老外最愛用的中國諺語又來啦


老外最愛用的中國諺語又來啦


西方有一個說法:中國的諺語比全世界其他地方加起來還要多。外國人也非常喜歡引用這些諺語來表達觀點。繼續一起來看看吧~


01A camel standing amidst a flock of sheep.鶴立雞群


02An inch of time is an inch of gold but you can't buy that inch of time with an inch of gold.


一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰

03Only when all contribute their firewood can they build up a strong fire.

眾人拾柴火焰高

04An ant may well destroy a whole dam.

千里之堤毀於蟻穴

05Clear conscience never fears midnight knocking.

不做虧心事,不怕鬼敲門

06One cannot refuse to eat just because there is a chance of being choked.

因噎廢食

07If a son is uneducated, his dad is to blame.

子不教,父之過

08A closed mind is like a closed book; just a block of wood.

呆若木雞

09When you are poor, neighbors close by will not come; once you become rich, you'll be surprised by visits from (alleged) relatives afar.

窮在鬧市無人問,富在深山有遠親

10Bad things never walk alone.

禍不單行

嘿嘿,是不是很有趣?下期我們再見哦~


分享到:


相關文章: