大學生費莉希蒂第1季第1集part2 臺詞

大學生費莉希蒂第1季第1集 節選：入學初見本 初見教輔導員

Next, please.

Oh,sorry. Thanks.

Hi,How are you?

Great.

Just look at the dot, please.

Is my...Is my hair a disaster?

Please be honest,

becuase I... I may have to live with this picture

for the next four years,

And that's a really long time.

Hey!

What are you doin' here?

Hi. I'm... This is... I'm going.

This is where I'm going.

I totally forgot you were going here.

That is so unbelievable.

I know this girl from high school.

This is Susan,

This is...This is...

Felicity

Felicity

wow, so I'll see you around?

I...

I basically haven't really had a lot of time yet to

review the classes and schedules.

I guess I just need a little time to catch up.

Because, you know

there was a lot to consider.

now that,I'm here.

I got a phone call from your parents.

You're not the first student whose parents

weren't 100% about their kid going to a particular college.

They're concerned.

They're more than concerned,They're insulted.

So, do you think that my coming here was a bad idea too?

Oh,really only you can answer that,

But what I can tell you is that

uh, New York, the city as well as the university can be a little overwhelming.

and is often best suited for the independently minded student

and your parents seem to imply that.

you might not fit into that category.

Do you have any specific interests outside of medicine?

I draw sometimes. I paint.

I brought you some, you know, some samples.

For whatever it's that.

My parents said that?

大學生費莉希蒂第1季第1集 未節選

When we get through with him

Alexander Pope will have become

your favourite diminutive,Catholic, English,

hunchback poet in the whole world

I've been doing this a lot of years

and I know what's on most of your minds right now

so let me answer the inevitable freshman questions

or as I refer to them, the FQs

It's not to say that I haven't had the displeasure

of handing out some "incompletes" over the years

But looking at this group

I'm confident that will not be the case this year

Unless I'm wrong

And I've been wrong before

大學生費莉希蒂第1季第1集 節選：初識朱莉

It's just everything being in New York,

you know,

and trying to get my course schedule all figured out.

It's a little overwhelming, I guess.

got it is so good to hear somebody else said that.

It's difficult,right?

just figuring out the system.

The only two classes I wanted

were filled by the time I even got here.

Yeah, I know,

and I have this really mysterious roommate situation.

What do you mean?

I haven't even met her yet,

She doesn't sleep in our room,

and she has these... these bone sculptures.

My roommate has this phobia.

Of what?

Well,she cleans everything.

Everything in the room smells a pine.

It's disgusting.

Come on.

I swear to God,

she wears a face mask when she goes out.

You might've seen her.

That's crazy.

That's my point.

You know ,I know it's just college,

but it's sort of terrifying, isn't it?

It's terrifying!

Oh,my God. That is so embarrassing..

That is so something I would do.

I cannot believe that that's not me.

What are you looking at?

I'll be right back.

By the way, I'm Felicity.

I'm Julie.

大學生費莉希蒂第1季第1集 未節選

What's going on?

I just wanna preface this by saying that...

I don't want you to feel weird

about anything I'm about to say at all

OK

The thing is

I came to New York mostly because of you

Yeah, I had these sort of intense feelings for you

back in high school

and even though

I know that we never really talked before graduation

except that one time

when I was passing out flyers for the blood drive

Anyway, maybe the fact that we never did talk

was why I had those feelings

Because now

of course

I realise now that it was a crazy thing to do

to follow someone I don't know 3,000 miles

and I sort of panicked about it

but I just wanted you to know that I'm past that

I'm totally ok with it now

I mean it, you know

It's not really about you so much any more

I'm here now, you know

because I'm here

So, what are you thinking?

I'm... honestly... honestly... I'm just

I'm just... I'm flattered by the whole thing,flattered

Good. That's really a perfect answer

OK. So, can we just be friends?

Yeah, sure.

Great

Of course

OK

Work-study isn't so bad, really

I file student applications in the admission office

three hours, three times a week

The one rule,the only really serious rule is to

respect the confidentiality of the documents

which means, of course

that I'm not supposed to read them

OK, well, Dad, alright

I'm sorry but this isn't about what Uncle Harvey

deeply feels I should be doing with my life

You know what? I have to go

I'm gonna get off the phone, you guys

OK. Can I hang up now, please?

Thanks. Bye

Sorry! Oh, God!

Ah. Sorry. I didn't mean to do that

Felicity, right? I'm Noel

I'm the RA ,not a stalker

I'm the resident advisor

Room 729, end of the hall

Just,you know,just stopping by to say yo and welcome

and if there's ever anything you need

I'm kind of like the floor shrink

so just knock

Any time. OK?

And sorry about the scary part

That's ok

ok

大學生費莉希蒂第1季第1集 節選：與諾爾討論本和本的論文

Is now a bad time?

I was consumed by temptation.

Which I've never been consumed by temptation before.

And remember the essay question was

"was event the most changed your life"?

right,I mean,so here was this chance

to really learn a lot about this guy.

So what

you read this guy Ben's college application essay?

You photocopied his college application essay.

Is that bad?

Oh,just read it. Please.

I never liked my old brother,

He was too well-behaved, too handsome,

too talented, too much.

Until I was 13,I lived in my consumery in perpetual darkness,

the darkness of Jonathan's shadow.

In 1992, Jonathan died of brain cancer.

Just skip down the there.

And as I held the college application,

it occurred to me,

although history was an act Jonathan had never experienced,

I had surpassed him simply by surviving.

I was older than my older brother now,

and there alone in my room,

I cried for Jonathan for the first time,

cried for the loss,

cried for the love I never knew I had.

Here's what I need to know,

Is it possible to be just friends?

with someone I have any sort of immoderate feelings for

or am I doomed for ever to just be in love

and ultimately significantly hurt?

Absolutely you can be friends with Ben.

Really?

Yeah,because you're new here,

And your emotions are heightened,Everything's...

Everything's so much higher than usual, right?

So give it a month and things'll normalise,

just swear, OK, trust me. I'm the RA.

OK. I'm'...You're right.You're right.

Thank you. Thank you, Noel.

You're welcome, Felicity.

閱讀更多 英語初學進行時 的文章

關鍵字: 季第 希蒂 費莉