匪零
纵观所有的翻拍影视剧能成功了一双手数的过来，珠玉在前后者往往被拿来比较最后一定被诟病，典型的吃力不讨好。
真正翻拍的除了有教育意义的，任何翻拍剧都可以认为是为了捧人
也许我这是一棍子打死所有人了，现在的市场任何影视剧翻拍也确实算是资本捧人。
作为网友的我们都知道翻拍剧很难和原版相比，那些导演、编剧、制片就真的不懂？我看不一定。他们手上一大堆数据，市场反馈的信息一定比我们网友了解的更全面。所以明知山有虎偏向虎山行的行为，我不得不怀疑他们的初衷。
不说比仙剑好的影视剧被翻拍，比仙剑还差点也有翻拍，他们到底是出于什么目的真的很难猜。可是还是能从一些翻拍影视剧中找到原因。
- 能比较的演员
这里我拿李若彤、刘亦菲的《神雕侠女》做个分析。为什么有李若彤版这种公认的经典，还有触龙鳞翻拍的？不说这部电视剧如何的好，有一点不得不承认，演员真的就是一个关键。
刘亦菲版的翻拍在我看来就是因为演员的缘故，刘亦菲的形象确实就适合小龙女，这点角色的选择就算整体差也不会被人诟病，所以演员的相比较是一个关键。
仙剑的灵儿一角，不谈有没有演技能力掌控的，现在应该是没有哪个女演员的外貌可以相比，这就是一个制胜点。所以只有在外貌可以和刘亦菲一比高下的才能让人有兴趣翻拍，要不然肯定最后和陈妍希那版小龙女被批！
- 剧情有点狗血
也许我这样说，估计会被很多人骂，但是这里是发表个人看法的问答，所以大着胆子说说了。
以前我真不觉得仙剑剧情狗血，现在看起来有点腻，就是有点难以看下去，我归结这个原因为剧情的缘故。
台词、对白、剧情现在看来很简单，甚至有点过于直白了。当然了这是以现在的眼光去看以前的，如果翻拍了肯定不一样，所以这里我认为翻拍其实是剧情难以抉择。还原嘛，我个人有点难以接受。不还原嘛，等于是创新。
既然能创新何苦翻拍或者说借用名字拍摄一部不同以往的电视剧？所以说这也是一个原因。
以上两个原因是个人的一些看法，事实如何？不敢下结论，最后希望不要翻拍了，留下记忆中的美好大于一切。
以前结论仅供参考，如有雷同天打雷劈。
二次元独爱
你好，关于这个问题我的看法如下。
其实我之前很多年没搞明白的一点是《仙剑奇侠传》电视剧的口碑怎么莫名其妙就完成“翻盘”了……
后来问了很多人我终于明白了，当年看过《仙剑》电视剧的观众有两部分——一部分是真玩过《仙剑奇侠传》游戏的玩家然后为了情怀（当时还不流行这个词）去看的电视剧；另一部分是没玩过游戏只看过电视剧的观众，而这部剧的口碑“洗白”主要也是靠的第二类观众，很多“老玩家”其实对该作的评价一直不高，主要还是演员选取的原因：
“赵灵儿”在原著里除了“单纯少女”的一面之外，还是女娲族的后裔，虽然前期大家觉得她是个缺少主见的人，但在单纯的同时却有着很强的责任心和正义感，然而刘亦菲很显然没有把这几点体现的很好（毕竟当时刚出道），不知为什么，看她演的赵灵儿总是有种浮躁的感觉；
“林月如”在原作游戏设定里是江南林家的千金小姐，特质应该是“豪爽”但又不乏良好的教养，然而当年的安以轩我觉得是“泼辣有余但豪气和英气不足”，也缺乏大家闺秀的那种气质。
“阿奴”的演员是谁我甚至没记住她的名字，原著游戏里阿奴那是“天真可爱”，但电视剧里被演绎出来的是“疯疯癫癫”，虽然当时才上初中但至少演的有没有内个味儿还是分辨得出来的，所以我觉得“阿奴”的选角是最失败的……
“李逍遥”我觉得是选角成功的，可以说李逍遥从“小民”到“大侠”的成长胡歌表现得游刃有余，当年他也年轻，能把李逍遥身上那种“小聪明小滑头”表现出来，后来的生离死别和各种需要表现严肃的遭遇他也演的不错。
而《仙剑奇侠传》说实话是一个比较小众的IP，至少相比“金庸”“骨龙”甚至“温瑞安”都要逊色太多，甚至还不如某些流行的网络仙侠小说，再加上这部剧的口碑其实并没有传说中的那么好，所以没有必要翻拍。
不过说了这么多，也都是场面话，主要还是2013年至今一直有“限制古装电视剧”的规定，大环境既然对古装剧不利，那么何必翻拍一部小众的IP呢？
况且“仙剑”还不是“武侠”的范围，属于“仙侠”，根据相关规定，里面的某些内容也算是“封建迷信”了，在IP本身就小众的前提下，不进行翻拍也就在情理之中。
青花会游戏百科
因为，再也没有一种情怀可以超越仙剑。
仙剑三，虽然有蹭仙剑一热度的嫌疑。但完全是两个故事架构，并且在斩妖除魔行中加入了新的正派人物徐长卿，并且这个人还是一个很重要的线索人物。但最重要的是传递出的一种信念，小人物也可以撼动世界，小人物拥有者世间上最简单的心，即使人心难测，但正义必胜，兄弟之情无敌，爱无限。所以，茂茂可以牺牲自己，何必平可以为兄弟送命，徐长卿以身饲敌寻找敌人的弱点，龙葵愿意放弃哥哥的温暖，再一次跳下铸剑炉，化作剑魂。
然后再由景天挥出救世一剑。都说，最牵动人心的都是悲剧。所以，仙剑三也是悲剧，紫萱为了一个人等了两百年，在相守的时候选择放弃，一夜白发，装作忘情。龙葵放弃了千年的守候，化作剑魂。身边的伙伴都无法复活，景天还是选择以自己的命换世人的命。重楼还能感觉紫萱的心痛。大家都一样，一样平凡而又伟大，以世间大爱为重。胡歌以后，再无仙剑是正确的，再也没有一个人逍遥自在，痞气十足，可以是个小混混也可以是个大侠。而更重要的是，仙剑过后，在这个信息高速发达的社会，我们都少了点敬畏之心，感觉自己什么都知道，什么都明白，也看到了更大的世界，再难有一种情怀，可以打到心上，不管多么大的投资，多么牛的制作，都达不到当初的高度。当然，也许是社会发展的越来越快了，草根文化也慢慢退出了舞台。
首先第一个原因就是因为最近这十年来，人们的口味以及娱乐圈的一些导演对待所谓的潮流和所谓的经典已经是渐渐地区分不清了。
你会发现现在大多数所拍的古装剧没有那么走心了，更多的都是拿所谓的年轻小鲜肉以及小美女的颜值来撑起整部剧，那么自然的，就没有办法给仙剑进行比较了。仙剑之所以能够成为古装剧里面最好的一部作品，最主要的原因就是因为仙剑奇侠传不管说是从演员的质量，还是说所讲的剧情以及能不能打动观众这一方面来说的话，都是要比起现在大多数的古装剧要强上不少倍的。
那么自然的，观众的眼光是雪亮的，哪些好哪些坏，自然就一眼可以看得出来，所以说，仙剑这部电视剧现在依然还是有很多人在看。
而像是现在所演的其他古装剧的话，就没有多少人愿意去看了，因为观众是能够分得清哪些是属于经典，而哪些是属于一个时代的产物的。
这就是经典的魅力，一直在被人模仿，从来没有被超越。首先呢肯定是剧本不行，就像胡歌和刘亦菲他们拍的那部《仙剑奇侠传》剧情真的是特别的好看。而且演员得演技都特别的好，最重要的就是主演们颜值都在线。我还记得特别的清楚，那时候最喜欢的就是唐钰小宝了，也就是现在的彭于晏。他那时候应该是刚出道不久还很腼腆，但是现在都变成了型男了。很多都翻拍过这样类型的电视剧，虽然不是正儿八经的翻拍，但是大体意思都差不多。就像韩东君拍的那部电视剧《仙剑云之凡》，剧情不仅特别的狗血，而且特效也让我无法直视，我都不知道到底演了一些什么玩意儿。现在想想还是胡歌他们拍的仙剑系列好看，果然胡歌之外再无李逍遥了。
这就是经典，当初韩东君这部电视剧比胡歌的电视剧播出的早，说不定韩东君这部电视剧就成为了经典。就是因为原来的电视剧拍的好而且走心，所以给我们留下了深刻的印象，所以就没有可以替代的东西。
娱乐斯巴达
其实我觉得最主要的原因，一是仙剑奇侠传本身拍的质量不错，各大主角现在都还活跃在第一线，并且咖位都不算低，胡歌，彭于晏，刘亦菲等等，你品品。现在翻拍去找几个咖位压到这几位的能有多少，找到了成本有多高，别人会不会考虑接不接本儿。另外拍出来的时间也不算太长，所以大部分人都还对仙剑奇侠传印象很深，从心理上也很难接受新版。
第二，仙剑奇侠传这个IP没有原版小说，是游戏改编。这就决定了这个电视的原始受众1游戏党2老版党。你拍个小说改编的新版起码还有小说撑腰，拍游戏改编，游戏党一般都认同低，老版党更不用说。
总之啊，就两点，顾虑大，成本高。翻拍风投时候肯定早就分析过了！
最后欣赏下老胡的颜值巅峰[呲牙]
一本正经闫大叔
因为仙剑奇侠传太经典无法复制
谢龙飞
这就是因为原版实在是太经典了，这就像是小说翻拍成电视剧一样，这主演要是没有找好，剧情要是改的太多，这无疑就是毁原著了，这《仙剑奇侠传》也是，第一版已经是经典了，更有甚者评论“本以为《仙剑奇侠传》是仙侠剧的开始，但是没想到一不小心就成了巅峰了。”再就是有太多的翻拍都是让观众失望的，所以《仙剑奇侠传一》这种经典的剧，还是不要翻拍的好，因为当时第一版已经就是无法超越了，再翻拍大概只能是被观众吐槽的多一点。
Xy胖子啊
太经典了
一个名字难倒一个汉子
仙剑奇侠传，一代人的记忆，从李逍遥于客栈懵懂初登场，得酒剑仙授以蜀山仙剑术，到他最终成长为一代传奇，御剑匡济天下。直至今时，这份记忆并没有遗忘，好似陈酒愈香。仙剑一刚刚播出的时候，骂声一片，后来仙剑三出了，大家一看，什么玩意儿，还不如一呢，于是，仙剑一的地位开始提升。等到天之雷出来后，观众表示:这什么鬼，仙剑三至少可以看进去，这玩意儿纯粹就是闹着玩的，再想一想仙剑一，立马觉得仙剑一真是好。近几年大量玄幻剧产生了，观众又有些怀旧情怀，难免会把最早的那部剧奉为经典。从改编剧的角度看，仙剑一电视剧没能体现出原作“宿命”的主题，作品的灵魂——女主赵灵儿形象从原本的善解人意心怀苍生的女娲后人被严重弱化为一个爱吃醋恋爱脑的小女人，单从剧的角度看，仙剑一电视剧剧情也有大量拖沓的情节，很多剧情也很乏味，剧本水平也不是多么高。回忆是美好的，有回忆加成的东西比它实际的质量提升了好几个等级。
如今仙剑都十年了，后面出了仙剑三，虽然特效啊什么的比起以前强了太多太多，播出后也很火，但怎么都没有以前那种感觉了，可能是因为自己老了吧……
仙剑一的时候给人感觉还是一部古装剧，那时候仙的仙，俊的俊，虽然剧情也有改动，但总体来说还是走的正经古装仙侠剧的风。到了仙剑三就有点青春偶像剧的即时感，现代气息太浓了，况且剧情改动较大。
所以说，即使以现在的技术翻拍的话，会把曾经的那种感觉给破坏掉，就会引起更多人的吐槽！
七街俩岳
前几年，在电视剧行业都喜欢各种翻拍。最明显的就是，金庸和古龙的武侠著作都进行了不同程度的翻拍。以前的环境和技术都是比较不好的，但是拍出来的电视剧就是可以万人空巷。现在的技术和环境都有了，演员的演技却没有了。
峰哥拉呱
因为他们都拍不了
