英語學習:英語筆譯實務3級第8頁課後練習答案(一)

Page8 漢譯英

1.旅遊以其高發展速度和純收入成為全球最重要的產業。

Tourism has become the most important industry in the world with its high development speed and net income.

2.在過去的20年間,中國的旅遊業與經濟發展齊頭並進。

In the past 20 years, China's tourism and economic development have progressed hand in hand.

3.隨著中國旅遊市場迅速擴大,人們正在創造更好的環境,以促進旅遊市場進一步發展。

With the rapid expansion of China's tourism market, people are creating a better environment to promote the further development of the tourism market.

4.隨著城市化速度的加快,人類迴歸大自然的渴望與日俱增。

With the acceleration of urbanization, people's desire to return to nature is growing day by day.

5.在少數民族地區旅遊,你不但能觀賞到美麗的風景,還能領略到當地的民俗和傳統文化。

In minority areas, you can not only enjoy the beautiful scenery, but also appreciate the local folk customs and traditional culture.


分享到:


相關文章: