【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

自然拼讀法(Phonics)經過百年的發展,已成為英語國家的兒童學英語普遍使用的方法,它通過在字母和發音之間建立關係,達到看到單詞就會讀,聽到單詞就會拼的學習效果,規律適用於70%-80%的英語單詞。

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

那麼,自然拼讀和國際音標有哪些區別呢?

自然拼讀和國際音標,孩子適合學哪種?

-- 誤區一:自然拼讀更科學,國際音標已經過時了?

-- 誤區二:國際音標適合所有單詞,學了音標就不需要再學自然拼讀了?

起初,自然拼讀法只用於英語為母語國家的兒童單詞啟蒙,但因為其簡單高效的教學方法,很快風靡全球。

2000年,自然拼讀教學法被香港、臺灣等地引進,許多中國孩子也開始通過自然拼讀,學習單詞的拼寫與發音。

但在面對新興的自然拼讀和傳統的國際音標時,不少家長都會在心裡畫個問號:

“既然自然拼讀這麼高效,是不是就不用學國際音標了?”

“自然拼讀和國際音標有哪些異同?”

“哪個拼讀體系更適合孩子?”

今天,雨媽就帶大家一起深入剖析一下自然拼讀和國際音標。

01.自然拼讀和國際音標的區別

很多時候,家長都在 “國際音標和自然拼讀到底選哪個” 的問題上糾結不停。

好像它們是競技場上的死對頭,不切磋一下比試比試,都不知道哪個更正宗了。

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

其實,現實中國際音標和自然拼讀的關係,是這樣子的:

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

形象點來說,國際音標就像一個大哥哥,而自然拼讀就是他的小弟弟。他們彼此是連脈相承、不可分割的關係。

在這裡,我們需要對兩者進行簡要對比,進一步作出解釋:

自然拼讀

自然拼讀的原理,很像我們漢語中的根據偏旁部首猜發音。

比如你知道玲念 “ling”,那麼即使不知道"凌"、“鈴”的發音,也可以根據他們相同的部首(即規律)猜測它們讀“ling”。

但是這種猜測並不是100%準確的。

比如 “冷” 和 “拎”,就是特殊例子。所以碰到這種不受規律限制的詞,就要靠拼音來確定它們的發音了。

目標人群:低齡母語學習者

系統特徵:簡單易學,規則相對具體

掌握知識:學習26個字母的發音及字母對應的發音規律

適用性:可實現除外來詞和部分無規律單詞以外的70%-80%單詞拼讀

實操性:舉一反三,掌握規律後可不借助工具,自行拼讀陌生單詞

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

國際音標

國際音標有專門標註讀音的符號,類似我們漢語的拼音。比如,當你看到“魑魅” 兩個字,即使不認識,只要給出拼音 chi mei,你就可以正確地念出來。

同理:即使 alligator 鱷魚這個單詞你不認識,但只要你掌握了音標,看到 /'ælɪgeɪtə/ 的標註,自然也就可以讀出來。

目標人群:針對非母語學習者設計,母語學習者不學習

系統特徵:體系完整,規則相對抽象。類似漢語拼音系統,遵守 “一音一符” 原則。

掌握知識:需要學習一整套獨立的音標符號系統

適用性:可實現100%單詞的準確拼讀

實操性:陌生單詞需查找對應音標才能完成拼讀

通過對比這兩個拼讀體系,我們可以看出:自然拼讀和國際音標不是對立,而是互補的關係。

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

自然拼讀法可以幫助孩子輕鬆掌握大部分單詞的發音和拼寫,而對於個別不適用自然拼讀規律的單詞,則需依靠國際音標,給出準確的發音。

02.自然拼讀 VS 國際音標 孩子適合學哪種?

這個問題我們需要結合家長的兩個主要誤區進行討論:

誤區一:國際音標已經過時了,現在流行的自然拼讀更科學

有些家長認為,母語國家的孩子只學自然拼讀,而國際音標是為非母語國家的人設計的,那麼學習血統更加 “純正” 的自然拼讀效果會更好。

但事實上,自然拼讀雖然有很神奇的效果,孩子學起來也較為容易,但它在發音上依然存在侷限性,不如國際音標全面具體。

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

英語國家的孩子在通過自然拼讀學習單詞時,即使出現了錯誤,家長可以直接幫助他糾正過來。

而對於我們非母語的孩子來說,家長的英語能力有限,不能做到及時糾正孩子錯誤的拼讀。所以還是建議孩子學習一下國際音標,方便以後自我糾音。

誤區二:自然拼讀只適合70%-80%的單詞,而學完國際音標,所有的單詞都可以拼讀,所以不需要學習自然拼讀

【英文啟蒙】深度剖析國際音標&自然拼讀 , 孩子學哪種更合適?

這裡有一幅圖,用類似數學模型的方式,生動形象地對比了自然拼讀和國際音標的差別。

從圖中我們可以看出,相比國際音標,自然拼讀跳過了音標符號這一步驟,直接將字形與字音對應,孩子學習起來更為簡單高效。

其次,學習自然拼讀可以更好得培養孩子的閱讀興趣。

雖然音標可以更精準地標註出每個單詞的發音,可是每當碰到不認識的單詞,都需要翻找字典確認它的讀音,會大大降低閱讀的樂趣和效率。

而自然拼讀可以讓孩子不借助工具,純粹依靠字母的發音規律拼讀單詞,不耽誤閱讀速度,這對提升孩子的閱讀興趣和自信都是有幫助的。

03.總結和建議

結合對以上兩個誤區的解析,雨媽給出幾個總結和建議:

1. 自然拼讀和國際音標是互相補充的關係,並不需要選一棄一

2. 自然拼讀可拼讀70%-80%的有規律單詞,國際音標可準確拼讀所有單詞

3. 自然拼讀可直接看詞拼讀,國際音標需要藉助音標符號

4. 自然拼讀學習起來更容易,國際音標則更強調記憶和理解

5. 12歲之前英語啟蒙階段的孩子,建議先學習自然拼讀,後期學習國際音標

6. 12歲以上年齡較大的高年級學生,需要與課本同步,則建議學習國際音標

以上就是今日分享的自然拼讀與國際音標的對比與建議,希望能對您有所幫助


分享到:


相關文章: