好不容易学会粤语,为啥根本听不懂广东当地人说话?

Hybrid_B


别怕! 我是用拼音打字的, 我以为我懂普通话,

在北京的一次旅游, 让我知道我根本就不懂普通话, 听力是一个最大的问题!

如果我沿着自己的话题讲话, 那还好, 要是忽然有人问我一些什么陌生话题, 我简直懵了, 不知道听到些什么。

有一次住在一个爸爸的朋友家, 他们早上上班出去了, 我和哥哥在家, 看到有人用钥匙开门进来, 对着我们大叫了一句什么, 我们听不懂, 她又吼了一句什么, 哥哥急了, 就问她是什么人! 我完全听懂哥哥的普通话!

后来惊动了邻居, 带来警察, 才知道这个阿姨是帮爸爸朋友清洁家庭的, 但是叔叔忘了跟她说,她打开门, 不知道我们是谁, 所以吵了!

原来我们只会听老师和广播电台, 电视新闻的普通话!

所以您听不懂粤语, 不要难过!



程偌


唉,三叔我就有一个痛苦的经历!

曾有一位南京年青人到广东打工,他是说普通话的。我跟他学习普通话半年,大家普通话交谈全没问题了,他全懂我了。

但就是不知为甚么,我跟其他说普通话的人交谈,他们一脸懵逼,都是说不知我在说甚么,我怎办?有很多种普通话吗?


广东三叔


语言环境的问题,就像我们会普通话,到了东北上学很多时候也听不懂,他们更吃力,我舍友用了两周才习惯我说话的方式,有些词我们用他们不用。比如我们喜欢问你到底有没有搞完?他们听了直接会疯掉。我们点餐可以说今天就吃鸡吧,他们也是接受不了的。


爱看新闻的土拨鼠


很多人都以为广东人就说粤语,让我来告诉你们吧,其实广东人以客家话为主,广东大部分都是说客家话的,但是呢你们说粤语他们也会听而已,广东其实有一半的人不会话粤语,不是所有广东人都会说粤语的,

粤语发源地其实在广西梧州市,广西人说粤语远比广东人多,但是很多人误以为只要是广东人就会说广东话,其实不是这样的,广东会说粤语的人占60%左右,而广西会说粤语的达到%80以上。


六森


学好粤语机会大,有英国人原想学普通话,有人提醒他,说粤语的地方经济发达机会多,如你想到这些地方发展最好学粤语。于是他到香港人在伦敦开的饭店打工,边工作边学习,三年后他认为可出师了,他先到香港碰碰运气,恰遇某电视公司招聘演员,他去应聘了,结果他成功了。


河边生1


最反感的一件事是广州冼村小学来了一位对白话十分仇视的外省人校长规定学生不论在学校内和社会上回到家中等场合禁止说一句白话,否则一经发现要受罚,这是什么狗屁校长?!一点素质都没有!难怪被说白话的所有家长围攻投诉抗议!


江上麟华


谷歌宣布正式推出广东话版 Google Assistant 智能助理

站长之家(ChinaZ.com) 10 月 23 日消息:Google 正式宣布将于 23 日起面向 Android 和 iOS 设备推送广东话版 Google Assistant 智能助理。

谷歌宣布正式推出广东话版 Google Assistant 智能助理

打开今日头条,查看更多图片

据 Google 新闻稿介绍,除了支持以粤语进行日常交流回馈,Google 助理同时也加入了对包括 CSL、KKBox、八达通等在内的多家香港本地生活服务的整合支持。

谷歌宣布正式推出广东话版 Google Assistant 智能助理

要开启并使用粤语版 Google 助理,Android 用户需要在将系统语言设定为「繁体中文(香港)」并更新 Google 应用至最新版本,iOS 新版目前正在 App Store 审核,稍晚也将上线粤语支持。

4K粤语版国庆盛典大片在深圳首映

深圳新闻网2019/10/7 14:50:02

10月7日上午,深圳市委宣传部在欢乐海岸中影国际影城举办《此时此刻--国庆70周年盛典》4K直播粤语版电影深圳首映式。来自南山区的市民近150人一起观看了这部形式新颖的4K超高清大片。这是继10月1日总台4K超高清国庆直播信号进入全国70家影院后,4K“直播大片”再次登陆院线。

据介绍,《此时此刻--国庆70周年盛典》4K直播粤语版电影由中央广播电视总台央视频出品、央视频和总台大湾区之声联合推出,7日起率先在粤港澳大湾区内的首批80余家影院播映,深圳5家影院入选首批播映影院。这是继10月1日总台4K超高清国庆直播信号进入全国70家影院后,4K“直播大片”再次登陆院线。此次粤语版盛典“大片”将画面、声效、镜头语言和现场同期糅合,实现了全流程、全要素4K体验与5.1环绕声结合运用。中央广播电视总台大湾区之声知名粤语主持人配以粤语解说后,更方便粤语地区的观众观看。

据悉,国庆节当天,中央广播电视总台粤港澳大湾区之声实现了史上首次用粤语直播国庆盛典,在大湾区产生了良好反响。广东省20家、深圳市5家影院直播了新中国成立70周年大会,市民踊跃抢票,一票难求,影院直播画质音效一流,市民反响热烈。此次国庆70周年盛典4K直播粤语版电影7日起在我市深圳保利影城、深圳市海岸影城、深圳中影国际影城(欢乐海岸店)、深圳华谊兄弟影院、深圳金逸电影城等5家影院同时播映,为观众提供国庆盛典全新的视听体验。

事实已经证明一切,珠三角好多城市媒体电台电视台讲的都系标准个粤语,粤语早就在珠三角默认为官方语言。仲有主流流行歌都只有粤语歌同国语歌,每年华语乐坛大奖都只有粤语歌同国语歌,未见过有其他语种的歌上榜,同样电影只有国粤语双音牌,哩个就系现实要接受现实,不得不承认粤语的重要性,系国外唐人街全部都系以粤语为主,系外国人心目中唐语即系粤语代表中国人的语言!将来发展港澳大湾区,粤语起到更重要的作用,港澳都系以粤语作为官方语言,要得人心就要尊重本土文化,今年国庆70周年阅兵系深圳等大湾区,就系全国首次媒体全程用粤语直播国家盛事,证明国家好重视粤语,连国际巨头都支持粤语,所以粤语将来会有更高个发展空间!


用户Terios


首先你学粤语就错了,没人跟你说:学会普通话,走遍天下都不怕吗?粤语是中国七大方言之一,人口不到全国的5%,绝对是一个小方言而已,没必要去学。其次,广东有三大方言,粤语只是其中一种,大概占广东人口40%,而且粤语从来没有得到官方的推广,各地粤语都没有规范,不同地方的粤语也不一定能交流。最后想劝你一下,全国都普及普通话了,粤语真没必要学,浪费你的青春不值得。


我爱红鱼儿


莫说你外省人,我是广州人也听不懂有些广东地方语!奇怪吗?


斌仔65


你学的没错,但是用错地方了。

粤语分 读书和平时对话2种,读书时就一个字一个读音。可是平时对话时,你就不能像读书那样去说话,人家听不明白以为你在念书。平时说话大家讲的是方言粤语,词汇和读书的不一样。粤语跟普通话不同,不是你会读就会说。唱歌基本就是和读书一样发音,除非一些方言粤曲,比如 歌曲半斤八两。所以要会说,还是得生活中去记方言才算会。


分享到:


相關文章: