(改寫,這是從小老師教給我們作文方法,今天又作業一個)
天空
我躺著,大地像一張毯子
裹著我,溫暖勿動
像剛出生的嬰兒
天空那麼近,晴朗有風
我喜歡感受生命呼吸的微弱
看雲朵在空中
誕生,凱旋和自由
那裡有肥沃的棉田
棉絮給了流浪的風
有白色的塗料廠,有純潔的元素廠
生產雲朵,裝飾天空
有草原有牧場,有奶成河
轉彎處濺出雲朵,我吮吸
目光甜蜜
生活打包了我的歲月
我經常這樣躺下
吮吸天空的白色
點亮內心的黑,墜入地心
(作者簡介:我是丙方,姓名吳浪,男,現居深圳,中國詩歌學會會員,作品散見《詩選刊》《延河》《當代詩人》《天津詩人》等,培養詩歌介入生活的能力,主張詩歌是大眾可以消費的精神商品。)
附註1:
天空
當人們躺在地上,一動不動,
天顯得更高遠,更晴朗壯麗;
人們喜歡,忘卻微弱的呼吸,
看輕雲逃逸在輝煌的空中。
那兒應有盡有:雪白的果園,
長長的披巾,飄飛的天使,
或滾沸的奶,杯滿而溢,
只見天千姿百態卻沒發覺它在變幻。
然後,一片雲慢慢遊離、消逝,
接著又是一片,藍天純淨明亮,
更為燦爛,猶如散去水汽的鋼。
我的生命也這樣隨年齡不斷變幻,
我只是一聲拂動雲霧的嘆息,
我將在永恆中飄散、消失。
蘇利·普呂多姆
胡小躍 譯
附註2:
蘇利·普呂多姆(Sully Prudhomme,1839年~1907年),法國第一個以詩歌著稱的天才作家,獲得諾貝爾文學獎。普呂多姆從抒情詩轉而創作哲理詩又最終轉向散文。早期的詩歌以抒情為主,吟唱著內心深處的悲哀與苦痛。《破裂的花瓶》一詩是其中的代表。
閱讀更多 我是丙方 的文章