王维经典诗三首:《九月九日忆山东兄弟》《少年行》《观猎》


王维经典诗三首:《九月九日忆山东兄弟》《少年行》《观猎》

王维

王维(701-761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。



王维经典诗三首:《九月九日忆山东兄弟》《少年行》《观猎》

  • 《九月九日忆山东兄弟》

独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。

【译文】

独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。

遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜只少我一人。

【题解】 王维少年早慧,九岁时便能赋诗作文。这首诗是他十七岁时的作品。

古人或久宦在外,或久戍边关,或长期流离漂泊,思乡怀人之情往往极浓极重,这类诗歌因而也特别多。王维的这首小诗,与他后来那些精致优美的山水诗篇不同,写得十分直白朴素,却成为传诵千古的名篇。从这首诗诞生后,每到佳节,客居他乡的游子都会不由自主地吟诵它,用它排解心中的思乡之情。


王维经典诗三首:《九月九日忆山东兄弟》《少年行》《观猎》

  • 《少年行(其一)》

新丰美酒斗十千, 咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮, 系马高楼垂柳边。

【译文】

新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。

相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。


【题解】 七绝组诗《少年行》是王维早年的作品,共四首,分咏少年游侠高楼纵饮的豪情、报国从军的壮怀、勇猛杀敌的气概和功成无赏的遭遇。各首均可独立,合起来又是一个整体。雕梁画柱的高楼旁,垂柳依依,绿意浓浓。高楼上,一片热闹,恣意欢乐的少年游侠慷慨激昂,把酒畅饮。骏马、华楼、绿柳、少侠,这是一幅充满浪漫和青春气息的图画,也是王维曾经非常熟悉的图画。少年时期,王维在长安求功名期间,曾有过一段游侠经历,他在后来的诗中回顾说“少年曾任侠”。正因如此,他写起这些少年游侠来,才如此得心应手,毫不费力。


王维经典诗三首:《九月九日忆山东兄弟》《少年行》《观猎》

  • 《观猎》

风劲角弓鸣,将军猎渭城。

草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

忽过新丰市,还归细柳营。

回看射雕处,千里暮云平。


【译文 】

角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。

【题解】 诗题一作《猎骑》,系王维早年的作品。 诗的内容不过是一次普通的狩猎活动,却写得激情洋溢,豪兴飞扬。评解 这首诗写了一场完整的狩猎活动,没有大场面的描写,只有细节的点染。“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节将狩猎情景写得有声有色,令读者有身临其境之感。“忽过”、“还归”抓住的是将军回营途中最有代表性的动作,让读者似乎感受到了将军飞驰而过产生的风。而这些细节的共同特征,就是具有极强的张力和动感。这使诗歌充满了向上的活力,正如此时的王维,英姿勃发,青春激扬。


分享到:


相關文章: