潮汕俗語“有人沉船,有人出米”

有人沉船

有人出米

潮汕俗語“有人沉船,有人出米”


俗語“有人沉船,有人出米”指的是有一些人遭了殃,而有的人卻因此而發財;有的虧損,而有的因此而得益。

傳說何野雲死後,被任命為榕江水神,他決心除霸懲強,救濟貧民,管好榕江。何野雲首先觀察了榕江地形,安頓水族,任命獅、象把守榕江江口,又命大象鎮守雙溪嘴,把榕江整理得有條不紊。

不久,人們就發覺一個奇怪的現象,財主、豪紳的船隻常常在雙溪嘴沉沒,而關埠石井村前石井巖三峰古寺卻每日都從石縫裡流出大米來。因而就有了“雙溪嘴沉船,石井巖出米”之說。原來,凡是過往的船隻,何野雲都要調查一番,凡運載的是不義之財者都沒收。特別是掠奪敲榨農民而得來的大米,帆船運載到雙溪嘴,何野雲就令鎮守的神出鬼沒龜將其翻沉,並將大米儲積起來,每日計算著從石縫流出,以賑濟瀕臨死亡的貧苦村民。久而久之,人們就把一些人遭殃,一些人發財;有人虧敗,有人得益的事,稱為“有人沉船,有人出米”,並作為一句俗諺而流傳下來。




分享到:


相關文章: