuti Gatwa
来自慕尼黑的Hanno Renner今年29岁，是Personio的联合创始人。Personio是欧洲增长最快的企业之一。Hanno Renner已经从光速创投、指数创投等投资者处募集了1.3亿美元，协助初创企业和中小企业更好地争取顶级人才的垂青。该人力资源平台消除了行政性任务，而此类任务估计占人力资源工作的42%。这样，人力资源专业人士就可以集中精力关注真正重要的事物——人。
Hanno Renner
更多榜单信息请点击：https://www.forbes.com/30-under-30/2020/europe/
以下为榜单的具体分析：
平均年龄27岁（最年轻的11岁）；
64% 是创始人或联合创始人；
募集资金超过5亿美；
机构总部所在国从高到低依次为：英国、德国、法国、瑞典、西班牙、荷兰；
机构总部所在城市从高到低依次为：伦敦、巴黎、斯德哥尔摩、柏林、哥本哈根、苏黎世；
每周平均工作时间：62个小时；
83%的上榜者认为，自己30岁以下的年龄对于事业是一种优势；
他们的生活离不开的应用依次为：WhatsApp, Spotify, Google Maps, Instagram, Twitter, Slack；
梦想中的头号导师依次为：埃隆·马斯克、比尔·盖茨、理查德·布兰森、内瓦尔•瑞维康特（Naval Ravikant）、杰夫·贝佐斯、米歇尔·奥巴马；
编辑：Alexandra Wilson、Iain Martin和Alex Wood。编辑助理：Marley Coyne、Sofia Lotto Persio和 Alexandra Sternlicht。翻译：JOE
- END -
閱讀更多 福布斯 的文章
