華特迪士尼出品的真人花木蘭電影，定檔2020年3月27日在北美上映。
這部電影由妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰領銜主演。
劇情是根據中國歷史上的女英雄花木蘭改編，講述了花木蘭女扮男裝代替父親從軍，併成長為一位女英雄的故事。
01
來源相同，定位不同。
從前期報出來的消息看，這版《花木蘭》的人物設定，與以往傳統的影視劇目，以及動畫片中花木蘭的人物設定，有很大不同。
在這部新版的電影中，有女巫、皇帝、將領、導師、忠臣，大反派以及詐騙犯等角色，看上去很有排場，也預示著衝突比較複雜激烈。
可是，這些內容跟《木蘭辭》中的花木蘭有什麼關係嗎？
後來看到“該片根據1998年迪士尼同名動畫片改編，講述了花木蘭女扮男裝、代父從軍、勇戰匈奴的故事”，才明白了一個問題，這部真人版電影的來源，還是迪士尼的動畫片，而不是傳統的花木蘭故事。
也就是說，名字都是花木蘭，內涵卻不同。
根據查詢的信息顯示，影視劇和動漫中，《花木蘭》已經出了五部，分別是1998年迪士尼出品的動畫《花木蘭》和2004年達雷爾·魯尼導演的《花木蘭2》。
1999年袁詠儀趙文卓主演的電視劇《花木蘭》和2009年趙薇、陳坤主演的電影《花木蘭》。
以及即將上映的劉亦菲主演的《花木蘭》。
還有一部索尼影業籌拍的真人花木蘭電影，預計在2022年上映。
雖然名字都是“花木蘭”，故事也都取材於“花木蘭”，但是西方和東方對於《木蘭辭》的理解，一定是不同的。
西方更多的是把“花木蘭”這個角色，當成一個成長型的人物看待，一個柔弱的小女子，像聖女貞德一樣，一步一步成長為英勇的女英雄，
東方注重的則是胡木蘭代父從軍中體現出來的“忠孝兩全”。
花弧年老體弱，雖有報效國家之心，卻無報效國家之力，花木蘭代父從軍，既替父親盡了忠，又盡了自己的孝心。
都說“忠孝難兩全”，花木蘭卻以自己的實際行動駁斥了這個道理。
所以，她本是“弄虛作假”之人，卻成了千古傳頌的典範，因為東方人認可這種“盡忠盡孝”的精神。
02
妝容誇張，引人遐思。
除了花木蘭這個角色的內涵定位不同，這一版電影中花木蘭的妝容，也和傳統的花木蘭很不相同。
據前期預告片中的劇照來看，花木蘭已經不是以前那個素面朝天的花木蘭，而是帶有奇特臉譜的花木蘭。
這個臉譜，很像《藝伎回憶錄》中章子怡扮演的藝伎百合子。
我總覺得，西方人對東方的古代人，有一種奇怪的認知，也是一種有偏差的認知。
他們總覺得，古代的東方人，都像京劇中的人物一樣，畫著奇特的臉譜。
實際上，清代乾隆五十五年，也就是公元1790年，四大徽班進京，才有了京劇的發展和興起。
而西方人對於東方古代人的認知，大部分可能都來源於對清朝人的認知。
這也難怪他們，畢竟，有些西方國家，在18世紀中期，還是一片蠻荒之地。
從另一方面來看，京劇最興旺發達的時期，也是清朝衰落，西方列強進入中國的時期。
所以，他們喜歡給中國古代人畫上標誌性的臉譜，跟他們短暫的歷史和有偏見的認知都有關係吧。
可對於我們來說，把花木蘭的臉畫成這個樣子，實在是很難接受的一件事情。
在妝容方面，還有另外一個問題，也讓人忍不住跳戲，那就是劉亦菲紅妝長髮的造型。
有多人還記得《一個饅頭引發的血案》，有多少人還記得陳凱歌導演的大片《無極》，有多少人還記得《無極》中的瘋狂奔跑的崑崙奴張東健？
那麼，張東健穿得什麼衣服，留的什麼髮型，你還記得嗎？
在這一版《花木蘭》中，如果給劉亦菲換個臉，然後讓她去扮演崑崙奴，是不是和張東健扮演的崑崙奴挺像的？
03
劉亦菲對陣趙薇，有幾分勝算？
真人花木蘭電影，必須要提2009年版的《花木蘭》。
那部電影，由馬楚成導演，張挺編劇，趙薇與陳坤領銜主演。
迄今為止，我仍然認為，這是一部真的把女性花木蘭演出了男性特徵的花木蘭，而不是掛著女扮男裝的名義，卻一眼就能看出是女人的花木蘭。
這不是說趙薇長得像男人，而是說，這版花木蘭已經盡力地把角色往中性化靠攏。
而很多影視劇中，女性角色扮男裝，都假得不能再假，相當於在侮辱其他角色和觀眾的智商。
這也是對劉亦菲扮演花木蘭的最大擔心。
說到“仙氣”，目前在線的女演員，無人能及神仙姐姐劉亦菲。
可若是扮演一個女扮男裝的中性角色，劉亦菲真的很難勝過趙薇。
觀眾一眼就能看出來是女性的角色，讓她代父從軍，還不被人識破，還能南征北戰十幾年，這對觀眾沒有說服力。
2011年，鄭佩佩、劉曉慶、張柏芝等人主演了一部電影，叫做《楊門女將之軍令如山》，也是講述弱女子披掛上陣、征戰沙場的故事。
但是，楊門女將，都是女性女裝上陣，無需女扮男裝。
女性女裝上陣，颯爽英姿，巾幗英雄，這沒什麼可質疑，但若是女性男裝，卻破綻百出，就很難讓人接受。
在迪士尼版的《花木蘭》還沒有播出之前，我們無法準確判定這部電影的優劣和價值，但是，從角色的扮相上來說，應該很難超越趙薇那個版本的《花木蘭》。
所以，為了不讓失望大於期望，在心理預期上，暫且還是把這部真人電影當作一部動畫電影來期待吧。
因為，從預告片中，暫時還沒有感受到“萬里赴戎機，關山度若飛”的氣概，也沒感受到“為國盡忠，為父盡孝”的俠骨柔情，卻感受到了《冰雪奇緣》般的魔幻與唯美。
可能，在他們的眼中，花木蘭的故事，也是另一個“愛莎公主”的故事吧。
閱讀更多 十門君說電影 的文章
