詞譯
又是黃昏。烏鴉的翅膀再也無法安慰你這位千古傷心的書生。一聲又一聲，四季的風呼喊心上人的名字。你佇立的幽恨，是一泓清泉，流不進千里之外，她的眼眸。
你說，柳絮是飄在春夏之交的另一場雪，是春與夏的定情信物。只是宮闈裡的伊人，很難對她說，相思相見知何年，此時此夜難為情。
於是，你想起李商隱：“一寸相思一寸灰。”只是不知，他的這句詩，原是寫在一堆骨灰上的……
想你，你比銀河還遠。所以，就點燃自己。想你一寸，就燃燒一寸自己，就落下一寸自己的灰。
分享到:
閱讀更多 十方世界 的文章
詞譯
又是黃昏。烏鴉的翅膀再也無法安慰你這位千古傷心的書生。一聲又一聲，四季的風呼喊心上人的名字。你佇立的幽恨，是一泓清泉，流不進千里之外，她的眼眸。
你說，柳絮是飄在春夏之交的另一場雪，是春與夏的定情信物。只是宮闈裡的伊人，很難對她說，相思相見知何年，此時此夜難為情。
於是，你想起李商隱：“一寸相思一寸灰。”只是不知，他的這句詩，原是寫在一堆骨灰上的……
想你，你比銀河還遠。所以，就點燃自己。想你一寸，就燃燒一寸自己，就落下一寸自己的灰。
閱讀更多 十方世界 的文章
