大家好，我是毕老师，在这一期节目中，我继续来说说古今异义词，这一期讲的是褒义词转变为贬义词，我仍然用几个词语，以及词语背后的故事来说明。
奇葩
首先，我要说到一个词语叫奇葩，奇葩这个词语确实挺奇葩，它原来不但是一个褒义词，而且是一个很高级的褒义词，根据《说文解字》里的解释，葩是花朵的意思，奇葩就是指珍奇的花朵，非常美丽，记得《红楼梦》中有一曲《枉凝眉》，里面有一句“一个是阆苑仙葩 一个是美玉无瑕”，这里的“阆苑仙葩”指的是林黛玉，因为她的前身是天上仙宫里的一株仙花。后来奇葩也常被用来比喻出众的文艺作品或非常出众的人物，简单来说就是杰作和奇才。但是不知道从什么时候开始，我估计也许是从网络时代开始，也不知道是谁第一个把这个好词给变成了贬义词，看到一些与众不同的人或事情，就用奇葩来形容，这往轻了说是调侃，往重了说是带有侮辱、不尊重的性质，奇葩简直成了傻子的代名词，完全被玩坏了。所以这个词也是我觉得比较遗憾，不太喜欢的一个词。
衣冠禽兽
还有一个词语，也和奇葩一样，从很不错的褒义，竟然转变为一个很不堪的贬义词了，这个词就是衣冠禽兽。我们现在都知道，“衣冠禽兽”这个词是用来形容那些徒有人的外表，却品德败坏禽兽不如的人。这明显就是一句骂人的话了。如果这个词语会说话，它一定要大喊冤枉了，因为它刚产生的时候，完全不是这个意思，而是很威风很气派的一个词。
这个词最早的出处，是在明朝。明朝早期，朝廷对于各级官员的官服上的图案做了严格的规定，文官的官服上绣各种飞禽，表示有文采，武官的官服上绣各种走兽，表示威武，根据官位大小，官服上的飞禽走兽图案也不一样。“衣冠禽兽”这个词语就是来源于这些官服，所以，当时的“衣冠禽兽”是做了官的意思，是很让人羡慕的。到了明朝的中晚期，朝廷腐败，官场黑暗，文官爱钱，武将怕死，而且欺压百姓，为非作歹，名声越来越差，到这个时候，“衣冠禽兽”渐渐转变成了一个贬义词，老百姓把那些违法乱纪、道德败坏的文武官员叫做“衣冠禽兽”。从此以后，这个词一直都没有翻身过来，到现在，我们还把那些看上去道貌岸然，实际上道德败坏，行为让人痛恨的人，称为衣冠禽兽。
爪牙、横行、无赖
像奇葩、衣冠禽兽这样，在使用的过程中，遭受了不公平的待遇，最终从褒义词变成了贬义词的还有好几个。比如：
爪牙，本义是指动物的尖爪和利牙，在古代用来比喻勇士或者辅佐的人，而现在则专指坏人的帮凶或党羽，仗势欺人的走狗。
横行，古代是指纵横驰骋。比如三国时期，赤壁之战前，东吴的大都督周瑜曾经劝主公孙权“当横行天下，为汉家除残去秽”，意思是主公应当驰骋天下，替汉朝翦除残暴，去掉污秽。而唐代诗人杜甫有一首诗《房兵曹胡马》，说的是有位姓房的管兵事的官员有一匹好马，诗中有两句“骁腾有如此，万里可横行”，意思是拥有如此奔腾快捷的良马，真可以纵横驰骋于万里之外，为国立功了。而现在，横行经常和不法或者霸道连在一起，变成了横行不法、横行霸道，都是指肆无忌惮地做违法的事，完完全全是一个贬义词了。
还有无赖这个词，我们在小学语文课本中学到过南宋辛弃疾的《清平乐•村居》，描写了一户农家清新而宁静的生活画面，其中有一句“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬”，这里用无赖来形容小儿，生动地写出了这个小儿的顽皮可爱。而现在，我们一听说无赖，就知道是指不务正业，为非作歹的坏人。
明哲保身
明哲保身这个词，是出自《诗经》里的一句“既明且哲，以保其身”，是说西周时期，周宣王手下有位大臣叫仲山甫，他善于“明哲保身”，既具有智慧又能够适应环境、保全自己，这两方面都是为了尽忠职守，辅助周宣王。明显地，“明哲保身”在这里的原意是褒扬仲山甫的。而现在，这个词是指毫无原则，怕连累自己而回避斗争的处世态度，有点像“事不关己，高高挂起”，一般认为这是一种怯懦的处世态度，是含有贬义的。
愚不可及
而愚不可及这个词则是出自《论语》，这里也有一个故事。说的是春秋时期，卫国有一个大臣叫宁武子，在卫国比较太平的时候，他所发挥出来的才智，是一般的人也能达到的；而当卫国外部遭到强大的晋国的攻击，内部发生动乱的时候，好多大臣都逃走了，剩下的人也不敢站出来，只有宁武子凭着他的忠诚、勇敢和智慧，不避艰险，保护了卫国，他的行为在那些所谓的聪明人看来是非常愚蠢的，而孔子却对宁武子这种忠心的行为表示了高度的赞赏，说他“愚不可及”；这里的愚，其实是指宁武子的本性敦厚质朴，是别人所不能及的，只有这样的人，才会在国家危难的时候挺身而出。而现在，愚不可及是说一个人愚蠢到谁也比不上他，完全成了一个贬义词，一句骂人的话。当然，如果现在有谁这样来说你，你不妨告诉他这个词语的真正来历，看看到底是谁更愚不可及呢。
通过这三期的内容，我们已经知道，很多在现代文中运用的词语，在古文中的词义是不一样的，这就形成了古今异义的现象，我在三期内容中所说的，只是其中一部分，是词语的感情色彩发生了变化，中性词、褒义词、贬义词三者之间发生了转变，所以只能说是一次浅说。其他的古今异义，还包括同一个词语的词义扩大了，或缩小了，或发生了转移，所以我们在学习古文的时候，一定要小心，哪怕是一个平时非常熟悉的词，也尽量多查词典，认真了解，不要望文生义，犯了想当然的毛病。
这一期节目，毕老师就说到这里，咱们下期再见。
栏目主持 | 毕文侠
历史掌故，经典诗词，
毕有话说，且听新解。
《未来作家》首档可以听的文学知识趣味解读栏目，给你一个新的角度，助你开拓语文视野。
閱讀更多 未來作家報 的文章
