有媒體報道,特朗普在人後很害怕冠狀病,還惟恐記者故意去傳染他

有媒體報道,特朗普在人後很害怕冠狀病,還惟恐記者故意去傳染他

Trump reportedly feared coronavirus brought by reporters purposefully

特朗普總統,在談及新冠狀病毒病(COVID-19)的時候,你看他的面部表情,那是何等的英勇。然而,據媒體報道,在關起門來的時候,那又是另一副完全不同的嘴臉。

有媒體報道,特朗普在人後很害怕冠狀病,還惟恐記者故意去傳染他

關起門來的時候,那又是另一副完全不同的嘴臉

《名利場》(Vanity Fair)雜誌報道,特朗普,其實是一個內心對病菌怕得要命的人(self-professed germaphobe),現在“已經融入到美國百姓中間了”(melting down over this)。

有一位人士,能夠接觸白宮,說特朗普講話,是專門針對媒體,這並不使人感到意外。這些情況,有報道說,特朗普上週曾經對身邊的工作人員說,他很擔心,怕有記者自己先故意(purposefully)接觸2019冠狀病毒,又跑到“空軍一號”(Air Force One)上面來感染他。

有媒體報道,特朗普在人後很害怕冠狀病,還惟恐記者故意去傳染他

怕有記者自己先故意接觸2019冠狀病毒,又跑到“空軍一號”上面來感染他

另有一個消息來源,描繪了特朗普的一個表現,與他在公眾面前對待病毒的反應,也許更吻合一些,也對《名利場》雜誌說,曾經有媒體報道,特朗普要求司法部(Justice Departmen),“就媒體操縱市場的情況,展開調查”,因為面對暴跌的股市,他在盡力使其緩和,或者至少要說出一點樂觀的前景(optimistic outlook)。

《名利場》要求白宮做出回應,但白宮尚無答覆。

有媒體報道,特朗普在人後很害怕冠狀病,還惟恐記者故意去傳染他

就是這家雜誌爆的光


分享到:


相關文章: