1911年10月辛亥革命爆發，12月四川成立大漢四川軍政府，四川軍政府接管了設在成都的四川造幣分廠。為滿足軍需和保路運動的需要，廢除了前清龍模銀銅幣，新創四川銀、銅幣模型，於1912年起，由四川造幣廠正式開鑄四川軍政府“漢”字銀、銅元。
In October 1911, the 1911 Revolution broke out. In December, Sichuan established the Sichuan Military Government of the Han Dynasty. The Sichuan Military Government took over the Sichuan Mint Branch in Chengdu. In order to meet the needs of military supplies and road protection campaign, the former Qinglong silver and copper coins were abolished and the Sichuan silver and copper coin models were created. Since 1912, the Sichuan Mint officially opened the Sichuan Military Government's "Han" silver and copper coins.
銅幣軍政府是由四川銅元錢幣演變過來的，最早銅元清光緒二十八年(1902)，川督岑春煊始議鑄造銅元。光緒二十九年(1903)六月，建立四川銅元局，其規模不大，僅就原購鑄小制錢的廢機修整使用．廠房是機器局的壓銅廠和舊的銅錢廠，鑄料是機器局的槍彈廢殼邊渣和寶川局餘銅，圯煉淨盡。按銅96%、鉛0.1%及其他的比例配鑄“
The military government of copper coins evolved from Sichuan copper coins. The earliest copper coins were coined in Guangxu 28 years (1902) of the Qing Dynasty. In June, 1903, the Sichuan Copper Yuan Bureau was established. Its scale was not large. It was only used for repairing the waste machines that had purchased and cast small amounts of money. The factory building was the copper pressing plant and the old copper coin factory of the Machinery Bureau. The casting materials were the margin slag of the bullet shell of the Machinery Bureau and the surplus copper of the Baochuan Bureau. According to copper 96%, lead 0.1% and other proportions.
此次有幸徵集到這枚四川銅幣“軍政府造”當壹百文漢字銅幣，重16.4g，直徑3.94cm 。錢幣正面珠圈內書“四川銅幣”四字，中心作海棠花一小朵，上邊鑄“軍政府造”四字，下邊為“當制錢壹百文”六字；背面用十八小圈繞一大圈，圈內篆文“漢”字，以直線紋為底，上環為“中華民國二年”字樣。且此枚錢幣為錯版幣，正面翻轉至反面不對稱，角度偏差接近180°。 據有關資料，四川軍政府銅幣，因其鑄主眾多，鑄期較短，再加鑄造期間換模修版等原故，現存於世者版別極其繁雜，不下百種之巨。錢幣正面圖案中央是一個很大的篆書“漢”字，代表了新政府“大漢”的意思，且“當制錢壹百文”這麼大幣值的錢幣實為罕見！
The Sichuan copper coin, made by the military government, weighed 16.4g and was 3.94cm in diameter, was collected. On the front of the coin, there are four characters of "Sichuan Copper coin" in the bead circle. The center is a small flower of crabapple. On the top, there are four characters of "made by the military government" and on the bottom, there are six words of "made as a hundred words of money". On the back, there are eighteen small circles around a large circle, with the inscription "Han" in the circle, with the straight line pattern as the bottom and the upper ring as the words of "two years of the Republic of China". And this coin is a wrong version of the coin, the front turn to the reverse asymmetry, the angle deviation is close to 180 degrees. According to the relevant information, Sichuan military government copper coins, because of its numerous founders, short casting period, and during casting, die change and plate repair, exist in the world editions are extremely complex, not less than 100 kinds of huge. The central part of the coin front pattern is a large seal book "Han", which represents the meaning of "big man" of the new government, and "when making a hundred words of money" is a rare coin with such a large value
閱讀更多 古玩藝術品熊琦 的文章
