用新韵写诗词,押入声韵的词牌怎么办?

千家诗词


押入声韵,其实就是押仄声韵。

在古韵中,古入声字与上声、去声,都为“仄”声。

在新韵中,古入声字已规范到现代汉语拼音方案四声系统中了。

因此,在用新韵填词的创作实践中,押仄声的词牌,只要选用上声、去声的韵字,就无需标示声韵系统。

今人诗词创作,面向普通话语音规范交流的今人大众,并非面对古人及少数古韵嗜好者,诗词创作与时俱进,新韵当为首选。

在“双轨并行”的如今,若不能兼顾新旧韵时,无论新旧韵创作的今人诗词,都有必要明确标示相应的声韵系统!


酌词学格律


诗国今有新韵出,当领风骚几百年。双轨制规定:新韵旧韵不能混用。

双轨运行并肩走,不能越轨搞杂糅。新韵虽无旧韵中的入声字,但入声字却并未消失。古今调类演变的规律本就是,现代汉语的调类系统,来自古代汉语的调类系统。有了普通话新韵,古入声字自然就会被分派到普通话的四声里去了。

普通话新韵中,600个常用入声字在上声中约占8%左右,去声里约占40%,阳平约占31%,阴平约占21%。如四川自贡话,入声归入去声(诗词用新韵写作,押入声韵也就变作押仄声韵),重庆话则把入声归入阴平。所以说,作者无论采用新韵还是旧韵写诗作赋,都能调好平仄。

其实古诗词的读音和当今普通话读音,不同之处就在有无入声韵的区别而已。可以说,平水韵作者除去使用旧韵入声字的部分,也是在使用普通话新韵。今人用普通话阅读朗诵古人诗词,绝大多数都很通顺没问题,只是在出现有入声字时,读者才会感到诗词怎么会不押韵?

用了入声就得押入声韵,没用入声写出来的诗词,客观上也就是新韵诗词。下面附上的习作(修改稿)就是采用新韵填写的。若是要用入声字,就改押入声韵即可,不可混搭。


鹧鸪天·松

劲骨虬龙天地尊,踏石巨爪嵌岩深。

抬头吞吐千峰日,舒臂挥迎万岭云。

抓闪电,抖龙鳞,呼风唤雨傲乾坤。

弄潮林海掀涛吼,尽显霜姿铸铁魂。

·


默金cc


说实话,新韵很适合初学爱好者入门使用。因为一二声为平,三四声为仄;押韵只须韵母相同,简单明了,短训几周就能迈进诗词大门,领略古典诗词魅力,何乐而不为?

然而久而久之,有一定基础后,却突然发现,古典诗词并非那么简单。用既得的诗词知识,去看真正的古典诗词,怎么看怎么不顺眼,古人所谓的格律诗怎么不讲平仄,胡乱押韵啊?前几天,笔者在头条发表了一首七绝:

雾隐斜阳夜幕开,

渔灯一盏亮江隈。

忽闻那畔鸬鹚叫,

知是鱼儿上网来。

一位网友发来评论:云卷飞山先生,你的大作“雾隐斜阳夜幕开”真的是七言绝句吗?你也真敢捅词啊!乐死人了,四句三个韵,天下第一绝句,绝,真绝!

我一时也懵了,不知如何回答,但我记得诗豪刘禹锡《浪淘沙》也是这个韵:

日照澄州江雾开,

淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印,

尽是沙中浪底来。

两首诗的意境当然没法比,但韵却是一模一样,怎么这般遭人嘲笑呢?后来翻了翻字典,原来“隈”普通话念wei,与开、来是有很大差别,所以被人嘲笑也算活该。

我是湖南人,方言“隈”平时都念wai,自然觉得与开、来是很合辙的而不自觉。再查了一下《平水韵》,开、隈、来都属上平十灰,看来“隈”音未变,是“开、来”音变了,听越剧时,“开”好象念kei,“来”好象念lei,在那里应该也是合辙的。

所以写诗用新韵问题不大,但评诗也用新韵去评的话,李白杜甫可能也秒变诗渣,那就不知是古人悲哀还是我们无知了。

新韵已取消了入声字,用新韵填词时押韵当然就不能讲入声,碰到入声韵词牌就只好舍弃了,总不能写诗用新韵,填词用古韵吧?


云卷飞山


问题:用新韵写诗词,押入声韵的词牌怎么办?


前言

新旧韵都可以作诗填词,很多用旧韵的人都是从新韵过度而来。中华新韵,在民国时就有了,但是大多数民国时期的文人是不肯用新韵来作诗填词的。

我个人,最好使用新韵入门,也尝试过用新韵填词。后来发现用新韵作格律诗尚可,用新韵填词有点像懒人的作法了。因此词韵本身就不难。

另外新韵没有入声,也做不了押入声韵的词。

一、词韵为什么简单?

对真正学诗词的朋友,这不是个问题。

我们用平水韵作诗,格律诗要求一韵到底,只有首句押韵才能用邻韵。因为确实比较难,所以一开始用新韵,先熟悉练习平仄、黏连、对仗等规则。然后在改为古韵。

而词韵的押韵,基本就是诗韵的邻韵通押(个别除外),如同作古体诗一样简单。

所以,我认为学习填词的第一天,就不要用新韵,因为词林正韵已经很简单了,何必要再走一次弯路呢?

二、新韵 填多种押韵方式的词牌

至于说押入声韵的词牌,其实很多词牌有多体,不一定都押入声韵。

喜欢用新韵的朋友完全可以选取其他的词体。

我们常见的入声韵词牌,例如满江红、念奴娇、忆秦娥等, 不一定完全用入声韵,例如忆秦娥有11体,其中有押平声韵的忆秦娥:

曲江花,宜春十里锦云遮。锦云遮叠句水边院落,山下人家。●○△ ○○●●●○△ ●○△  ●○●● ○●○△茸茸细草承香车,金鞍玉勒争年华。争年华叠句酒楼青斾,歌板红牙。○○●●○○△ ○○●●○○△ ○○△  ●○○● ○●○△

有换韵的 《忆秦娥》:

夜夜,夜了花开也。连忙,指点银瓶索酒尝。●▲ ●●○○▲ ○△ ◎●○○●●明朝花落知多少。莫把残红扫。愁人换平韵一片花飞减却春。⊙○⊙●○○▲ 换仄韵 ◎●○○▲ ○△   ●●○○●●△

有押仄韵中上去韵的忆秦娥:

牵人意,高堂照碧临烟水。清秋至,东山时伴,谢公携妓。○○▲ ○○●●○○▲ ○○▲ ○○○● ●○○▲黄菊虽残堪泛蚁,乍寒犹有重阳味。应相记,坐中少个,孟嘉狂醉。○●○○○●▲ ○○○●○○▲ ○○▲ ●○●● ●○○▲

当然最多的是押入声韵的《忆秦娥》:

秦楼月,秦娥本是秦宫客。秦宫客叠句梦云风韵,借仙标格。○○▲ ○○●●○○▲ ○○▲  ●○○● ●○○▲相从无计不如休,如今去也空相忆。空相忆叠句尊前欢笑,梦中寻觅。○○○●●○○ ○○●●○○▲ ○○▲  ○○○● ●○○▲

又如《满江红》有14体,同样有平声韵的满江红,有上去韵的满江红。《念奴娇》有12体,也同样如此。

大家填词是用上去韵和平韵即可。

三、新韵填入声韵的词牌

如果遇到《帝台春》这种,在《钦定词谱》中只有一体,而且是入声韵的。

帝台春 双调九十七字,前段十句五仄韵,后段十一句七仄韵李甲芳草碧色,萋萋遍南陌。○●●▲ ○○●○▲暖絮乱红,也似知人,春愁无力。●●●○ ●●○○ ○○○▲忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。●●○○●●● ●○● ●○○▲到今来,海角逢春,天涯倦客。●○○ ●●○○ ○○●▲愁旋释,还似织。泪暗拭,又偷滴。○●▲ ○●▲ ●●▲ ●○▲漫倚遍危阑,尽黄昏,也只是、暮云凝碧。●●●○○ ●○○ ●●● ●○○▲拌则而今已拌了,忘则怎生便忘得。○●○○●○● ○●●○●○▲又还问鳞鸿,试重寻消息。●○●○○ ●○○○▲

词谱中写明:此调惟此一词,无他首可校。这一首词是押的入声韵。

不过,您也可以像明朝、清朝词人那样,不一定用入声韵,作一首上、去韵的词。例如明末清初的词人陆求可的《帝台春》是上去的仄韵:

人潦倒。鬓华催对秋昊。春树暮云,隔断淮南,许多朋好。
点点黄沙争扑面,那堪侍、板舆亲老。缀朝班,无补承明,早嗟枯槁。
山渺渺。风浩浩。身似鸟,长安道。空回首乡山,接天连地,但见王孙芳草。
几度梦寻南下路,雁行何处心如捣。又尘冗匆匆,问高天清晓。

结束语

平时作诗填词的朋友,有一些喜欢用新韵,有一些喜欢更进一步用古韵。

假如想将来学习用古韵的话,切记填词的时候就不要用新韵过渡了。直接用词谱正韵即可,因为比起用平水韵作格律诗要简单的多。

@老街味道


老街味道


武立胜先生在《中华诗词》第228期中对诗词新旧韵使用“有感而发”、“旧话重提”(见其文《诗之优劣,不在用韵之新旧》,文章有理有据地挺了“新韵”,即便如此,我仍觉得“挺”得还不够“直”,或还不够“理直气壮”。

我是一名崇尚新韵、以新韵为荣的诗词爱好者,并将新韵视为诗词传承与发展之必由。诗词之好,在于诵之有韵,朗朗上口。而今用古韵者则破坏了这种诗词美的基本要素。直接说来,今有几人能将古声韵完全读出正确发音?退一步说,即使能读出正确发音的,如“远上寒山石径斜(xia)”,而“斜”字按现代汉语规范发音只能读“xie”而不能读“xia”,就连权威的央视播音员都是如此示范,那“xie”的发音是不是径直破坏了作为诗的最直接、最敏感的特性——声韵美呢?失了声韵美,即失去了“合辙押韵”,那我们还能感到它是“诗”吗?或者说还能感觉到“诗”的特有的韵味吗?可以试想的是,现实中的人用新韵写诗大可随手拈来,而用旧韵则常常是要皱起眉头去故纸堆里艰难地查找掂量一番,值吗?

在提倡与时俱进的今天,我们“今天写诗”又何必去自以为是地非要泥古、自找麻烦而又常常坏了咏读中的本该朗朗上口的声韵呢!

我推崇诗词要在格律上“求正容变”,在声韵上“容旧求新”。有诗友说,用新声韵一定要标明,否则,会视你的诗词为“不合格”。我言;诗词发展到今天,汉语标准普通话推广到今天,我们不应再将旧声韵视为金科玉律,而应大力倡导与标榜“新韵为正”,如今需要标明的应是旧韵。诗友笑了,笑我“固执”,笑我“不合时宜”。

但我仍会“固执”地以新韵为荣、为正。因为我知道,只有对新的热衷坚持,才能化解开旧的“冰冻”。


茶品生活


用新韵写诗词,一些诗友很困惑,入声韵的词牌,怎么办的问题。甚至一些人认为,填词,必须用《词林正韵》,不能用新韵。原因就是一些词牌,要求押入声韵,而新韵中没有了入声字。用这个问题,引起大家的思考,到底改怎么处理押入声字的词牌。

下面,我们弄清楚几个问题。

第一个问题,入声字。入声字,在现代汉语中,已经不存在了。只存在于一些地方的方言当中,尤其是南方人,大多保留了入声字的读音。但大家要明白一个问题,那就是现代汉语,并非方言。

第二个问题,入声字,是新旧韵的分水岭。新旧韵,是不同的两个语言体系。古声韵是古汉语体系,新韵则是现代汉语体系。古声韵,发音延续了古汉语的发音。而新韵,用的是现代汉语拼音,新华字典。

第三个问题,用新韵写诗词,自然要用新韵的标准去写,无论是写诗,还是填词,都得按照新韵去写。不能用新韵填词的说法是错误的。要知道,《词林正韵》属于古汉语体系,没有用新韵写诗词,用《词林正韵》的道理。无数新韵诗人,都在用新韵填词,谁说新韵不能填词呢!

第四个问题,也是这里要说的问题。一些人说不能用新韵填词,正因为一些词牌,要求押入声韵,而新韵中,没有了入声字。那么,这些词牌怎么处理呢?比如《满江红》这个词牌,一般来说,要求押入声韵。其实,这个问题,大家不用太纠结。古人早就告诉了我们怎么处理了。比如岳飞的《满江红》,押的是入声韵。但柳永《满江红·万恨千愁》:“万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。独自个、赢得不成眠,成憔悴。 添伤感,将何计。空只恁,厌厌地。无人处思量,几度垂泪。不会得都来些子事,甚恁底死难拚弃。待到头、终久问伊看,如何是。”押的则是仄声韵。

第五个问题,我们应该清楚入声字在古汉语中,属于仄声字。而在词人定词谱的时候,往往是平仄相间的规律来定的。如果大家对宋词有所研究,应该知道,宋词的句子,尤其是五七言,大多用的都是律句。一般来说,诸如“仄仄平平平仄入(韵脚)”、“仄仄平平入(韵脚)”这样的句子比较常见,很少有诸如“仄仄平平仄仄入(韵脚)”、“仄仄仄仄入(韵脚)”这样的句子。为什么呢?其实道理很简单,入声字在古汉语中属于仄声字,占用了一个仄声的位置。而诗词音律的美,正是因为平仄相间。如果是不考虑入声字韵脚所占的仄声位,必然会出现三仄脚等问题。

回到轨道上来,新韵中没有了入声字,而要求押入声韵的词牌,韵脚处的字,正好是仄声位。用仄声字替代入声字。问题就解决了。古人就有大量的作品是这样处理的,比如满江红。



千家诗词


用什么韵填词没有那么多道道,弄成高科

技那样复杂。押韵和平仄等只是一种形色,

用新韵还是古韵,用古声平仄还是新汉语

声调平仄等都无关诗意诗情的发挥,意境

的优劣等。

很简单如需填古词谱中押入声韵的词,如

你真想填这个词牌,完全可以用新韵中的

仄声韵代替。本人就常这样,毫无障碍,

也不要多听那些仄韵代替入韵会完全丧失

原来押入韵的词牌的词魅力和味道等。因

为韵脚字的数量只是占整词中字数很少的

一部分,所以韵基本不影响诗词的本质,

何况是选用新韵或古韵(含入声韵)。

另外有那么多词牌词谱,你完全可以不填

这种押入声韵的词。你还完全可以自制新

的词牌词谱来创作古典词。其实只要你有

一定的基础后,创作一个新词牌词谱真的

如吃饭拿筷子般那么简单。本人创作有大

量的自制词牌词谱,且几乎所有自制词谱

的格律都比古人词谱严谨规整。

☞最后说句,学写词者千万别去找什么“词

林正韵”押韵填写。因为“词林正韵”的韵部

是古汉语发音,而现在绝大部分人都用普

通话。用这些古韵填词押韵,不仅平仄要

依照古汉语声调,而且都得是古汉语发音,

所用字的含义也都得是古汉字字义。单掌

握“平水韵”和“词林正韵”,按照这两部韵书

所划韵部去押韵很简单,一点都不难也毫

无高明可言。但你掌握古汉语吗?懂得古

汉语每个字的字义吗?如只按照“词林正韵”

书中所划韵部填词,那只是“半瓶水”不伦

不类的古典词怪物!

如用“词林正韵”给词押韵,用今天的普通

话阅读,好多韵字读着都是不押韵了的,

除非你用古汉语发音去念。但今天的创作

者有几个是这样做的?就是能做到这样做

有意义吗?放着熟门熟路已广泛化的普通

话和新韵不用,去找什么“词林正韵”押韵

填词才是真正的“绕圈子”害后来的新学者!

从民国开始到现在连国家都提倡用普通话

和新韵创作诗词,有人居然还鼓励新人去

学古韵押韵。几乎没有好处,只有障碍和

别扭,国家都推荐淘汰的东西居然到今天

还有人鼓励推荐去学,不知因何道理!!








子风长歌


在诗词当中的平水韵也好,中华新韵也罢,都是体现古诗词的写作形式,以这种形式写出来的文字具有美感,韵脚是朗朗上口的必要条件。

记得王力先生的《诗词创作与格律》一书里他是力挺中华新韵的。而我作为七零后的诗词爱好者,从小学的是汉语拼音。如果我从幼学的是私塾那我可能会挺平水韵,词林正韵。从初中开始喜欢诗词我读的也是按汉语拼音的读音,直到后来才知道原来有的古诗平仄不对,人家是平水韵。

可这时候我再去学什么平水韵吗?现在百度字典也查不到那些字是平水韵的读音。在一首诗词里你不能古韵新韵混着用,明眼人一看就知道,不伦不类的。

那就干脆吧,我学的是现在官方语言,汉语拼音那当然用起来比较顺手了。因为太喜欢古人留给我们后人这种写作形式(当然这个传承不能丢)那就按王力先生说的用新韵来体现出这种写作,抒发自己的情感吧!


芳荪浥群


诗与词本是一物,讲究就对了。

古典诗词,无不遵循平仄、对仗、声律等章法。不但结构工整,声韵抑扬顿挫,隐约间不乏豪放,而且可叙可议可抒情。无限张力,绝美至极!

用新韵写词,押入声韵的词牌怎么办?

词牌为前人所创,现代人填词入诗,自有难度。但一味因循,就限制了如潮灵动的思维空间,惆怅不已!诗于盛唐一朝已作完,词跨两宋鼎新已毕。我们玩味诗词,押住韵脚就好过多了!

献丑了,拙作《黄山》,请诗友指正!

天然怪石生奇松,

云海拍岸浪花涌。

轩辕炼丹唐敕改,

黄山迎客亦欢送。



九州同2020


此问题让人摸不着头脑,既然新韵,又何谈入声呢?平上去入是旧韵的分法,入声字在现代普通话中已分别归入阴平和阳平了,个別的保存在今所谓仄声,即三四声,又怎么能说押入声韵呢?此其一。第二,无论是古诗还是近体诗,押入声韵的还没听说过,只是古体诗个别的有押仄声的,入声短促,不好押韵。本人孤陋寡闻,也许说得不对,诸君见谅!


分享到:


相關文章: