在疫情初期，日本友人（其實多為在日華人華僑）援助中國，口罩、防護服、護目鏡等等，一箱箱珍貴的物資貼著暖人的標籤。
“山川異域，風月同天。”
在捐贈湖北20000個口罩和一批紅外體溫計的物資箱上，日本漢語教學考試機構HSK事務局引用這一偈語。
《唐大和上東征傳》記載，1300年前，崇佛的日本長屋王造了千件袈裟，佈施給唐朝眾僧。袈裟上繡著四句偈語，“山川異域，風月同天；寄諸佛子，共結來緣。”聞此，十年間，鑑真六次東渡日本，方告成功。
“豈曰無衣，與子同裳”
源自《詩經·秦風·無衣》，由日本湖北總商會協助，由特定非營利活動法人（NPO）仁心會尋找貨源、新加坡企業火幣國際和中國民營企業歐科集團認捐，是其組織的來自日本的第二次捐助。
物資發出前，工作人員臨時想打上一句鼓勵話語給疫區群眾。有個中國留學生靈機一動，建議在防疫物資外包裝貼紙上貼了這一行紅色大字“豈曰無衣，與子同裳”，以表達華人華僑和出資企業與祖國疫區人民同在的情感，以及中日兩國的友誼之情。
據統計，日本湖北總商會和日本華人華僑龍舟協會等，自1月24日發起共同募捐活動，到3月4日為止，總共收到捐款達2300多萬日元（160多萬人民幣），共捐贈了9千多萬日元（590多萬人民幣）的物資，為湖北52家醫院/抗疫單位提供了及時的援助。
“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。”
引自王昌齡的《送柴侍御》。出現在日本舞鶴市政府捐獻給大連的捐贈物資上（部分為華人華僑捐贈）。當時，舞鶴市長髮文表示，非常擔心中國疫情，將繼續籌集口罩和防護服。
“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。”其實，要仔細考究的話，這次捐贈只是講此一句子擴大化了。
早在2016年2月，中國僑聯主席林軍在京發表新春賀詞時，就提到，“新春佳節即將來臨，隔山隔水，最難隔斷的是中華民族的血脈親情。海外僑胞無論離開祖（籍）國時間有多長、距離有多遠，始終都是祖國母親日日縈懷的赤子……大家的喜憂冷暖既讓我們牽掛於心，也讓我們倍增為僑服務的責任。無論你們在哪裡，僑聯永遠是你們最可信賴的‘家’。……“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。”
可知，簡短的一句詩詞，是華人華僑割捨不斷的思鄉，亦是中日友誼的體現。
就這樣，在日本友人、華人華僑捐贈的物資下，一句句先秦唐宋的詩詞，溫暖著此岸疫情蔓延的中華大地。
如今，在外地援漢醫護人員的強有力支援下，武漢抗疫在穩步推進。
3月13日，四季美湯包眾多師傅與小桃園煨湯技藝傳承人喻大師一道，為上海、陝西援漢醫療隊的可敬親人做了一頓湯包，盡顯我們楚地風華。
屈子《九章·橘頌》有云，“秉德無私，參天地兮。願歲並謝，與長友兮。”意思是，“你們無私的德行，恰像天地一樣遼闊。我願在此艱難的寒冬，與諸位做長久堅貞的朋友！！”
時至今日，武漢東湖邊建有屈原紀念館、行吟閣以及一年一度的龍舟賽，還有端午節吃粽子，是楚人對這位詩人不捨的眷戀。
有趣的是行吟閣，取《楚辭·漁父》中屈原“屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔”之意命名，為郭沫若題字。葉劍英曾題詞道：“澤畔行吟放屈原，為伊太息有嬋娟。行廉志潔泥無滓，一讀騷經一肅然”。後來，武漢甚至還有一款風靡江城的行吟閣啤酒。
疫情之下，將這樣的華章書寫給那些千里迢迢而至的援漢醫療隊，可以說，是歷盡劫難不改初心的楚人最好的表達。
其實，自疫情爆發以來，武漢餐飲屆紛紛行動，全力支援奮戰在一線的醫護人員。像豔陽天（先後承擔了多家方艙醫院近30支外地醫療隊和患者的供餐任務，向老舊社區捐贈鮮魚1700多斤）、元銀甲（支援黃陂人民醫院）、明星酒店（為八家醫院供應愛心素食盒飯，日供應一千多份）、順意食坊（為醫護人員捐贈4500份左右免費飯食）、若鄰小廚（免費捐贈1011份飯食給中心醫院）等多家大小酒店一直在行動。
此次答謝外地援漢人員的老字號四季美湯包，亦是在疫情中沒有停下。
據悉，1月30日，因火神山工地由日均1000工人增加到每天2500工人，食堂產能已經嚴重不足。火神山後勤部邀請四季美增援，四季美遂無償增援的大批湯包、燒麥，每日約20萬餐點。支援火神山，冰櫃、蒸爐、一次性盒子、醋、包子，都是四季美自己帶，可謂全力以赴。
四季美負責人張德雋先生介紹說，四季美的留守員工爭先恐後報名，可謂，“開個小‘陣地’，日夜蒸包子慰親人！！準備二十四小時，四班倒蒸包子。其他夥伴家裡加班加點做。此時不拼命，何時拼命？”
支援火神山後勤後，四季美依舊馬不停蹄，再一次加班加點。
其中央廚房的爺們，不少剃了光頭，從早上七點幹到夜裡一點，連續製作三天的份量，才夠一天的團購。張德雋先生說，“我不希望這種‘不容易，艱難的好生意’，我希望我的父老鄉親，早點走出來，想吃四季美，輕鬆的吃一點……父老們憋壞了，昧心錢我絕不賺！！進原料單據全部留存，可以給物價部門和媒體核查，是否合理。”
“秉德無私，參天地兮。願歲並謝，與長友兮。”與日本華人華僑書寫捐贈物資的唐宋詩詞遙遙相對，武漢人用屈原的詩詞來表達了對全國支援乃至世界愛心人士的感恩。
如今，疫情還沒結束，並向世界擴散，愛心接力仍在進行，9名中國專家（5名川籍）又遠赴意大利進行援助。至於疫情結束後的恢復，則是“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”。
“秉德無私，參天地兮。願歲並謝，與長友兮。”書：武漢文化局沈必晟。
更多武漢美食請加入
閱讀更多 大武漢美食榜 的文章
