红楼梦中下人的名字犯主子之名多了,为什么只小红改名?

游弋的比目鱼


《红楼梦》中下人的名字犯主子名讳的很多,为什么只有小红改名?原因无他,因为小红的正经主子是宝玉。



小红是管家林之孝的女儿,原名林红玉,林之孝两口子都是精明而有眼光的世仆,平时做事也很低调,自然不敢让女儿犯了主子的名讳,但林小红出生在贾宝玉与林黛玉之前,这个就没法避免了,因为想避免也避免不了。

但如果仅是这样也无所谓,在贾宝玉搬到怡红院之前,林小红已经顶着林红玉的名字行走在荣国府十几年了,本来她作为贾府一个三等丫头,在怡红院里看园子,过得舒适自在,倒霉的事来了,贾宝玉选到了怡红院。这样,小红就成了宝玉的直属职员,这时候再叫林红玉就不合适了。就是现在的职场,员工犯了直属上司的名讳,一般也会避一避的。更别说小红做为宝玉的奴才了。



况且,在古代,换了主子,主子本来就可以根据自己的心意为自己的奴婢改名。如林黛玉身边的紫鹃,原是贾母身边的二等丫头鹦哥,如贾宝玉身边的袭人,原是贾母身边的一等丫头珍珠等。

当然,林红玉如果分到了林黛玉那里,也跑不了被改名的命运。甚至分到探春,迎春,宝钗等那里也会被改名。谁让她的名字不仅重了两个主子的名字,还被分到宝玉黛玉平辈的女儿那里,且这些人又经常来往呢。



但是如果分到王夫人或者贾母,李纨凤姐等那里,则可以避免,因为贾母王夫人李纨凤姐是宝黛的长辈,可以不顾忌这些。如王夫人那里就有一个领二两银子的一等大丫头叫玉钏儿。


萍风竹雨123


对这个问题,我的理解是:很简单,因为小红被注意到了。

书中的丫环那么多,有几个有小红那样特别的跳槽经历?小红不是被动等待工作调动的,而是自己抓住机会在重要人物面前表现,从而争取到被注意的机会。这种思维和行动模式,可以说非常具有现代理念呢。

有这段特殊经历的小红,自然有着和别人不一样的想法和际遇。

1.书中下人名字很多,改名的也不见得只有一个,所以只有小红改名的说法不成立。

书中有名有姓的人物很多,也包括众多的下人。只要仔细查看,会发现其实前后名字有变化的下人还不少,有的说明了原因,有的并没有。

比如,珍珠变成袭人,鹦哥换成紫鹃,茗烟时而叫茗烟时而叫焙茗,蕙香变成四儿……显然,在书里,下人改名是一件常见的事情,甚至不需要特别交代原因。那么在理论上,因为避讳而改名的也应该存在,只是书里没有特别说出来而已。

毕竟,就贾府主子们的名字而言,正如当初贾雨村对冷子兴说的那样,用“春”“红”“香”“玉”等俗字的太多,被重复的概率还是挺大的。王熙凤第一次了解小红的名字时,不就说了一句“得了玉的益似的,你也玉,我也玉”么?说明名字中带“玉”的下人并不少,说不定还不止小红一人。倘若因此而需要改名,照理也不会只有小红一个。所以,未必是只有小红一人改名,只是其他人书里没有写罢了。

2.小红改名只是一笔带过,书中并未明确写出情由和过程,所以小红因为避讳而改名的说法也不大准确。

小红改名,一般认为是为了避讳,因为小红本人就是这么说的。当王熙凤问她叫什么名字时,小红这么回答:

“原叫红玉的,因为重了宝二爷,如今只叫红儿了。”

王熙凤当时回了一句,也被看成是她认为小红需要改名的证据:红玉这个名字不好,重了宝玉和黛玉了。

“讨人嫌的很!得了玉的益似的,你也玉,我也玉。”

所以一般认为,王熙凤在要走小红的同时,也给她改了名字,从红玉改成小红。

问题是,还王熙凤还不知道小红的名字之前,小红自己已经改掉了“红玉”这个涉嫌和主人重名的名字了。不必再改成“小红”,实际上“红儿”已经不存在避讳问题,王熙凤又何必多此一举再改一次?

更重要的是,小红自称是重了宝玉的名所以要改,但宝玉本人恰恰是最不在乎这些的。像那次贾母当众叫大家别再叫宝玉这个小名,但实际上众多丫环继续这么叫也没人管,就可见一斑。而且那时宝玉还不知道小红的名字,更不可能叫她改名。更有甚者,当小红已经跳槽到了王熙凤那里之后,袭人向宝玉汇报这件事时,仍然用的是“红玉”这个名字:

“二奶奶打发人叫了红玉去了。他原要等你来的,我想什么要紧,我就作了主,打发他去了。”

袭人是宝玉身边最讲规矩的首席大丫环,如果重名避讳这件事真的那么重要,袭人断然不可能这么称呼小红。所以,我个人认为,红玉改名小红这件事是真的,但原因未必是她自己所说的为了避讳。至少,她需要“避讳”的主人贾宝玉自己,都不知道这件事。

3.小红的改名为人物的属性打上了标注,使得这个人物故保留了唯一性。

既然红玉这个涉嫌和主人重名的名字不是宝玉指示改掉的,那会是谁呢?

有可能是贾母等长辈之前立下的下人要为主人避讳的“规矩”,但是一般没有人认真执行,到了红玉这里,她自己自觉执行了。

有可能是怡红院里其他看不惯红玉的大丫环以这条“规矩”为由,命令她改掉的。

有可能是新主人王熙凤讨厌“你也玉我也玉”的俗套,凭着个人乡土风的审美趣味替红玉改的名。

不管什么原因,红玉改名成了小红。而且这个改名经过还比别人略微详细一点,大约可以看成是作者给小红的特殊待遇吧。就像小红跳槽的经过一样,是别人不可以复制的,属于这个人物专有的能够反映其个性特征的情节。改名字也是给这个人物打上一种标记,让读者对这个人物的记忆比其他人更深一些。

参见之前的相关问答:

《中,林红玉设法接近宝玉又梦想贾芸,她这是春心萌动,还是在寻求出路呢?》

《中的贾宝玉喜欢什么颜色?》

《怡红院里的大丫鬟为什么严防死守不让小丫头接近宝玉?》

以上是头条号“海阔天空诗酒花”的回答。欢迎在今日头条APP关注“海阔天空诗酒花”,图文、问答、视频,海阔天空随便聊。


海阔天空诗酒花


小红改名,明为避讳,实则另有玄机。

我们都知道红楼梦一书中,对于人物名姓和设定以及诗词及其考究,往往都大有深意。带玉的丫鬟也不止小红一个,那么为什么只有小红“避讳改名”了呢?

先说结论:小红其实就是另一个林黛玉的表现。

红楼梦中,贾宝玉魂游太虚幻境时候,曾经看过金陵十二钗正册。但其实这章就明确写了,不光有正册,还有副册、又副册。原文摘录如下:

警幻冷笑道:“贵省女子固多,不过择其紧要者录之。下边二厨则又次之。余者庸常之辈,则无册可录矣。”宝玉听说,再看下首二厨上,果然写着“金陵十二钗副册”,又一个写着“金陵十二钗又副册”。

当时贾宝玉看了又副册里的两页。当然结合后文我们都知道了,这两页分别对应的是袭人和晴雯。

实际上,又副册和正册是互相对应的。红学界普遍认为:袭人对应宝钗,晴雯对应黛玉。

那么如果据此推论,副册里的十二个女子,应该也可以与正册一一对应。而副册上除了香菱究竟有谁,虽然无法准确知晓,但是如果假设有小红呢?

既然有这个结论,我们再来看小红,也就可以琢磨出为什么我说“小红即对应黛玉是黛玉的另一种表现了”。

小红,原名林红玉。姓氏和黛玉一样,名字里偏偏也有个“玉”字与黛玉重合。依据曹雪芹喜欢玩字谜的性格,这绝对不是个巧合。所以林红玉和林黛玉之间,必定存在某种隐晦的联系。

根据脂砚斋批语,更是一目了然。““红”字,切绛珠,“玉”字,则直通矣。”脂砚斋这个剧透狂魔直接就告诉大家:小红和黛玉她们就是有联系的,名字不是随便起的。

其次,我们再看林红玉的特点。关于林红玉书里虽然没有太多的交代,但是根据已有内容不难知道,她从一个粗使丫鬟,最后居然成为了凤姐身边的得力干将。这其中的艰辛虽然不曾明说,但也不难想象。书中有提到,一次凤姐交代小红办事,小红办完回来向凤姐汇报,满嘴是我们奶奶、这里奶奶,五奶奶、舅奶奶,一大堆,竟如大珠小珠落玉盘,加上记性又好,一口气说出四五档子的事。凤姐夸小红说得齐全,口声又简断,不象有的丫鬟扭扭捏捏的蚊子似的。凤姐满心高兴,想把小红调到身边,还要认作干女儿。能得到凤姐的赏识,说明小红本人肯定十分伶俐,聪慧过人。

这点恰恰似林黛玉,黛玉也正是一个有着七窍玲珑心的女子。

然后,再看小红的爱人。小红心仪的是贾芸。贾芸被称为芸二爷,还曾被宝玉调侃道“像我儿子”。而宝玉被称为宝二爷。再加上贾芸算是他这一辈中难得的一个比较正经的男性。二者相对,不难看出贾芸是贾宝玉的一个映射。

综上,都可以得出:小红就是黛玉的映射。

张爱玲也曾说过,林红玉扣的就是黛玉,同姓,同一个玉,红扣绛。她的主要观点是说黛玉在贾妃跟前不得志就像小红在怡红院不得志一样。

那么为什么林红玉要改名呢?

在解释了林红玉和黛玉的关系后,其实答案也就已经呼之欲出了。林红玉改名,实际上就是曹公欲盖弥彰,不想让大家直接猜出林红玉与黛玉之间的关系。所以托了避讳一说,让林红玉光明正大的改了名,也让读者不那么直接的就往林黛玉身上想罢了。



酥酥甜心糕


是否改名的规则是:尊不避卑。

小红叫林红玉,因为犯了主子林黛玉贾宝玉的名字,所以改名叫小红。

红楼梦取名很讲究,当然,贾宝玉是例外,但是他是玉字辈,所以名字里带玉也不算太偏离辈分。而小红叫林红玉,与贾宝玉林黛玉放在一起叫,听起来像同一个辈份的人,这在主仆关系中是要忌讳的,所以要改名。

玉钏全名叫白玉钏,虽然带玉,但是玉字在中间,和宝玉黛玉明显是一个系统的,所以不用改。

还可以这样理解:小红是在林黛玉进贾府之后被分配到怡红院的,大观园里面贾宝玉林黛玉是最耀眼的两颗明星,小红如果叫原名,有蹭其光芒之嫌疑,而白玉钏是王夫人房里的,并不在大观园里住,而且是在林黛玉进贾府之前就在的,没有改名的必要,作为当家主母王夫人的丫鬟,其地位还是比较尊贵的。

另外红楼梦里喜欢给仆人改名的都是年轻的主子,比如林黛玉改紫鹃,贾宝玉改袭人茗烟四儿,薛宝钗改莺儿,香菱,白玉钏在王夫人房里,贾政王夫人都是比较古板的人,贾宝玉贾环也没有胆子改玉钏的名字。


漠上独钓


小红是原名林红玉,名字中的“玉”字,犯了林黛玉和贾宝玉的名讳。因而改名为小红(也称红儿)。而秦可卿的丫鬟又不用避讳自己的主子,你注意,这里丫鬟下人第一个不用避讳比自己辈分低的主子,第二个不用避讳别人的主子。只有皇帝才会全天下都避讳。所以你举的例子属于第二种,他们不需要避讳贾宝玉


当君怀归日


从文学性小说层面讲,林红玉与林黛玉名字太象姐妹俩了,宝玉肯定不乐意,黛玉没来时林红玉犯他的讳不要紧,林黛玉来了,这个玉在贾宝玉心里,便只许他俩有了,所以便寻理由给林红玉改了名字。

从暗喻层面讲,林如海为泪如海,

林黛玉为泪带雨,林之孝家的,为林子小家的,林红玉叫个林小红还是合适的。至于影没影射到南明朱氏纷争,则很难说了。


默玄吟雷


主角是谁?一切和主角相反的人物全部要消灭掉,要不怎么能显现出主角的伟大!



浮生寄清风


奴仆的名字,主人想改就改,春燕珍珠之类因为春字珍珠太常见,和同字主人又不是直接的主仆关系,就算了。红玉是怡红院丫头,跟主人宝玉太近,宝玉黛玉又密切,而玉字在红楼梦中有特殊的意义,特意提出红玉改名,也是暗示红玉属于正邪两赋之人。


木青青的后花园


瑞珠宝珠珍珠(袭人原名)春燕等不都犯了主子的名吗,她们不需要改,小红犯了宝黛的名怎么就得改?


游弋的比目鱼


她一个人犯了两个主子,再说了,她爹妈是管事的,众矢之的,其他的人没人注意。


分享到:


相關文章: